课程文献中心 更多>>

关键词： 文化认同   技术传播   物质文化交互   丝绸之路  

摘要： 丝绸之路作为连接我国与欧亚大陆的重要通道,不仅是一条贸易之路,更是一条文化与技术的传播之路。本文将从物质文化交互的具体形态、技术传播的典型案例及“物以载道”的文化认同建构三个维度,系统梳理我国与丝绸之路沿线国家的交流脉络。

关键词： 字幕翻译   跨文化语境   归化与异化   半符号翻译  

摘要： 在东亚动画“走出去”的语境下,字幕成为跨文化传播的重要纽带。然而在严格的时空限制下,如何兼顾可读性与文化保真仍具挑战,且受众层面的实证研究不足。本文以中国动画电影《哪吒之魔童降世》和日本动画电影《千与千寻》为例,采集IMDb英文影评为语料,结合Nida功能对等、Venuti归化/异化理论与Sanders半符号翻译模型进行对比分析。结果显示,观众困惑主要集中在文化负载词缺乏注释、字幕节奏不匹配及角色语气弱化等方面。《哪吒之魔童降世》在直译与术语处理上引发更多负面反馈,而《千与千寻》凭借流畅度在一定程度上缓冲了文化差异。基于此,研究提出“音译+简注”、“节奏化断句”等策略,强调在字幕实践中应实现可读性与文化保真度的动态平衡。

关键词： 社交媒体   用户迁移   文化传播   全球化   TikTok难民  

摘要： 全球化进程中的地缘政治博弈与技术民族主义浪潮正在重构社交媒体文化传播的底层逻辑。这里以美、印、俄三国社交媒体用户迁移案例为研究对象,探讨其文化传播逻辑。研究发现,用户迁移是技术主权诉求与文化全球化张力平衡的产物:政策干预通过“数据主权”叙事强制用户割裂,而技术赋权与用户自组织的模因变异驱动文化资本的跨场域兑换,形成全球化扩张与本土化退守并存的样态。案例表明,美国与印度的跨国平台迁移催生了草根用户主导的文化越界,俄罗斯则通过内循环模式强化了文化主权的刚性约束。研究提出“技术适配—商业重构—文化安全”协同治理框架,强调算法平权、模因弹性机制对平衡文化安全与开放性的作用,为理解数字时代的文化传播逻辑提供了新的理论视角,并为全球化背景下的平台治理实践提供了“安全与开放”的辩证思考维度。

关键词： 数字化时代   群众文化艺术   传播方式  

摘要： 在数字化时代背景下,科学技术水平不断提升,社会的发展也越来越快速,人们的生活水平和生活质量都得到了很大的提高。同时,随着网络信息技术的普及,互联网已成为人们日常生活中不可或缺的一部分。在数字化时代背景下,群众文化艺术传播也迎来了新的发展机遇和挑战,人们可以通过网络平台来传播自己的文化艺术作品。与此同时,信息技术的飞速发展也对群众文化艺术传播方式带来了巨大影响。

关键词： 新媒体   中国传统节日文化   传承与传播   影响   策略  

摘要： 数字时代,新媒体不仅改变了人们的生活方式,也对文化传承与传播产生了深远的影响。中国传统节日文化可以新媒体为载体进行创新性的展现与拓展性的传播,让更多的群众可以了解到中国传统节日文化的内涵,增强我国群众的文化自信。本文介绍了新媒体对中国传统节日文化传承与传播的影响,并对新媒体助推中国传统节日文化传播与传承的难题、策略进行了浅析,期望可以带给文化工作者、媒体工作者一定的参考意义。

关键词： 智能传播   文化产品   知识表征   信息粗传递   数字藏品  

摘要： 探讨智能传播环境下文化产品价格形成的内在机制,其中的关键因素是受众的知识结构。由于知识难以精确表示,故引入粗集理论,构建下近似粗传递模型和上近似粗传递模型。下近似模型强调信息的准确性,但可能造成信息损失;上近似模型强调信息覆盖的全面性,但伴随不确定性。两种模型共同揭示了文化产品价格信息传递的复杂性与多样性。以数字藏品为例进行了实证研究,设计实验探究受众知识水平对价格判断的影响。结果表明,高知识水平受众倾向于采用上近似粗传递模式,能够全面覆盖文化产品潜在信息,形成较高支付意愿;低知识水平受众更符合下近似粗传递模式,注重信息准确性但可能导致信息损失。感知价值在受众知识水平与价格评估之间起到显著中介作用。实验结果明显支持粗传递模型的理论观点。

关键词： 河南非遗文化   数字技术   文化传播   文化消费  

摘要： 基于扎根理论,通过深度访谈与网络文本分析,构建了“河南非遗文化传播特性→情感与认知反应→传播与消费行为”理论模型,揭示了数字传播如何塑造受众行为及文化认同。研究发现,河南非遗文化的高互动性、传播创新性、长效性与持久性等数字传播特性,增强了受众的情感共鸣和文化认同,并促进了文化知识获取与消费行为的发生。受众在数字平台上通过内容共创、沉浸式体验及社交互动等方式,逐步从被动接受者转变为主动参与者。数字传播在突破传统文化传播空间限制的同时,也增强了文化消费的社会影响力。研究深化了数字传播对文化认同和消费行为的影响机制理解,也为数字技术在文化遗产传承中的创新应用提供了理论支撑。

关键词： 马克思交往理论   中华文化   国际传播  

摘要： 马克思交往理论揭示文明发展离不开世界交往体系,并指明世界文明交往的未来趋势。当前,文化全球化已成为世界主流发展趋势,中华文化国际化传播成为世界文明交往现代性转化的时代命题。但当前中华文化国际影响仍然有限,提高中华文化国际影响力,需要从马克思交往理论视域下研判中华文化国际传播存在的现实困境,进一步探索增强中华文化传播的路径。

关键词： 全球化语境   影视文化传播   本土化策略   流浪地球  

摘要： 在全球化语境下,影视文化传播与评论面临着前所未有的机遇与挑战。本文以科幻电影《流浪地球》为例,深入探讨影视文化传播与评论的本土化策略。本文通过分析《流浪地球》在全球化叙事与本土化元素融合、文化差异处理及国际影响力提升等方面的实践,揭示了本土化策略在全球化影视文化传播与评论中的关键作用。研究表明,《流浪地球》巧妙融合中国传统文化与现代科技元素,成功实现全球化叙事与本土化文化的有机结合,为中国影视文化走向世界提供了宝贵经验。

关键词： 中华优秀传统文化   传播媒介   文化继承   创新表达  

摘要： 中华优秀传统文化是一座不竭的宝库。在建设文化强国,实现传统文化的传承发展和创新表达的过程中,要充分发挥现代化的传播媒介在内容创作、信息传递等方面的价值。本文通过剖析传播媒介的特点,从深化中华优秀传统文化内涵、创新中华优秀传统文化内容、优化传播方式和发展文化产业等角度,提出传播媒介促进中华优秀传统文化继承发展和创新表达的策略,以期为中华优秀传统文化的发展助力。