课程文献中心 更多>>

摘要： 文化负载词作为语言中承载独特文化内涵的词汇,在跨文化翻译中面临诸多困境。龙文化作为中国所特有的文化现象,长期以来都不能被西方人真正理解。本文以中西方“龙”的翻译策略为研究对象,深入剖析文化负载词在翻译过程中因文化背景、历史传统等因素导致的翻译难题,并结合具体实例探讨相应的突破策略,希望能为跨文化翻译中文化负载词的准确传译提供有益参考,促进不同文化间的有效交流与理解。

关键词： 南岭走廊   非物质文化遗产   短视频传播  

摘要： 南岭走廊作为我国三大民族走廊之一,拥有丰富的非物质文化遗产资源。随着新媒体的发展,短视频为其传播带来新契机,但也存在一些问题。本文通过分析南岭走廊非物质文化遗产短视频传播的价值、现状、问题,并提出优化策略,旨在推动其更好地传承与发展。

关键词： 融媒体时代   群众文化活动   品牌化   传播策略  

摘要： 在融媒体浪潮席卷下,群众文化活动传播面临新的机遇与挑战,品牌化传播成为提升其影响力与活力的关键。本文聚焦于此,深入剖析其品牌化传播的意义,涵盖提升文化活动传播效能、增强文化保护意识及丰富群众精神生活等方面。同时,指出当前存在的品牌意识淡薄、内容创新不足、渠道整合不力、受众参与度不高等问题,并提出品牌化传播策略。