课程文献中心 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   文化节目   媒介地方感  

摘要： 随着全球化浪潮席卷而来,人们对“地方感”的认识持续减弱,物化空间的全球相似性引起人们忧思。作为标志性文化景观的非物质文化遗产是“人—地”联结的重要纽带,在地方感重塑与传播过程中具有积极意义。在媒介地理学视域下,借助《非遗里的中国》为典型案例,探讨在地方感不断消弭的过程中,非物质文化遗产节目作为标志性文化景观唤起地方感的可能性,以及受众在观看和体验非物质文化遗产类文化节目时“媒介地方感”的增强作用,从而有助于媒介拓宽地方感再造的新思路。

关键词： 互动仪式链   短视频   民族文化传播  

摘要： 随着时代的发展,民族文化传统传播路径受到阻碍,民族文化传播陷入困境。近几年,社交短视频平台的兴起为民族文化传播带来新的契机。情感互动是短视频传播中的核心要素,美国社会学家兰德尔·柯林斯的互动仪式链理论以相互关注/情感连带模型为关键,为考察短视频民族文化传播提供了理论视角。

关键词： 红色音乐文化   陕西高校   传播创新   数字化传播  

摘要： 本文针对新时代陕西高校红色音乐文化的传播创新实践进行了深入探讨。文章从红色音乐的历史渊源出发,探讨其在中国革命和建设中的文化价值和作用,然后着重分析了陕西高校红色音乐文化的当前现状,包括其在校园中的普及程度、传播方式及所面临的挑战。针对现有挑战,提出了加强教育资源和师资建设、创新红色音乐的现代传播方式等优化路径。本文旨在为高校红色音乐文化的传播提供理论支持和实践指导,促进其在高校中的深入发展。

关键词： 本土全球化   豆腐文化   国际传播   实现路径  

摘要： 在全球化背景下,豆腐文化作为中国文化不可或缺的一环,其国际传播对于提升国家文化软实力具有重要的价值和意义。运用“本土全球化”的创新视角,分析如何挖掘与彰显豆腐文化的丰富内涵、精神意旨与符号意蕴,使其能够有效融入全球文化生态,实现跨文化的对话与互融。进而,基于传播学经典的“5W模式”,提出豆腐文化国际传播的实现路径,即政府主导,多元协同;饮食先行,精准定位;多元媒介,多维输出;关键少数,分级传播;交流融合,正向传播,以期为中国特色地方文化“走出去”和“走进去”战略提供切实可行的实践参考与理论支撑。

关键词： 跨文化   《活着》   韩国   传播   接受  

摘要： 余华所著的《活着》在国内及海外均获得广泛关注,在韩国市场的表现尤为突出,成为畅销的中国文学作品之一。文章基于跨文化语境,分析《活着》在韩国的传播情况,及其在韩国成果传播的原因。研究认为,其成果传播得益于作品本身的艺术价值、译者出色的翻译以及作品与读者期待视野的契合。这为中国文学海外传播提供了重要启示,即作品需具备艺术性与文化代表性,译者需充分发挥文化桥梁的作用,精心挑选作品并准确翻译,以满足读者的期待。

关键词： 大学生   中华优秀文化   国际传播能力   《综合英语》  

摘要： 高校英语教育肩负着对外传播中国文化的使命。本文以《综合英语》课程为例,探讨大学生中华优秀文化国际传播能力提升的路径。通过设定文化教学目标和提升学生中华优秀文化传播意识、挖掘中国文化元素和创新教学方法、增加课外文化实践活动和完善考核方式等教学改革措施,能够有效地增强学生的文化自信,提升学生的中华优秀文化素养以及用英语讲中国故事的能力。College English education shoulders the mission of spreading Chinese culture to other countries. This paper takes “Comprehensive English” course as an example to explore the ways to improve college students’ fine Chinese culture introduction competency. Through setting cultural teaching goals, improving students’ awareness of spreading fine Chinese culture, exploring Chinese cultural elements, innovating teaching methods, increasing extracurricular cultural practice activities, improving assessment methods and other teaching reform measures, students’ cultural self-confidence can be effectively enhanced, and students’ excellent Chinese cultural literacy and ability to tell China’s stories in English can be improved.

关键词： 非遗文化   钧瓷   抖音短视频   传播  

摘要： 短视频的兴起为非遗文化传播提供了全新载体,目前抖音已成为最大的非遗传播平台。钧瓷作为河南代表性非遗项目之一,在中央和各级地方政府非遗保护政策和法律法规的加持下,借助抖音平台一系列线上线下非遗活动,实现了传统技艺的创新传播,呈现出传播主体多元化、传播内容多样化和传播过程互动化的传播新形态,与此同时,也面临着传播主体专业性缺位、传播内容流于浅表化、传受双方互动不足、商业变现率较低等困境。钧瓷非遗文化传播要顺应新的传播业态,组建专业的传播团队,挖掘丰富的钧瓷文化资源,拓展非遗用户发展粉丝经济,加强与MCN机构的合作,依托抖音智媒体平台强大的传播功能,实现钧瓷非遗文化的活态化传播和创新性发展。

关键词： 文化交流   实施路径   对外传播   一带一路   文化蕴含   国际交流与合作   精神家园   力量之源  

摘要： 黄河文化是中华文明的重要组成部分,是中华民族的根和魂。黄河文化蕴含着中华民族的精神之根与力量之源,是中华儿女的心灵故乡和精神家园。黄河文化作为中华文明的代表性文化,有助于增强中华民族在世界文化中的地位,促进国际交流与合作。黄河文化的国际传播不仅是文化交流的过程,更是促进全球文化交流与理解的重要途径。在“一带一路”倡议下,黄河文化的对外传播迎来了新的机遇。

关键词： 黄河文化   汉字文化   说文解字   翻译   对外传播  

摘要： 黄河文化因其古老性、延续性、典型性、内涵丰富性成为中华文明的重要组成部分,也成为国家和国际形象的重要名片。汉字根植于黄河流域,汉字文化是黄河文化的重要元素和黄河文化传承发展的载体,将汉字文化的国际传播纳入黄河文化“走出去”的战略布局,有助于通过讲好中华汉字故事加强中外文化交流,传承黄河精神。以《说文解字》为例,探索黄河文化传承视域下汉字文化对外翻译与传播策略,包括“我”为主体、归化翻译与异化翻译动态结合及受众本位、效果导向的翻译策略;树立科学的对外传播理念、线上线下融合创新拓展传播方式、加强复合型国际传播人才培养等,推动中国优秀传统文化“走出去”。

关键词： 少数民族文化   短视频   《up耿马》  

摘要： 少数民族文化是中华优秀传统文化中宝贵的资源,具有丰富的内涵与独特的魅力。当下,短视频作为最火爆的传播载体,少数民族文化搭乘短视频的“东风”,获得越来越多国内外用户的关注和喜爱。以“耿马融媒”发布的作品《up耿马》为例,发现云南歌舞短视频通过声画协同的方式打破了语言与地域的界限,并以短视频为平台搭建出一个互动空间,加强了与观众之间的情感连接。与此同时,云南歌舞短视频的走红为少数民族短视频传播提供了借鉴思路,从利用短视频跨平台优势、聚焦情感传播、挖掘少数民族文化资源三个方面入手,助力少数民族文化提升传播力与影响力。