课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化   影视传播   一带一路  

摘要： “一带一路”背景下的跨文化影视传播逐渐成为全球文化交流的重要纽带。通过跨文化传播,影视作品超越了语言和地域的限制,成为各国人民心灵沟通的桥梁。通过影视作品,观众能够领略到不同国家和地区的文化风情,感受异国他乡的生活气息,增进对世界各地文化的理解和认知。本文将依托跨文化传播理论,对“一带一路”背景下跨文化影视传播进行详细论述,同时对促进影视产业的国际合作与发展、中国影视作品海外传播的战略机遇和挑战等方面进行分析。

关键词： 黄河文化   视听传播   创新路径  

摘要： 黄河文化是中华文明的重要组成部分,是中华民族的根和魂。在新时代背景下,弘扬和传播黄河文化不仅是文化传承的需要,更是国家战略层面的重要议题。本文通过系统梳理黄河文化视听传播的现状及存在的问题,深入分析其面临的挑战和机遇,进而提出多维度的创新路径。通过这些创新路径,旨在提升黄河文化的传播效能,进而增强中国的文化软实力,提高中华文化在国际舞台上的影响力和吸引力。

关键词： 跨文化传播   语义逻辑   佛学东渐   马克思主义中国化  

摘要： “用熟悉理解陌生”是人类理解的基本逻辑,也是跨文化传播的基本逻辑。通过受众所处的本文化(熟悉)解读异文化(陌生),是跨文化传播的基本方式。考察中外文化交流史,并以佛学东渐和马克思主义中国化为典型案例,可以具体、深入地把握跨文化传播的语义逻辑。佛教初传中国时,其概念和思想难以被理解,传播者借用中国本土的道家、儒家话语体系(熟悉)解释佛教思想(陌生),此即“格义”。马克思主义在中国的早期传播同样面临类似困境,传播者运用本土话语对其进行阐释,最终形成了具有中国风格和中国气派的马克思主义表达方式。这些跨文化传播的历史经验,展现了语义逻辑在促进中外文化交流中的关键作用,并为当今提升跨文化传播效果提供了重要启示。

关键词： 民族歌剧   八一起义   革命叙事   当代传播  

摘要： 本文以歌剧《八一起义》为个案,探讨红色文化的当代传播机制。研究表明,该剧通过平民化叙事策略与现代艺术表现手法,实现了革命历史题材的创造性转化。这一实践为红色文化的代际传承提供了“价值稳定—形式创新”的双重路径,对传统文化资源的现代转化具有方法论启示。

关键词： 跨文化阐释   戏曲翻译   文化传播  

摘要： 20世纪,汉学家阿灵敦、施高德、魏丽莎为中国戏曲的海外传播作出重要贡献。面对中国戏曲,三位汉学家均选用了跨文化阐释的翻译策略,因目的不同,他们的阐释也各有侧重。总体来看,20世纪中国戏曲“走出去”经历了戏曲知识重构、戏曲价值建构、戏曲全景呈现三个阶段。这为当下中华文化“走出去”提供了启示,即坚持文明互鉴、守正创新、知行合一的理念,充分利用跨文化阐释策略,以构建中华文化“走出去”的新格局。

关键词： 现代媒体传播   传统文化   发展新出路   华县皮影戏为例  

摘要： 【目的】探讨现代媒体传播对传统文化发展的影响,促进传统文化的发展和创新。【方法】运用网络剧与皮影戏的交互融合,使不同区域的人们能够了解皮影戏;利用皮影戏打造虚拟IP形象主播,以现代技术“活化”应用,形成新的传播方式。【结果】用传统文化与现代媒介的融合应用,是传统文化适应现代科技传播手段,通过二者的结合,不但能够赋予科技一些文化底蕴,还能够让传统文化永久流传,增强我国民族文化自信。【结论】传统文化作为祖国的瑰宝,应源远流长持续发展。在全球经济一体化不断深化的当下,超越时代的界限,积极促进传统文化产业的繁荣,对于我国社会主义现代化进程具有多重且深远的意义。在发展和传承的过程中,通过对现代媒体的整合研究,构建可持续发展的策略,树立民族文化自信心。将现有的媒介相融合,让传统文化顺应时代、响应时代、与时代共同进步共同发展,让更多的人了解到华县皮影戏的独特魅力,让更多的人都愿意去了解传统文化,在自己的领域发挥自己所应有的价值。

关键词： 福建文化   文化传播   符号转译   全媒体传播   文化资本  

摘要： 福建文化作为中华文明与海洋文明交融的活态标本,其“山-海-侨”三位一体的生态系统蕴含独特的传播基因。本研究基于霍尔的文化传播理论,通过内容分析法解构福建文化符号系统,结合案例研究法探索数字化传播路径。研究发现:福建文化通过符号转译系统实现文化价值的现代性转化,借助全媒体传播矩阵构建起立体化传播格局,其实践经验为中华文化国际传播提供了可复制的“福建范式”。研究揭示了地方文化在国际传播中的三大核心要素:文化本底的可辨识度、传播策略的精准适配性、技术赋能的持续创新性。

关键词： 地质文化   全媒体传播   文化使命   中国矿业报社   实践  

摘要： 地质文化是人们在从事地质工作过程中所积累的物质财富和精神财富的总和,是中华优秀传统文化的重要组成部分。全媒体时代,地质文化传播面临重要机遇和关键挑战。文章聚焦全媒体时代地质文化传播的创新实践,首先系统梳理地质文化的发展历程和时代价值,然后深入分析全媒体时代地质文化传播面临的新形势、新挑战与新要求,最后以中国矿业报社的全媒体实践探索为例,解析该报社在地质文化传播方面的具体实践与创新路径:坚持正确导向,深化地质文化理论阐释,推进地质文化理论研究,加强顶层设计统领全局;创新内容生产,策划重大主题,繁荣地质文艺创作,强化系统联动形成工作合力;拓展传播渠道,构建全媒体传播体系,注重国际传播,提升国际影响力;强化新兴技术应用,建立传播效果评估体系,确保传播实效。研究认为,行业媒体需构建“内容+技术+平台”的全媒体传播体系,通过创新叙事方式、拓展传播渠道、打造文化IP等路径,有效提升地质文化的传播力和影响力,实现地质文化从行业认知向社会认同的跨越式发展。文章剖析中国矿业报社的创新实践,系统总结该报社在全媒体时代地质文化传播方面的特色做法,旨在为地质文化传播、地质行业媒体融合转型及全民科学素质提升工程提供实践参考。

关键词： 黄河文化遗产   融媒时代   文化传播   河南   视觉传达设计  

摘要： 黄河文化遗产对于传承中华民族历史记忆与优秀传统,以及促进文化可持续流传具有重要意义。现以融媒时代为背景,以河南省为重点研究区域,结合黄河文化遗产的融媒传播实例以及视觉传达设计实例,指出融媒时代为黄河文化遗产带来的传播机遇。同时分析融媒时代黄河文化遗产在传播内容、传播方式、传播受众、传播人才等维度面临的困境,针对性提出创新叙事方式、激发内容换新,创新交互渠道、强化受众参与,强化文化形象、助力产业发展,创新人才培养、打造专业团队等传播策略。旨在推动黄河文化遗产视觉传达设计创新和现代化传播,助力黄河文化遗产传承,在提升黄河文化遗产社会影响力的同时,为传统文化的融合发展提供有益参考。

关键词： 全媒体   壮美之路   城市文化传播  

摘要： 全媒体这一新兴传播形式以其更高的传播效率和更广的传播范围在当前具有显著传播优势。城市文化是塑造城市形象品牌以及凝聚市民精神力量的重要载体,为了更好地实现城市文化的传播,需要借助全媒体这一更具优势的传播方式。广西卫视通过主流媒体平台与新媒体平台的多媒介融合,实现大小屏交互,构筑全媒体传播矩阵,以广西境内各个城市为叙事主线,打造了《壮美之路》这一大型全媒体实践理论节目。该节目对城市文化的传播不仅以点到面进行全方位图景展现,还由点成线结合时间纵轴对历史文化实现纵深开掘,并由此勾连城市文化认同,赋能广西城市文化传播。