课程文献中心 更多>>

关键词： 翻译家研究   吴经熊   《天下月刊》  

摘要： 20世纪上半叶,法学家兼翻译家吴经熊逆“西学东渐”潮流而动,组织创办《天下月刊》并刊发中国古代典籍《道德经》英译本和大量古典诗歌英译作品,积极向西方宣传中国文化,促进中国文化的传播。以翻译家吴经熊为研究对象,剖析特定社会背景下吴经熊作为杰出翻译家在时代语境中的选择决策的动态过程,分析影响其译者身份生成、译介选材、翻译策略的各种因素,以期为翻译家研究和中国文化的国际传播提供参考。

摘要： 推动卓越文化的传承和发展,是新时代推进文明社会建设、提升整体文化素养的有效途径。本文以敦煌文化为研究对象,探讨敦煌文化在新媒体时代的传承策略,总结敦煌文化传承与发展的创作实践经验,期望为我国更多优秀传统文化的传承和发展提供启示。

关键词： 自贸港建设   学术期刊   海南廉洁文化   传播策略  

摘要： 新时代廉洁文化是社会主义文化的重要组成部分,体现出鲜明的社会主义核心价值观。在自贸港建设背景下,海南高度重视廉洁文化建设,并将其纳入清廉自贸港建设的总体部署中。高质量传播海南廉洁文化是清廉自贸港建设的重要部分及工作要求。学术期刊作为专业性学术传播平台,应在海南廉洁文化传播中发挥重要作用。首先理顺学术期刊与海南廉洁文化传播的双向互动关系,其次分析当下学术期刊传播海南廉洁文化的不足之处,最后提出自贸港建设背景下学术期刊传播海南廉洁文化的创新性策略,以期为学术期刊高质量传播海南廉洁文化提供建议参考。

关键词： 京味文化   城市形象   广播媒体   听觉传播   声音创作  

摘要： 党的十八大以来,习近平总书记多次对首都文化建设作出重要讲话和重要指示批示,为北京建设全国文化中心提供了根本遵循。北京广播电视台在助力首都文化建设过程中推出一系列优质广播媒体作品,充分发挥声音在媒介传播中的优势作用,注重听觉创作的深层效力,聚焦京味文化展示与城市形象传播,积极承担新时代主流媒体的社会责任与文化担当,立足北京坐标,浸润北京语境,荟萃京味文化,凝练京味声音,持续放大北京文化传播声量。

关键词： 数字传播   图书出版   文化传承  

摘要： 智媒时代,方言类图书出版在数量与规模方面取得些许进展,但尚存在技术门槛高、版权保护难、知名度低、市场需求小等问题。商务印书馆成功推出的“中国语言文化典藏”丛书,其陆续问世为方言类图书的后续出版与发展带来了诸多宝贵启示,也为推动出版业践行语言文化资源创造性转化和创新性发展提供有益借鉴。本文以“中国语言文化典藏”出版为例,从政策扶持、版权保护、出版规范、市场需求等层面探寻数字传播时代方言类图书出版的破局之路。

关键词： 大运河文化传播   优质内容   多重维度   叙事体系  

摘要： 2024年是大运河申遗成功十周年,十年来,新华报业传媒集团以习近平总书记关于大运河文化带建设的重要论述、重要讲话精神为指导,运用多维度、全矩阵、多平台的融合传播策略,呈现大运河的历史价值和文化魅力。本文分享了新华报业传媒集团在大运河文化传播中的创新表达,为业界提供了一个具有参照意义的新闻传播样本。

关键词： 北京外国语大学   影视艺术   AI   论坛   中华文化   传播   媒介  

摘要： 2024年10月15日,由北京外国语大学中华文化国际传播研究院主办的“科技·媒介·文化——AI时代中华文化融合传播论坛”开幕。论坛汇聚了来自中国学、影视艺术、国际传播和文化研究领域的专家学者,围绕“科技·媒介·文化”融合发展的时代背景,共同探讨AI时代中华文化的国际传播新路径。

关键词： 元宇宙   曹操   文化遗产   数字化  

摘要： 随着元宇宙技术的兴起,虚拟现实技术逐渐应用到文化传播与保护中。为通过多种数字技术手段,探索文化遗产保护与传播的新路径,文章以三国时期的曹操文化遗产为例,构建了基于元宇宙的数字化传播框架。研究采用虚拟现实(VR)、增强现实(AR)和三维动画技术,实现数字化展示,并评估了数字技术在文化遗产保护中的应用效果。研究表明,元宇宙技术在提升文化遗产保护和传播效率方面具有显著优势,不仅为历史教育和文化旅游提供了创新解决方案,还展现了其在文化传承中的巨大潜力。通过元宇宙技术,曹操这一历史人物得以以更加立体和生动的方式展示,其文化遗产得到了更为有效地保护和传承。

关键词： 高校档案文化   档案文化传播   国家文化数字化战略   档案文化育人  

摘要： 高校档案文化蕴藏着丰富且独特的价值属性,在塑造高校形象、强化思政教育、展示教学成果等方面具有重要作用。立足国家文化数字化战略的内容要求,在全面阐释高校档案文化传播价值的基础上,围绕传播主体、传播内容、传播平台、传播手段揭示高校档案文化传播的现实困境,并从多元协同、深耕内容、搭建平台、数智驱动等维度提出高校档案文化传播的优化路径,以期为校园文化建设注入档案动能。

关键词： 革命文化   全媒体   传播   困境   进路  

摘要： 革命文化是中国共产党和中国人民在近现代革命实践中创造的宝贵精神财富,推动革命文化大众化传播能够为当代强国建设、民族复兴伟业提供精神动力和意识形态引领。全媒体时代,随着舆论生态、媒体格局、传播方式等发生深刻变化,革命文化面临传播环境变迁带来的失语挑战、内容形式陈旧造成的传播困境以及传播主体多元导致的协同难题。基于此,推动革命文化大众化传播必须主动适应全媒体生产传播规律,坚持以党的领导为统领,以主流价值为导向,以历史事实为根本,从打造优质多媒体内容、构建全媒体传播体系、重塑话语表达形态、拥抱新兴数字信息技术等方面入手,为全媒体时代革命文化大众化传播开辟新路径。