课程文献中心 更多>>

关键词： 老子思想   泰晤士报   理论旅行   国际传播   文本考察  

摘要： 构建新时代中国对外传播话语体系应以文明交流互鉴为逻辑起点,根植于中华优秀传统文化深厚的历史积淀和文化底蕴。作为中华优秀传统文化典范,老子思想经过现代化转化成为具有包容性与向心力的世界性智慧,为全人类发展提供滋养。本研究遵循萨义德“理论旅行”所开创的跨文化传播研究范式,勘察二百余年来老子思想在《泰晤士报》中的呈现及其在英国社会中的流转、传播与演变,并从中汲取中华文化国际传播之经验。这对于构建新时代中国对外传播话语体系、践行中华文化国际传播的时代课题有着重要的借鉴价值与启示意义。

关键词： 土味文化   阶层差异   沉默他者   经济资本   文化资本  

摘要： 在阶层差异显著的现代社会,经济资本与文化资本较少的底层人群,由于缺乏话语权与文化生产能力,常常只能作为沉默的“他者”缺席各类文化展演,而“土味文化”似乎填补了这一空白。早期,“土味文化”的登场伴随着观众的阵阵嘘声。但如今,“土到极致就是潮”成为新的价值选择,人们对于土味文化的态度呈现出从蔑视到追捧的极大转变。既有研究碍于概念界定不清晰、忽视土味文化的衍变,而难以澄清人们何以对“土味文化”产生情感转向。

关键词： 数字化传播   红色音乐   美育价值  

摘要： 数字化传播是现代科学技术发展背景下形成的时代产物,具有传播方式简单、传播速度快和传播范围广等特征。红色音乐文化是中国共产党革命历史时期形成的一种特殊文化载体,承载着中华民族的革命历史精神,对培养人民群众审美价值有重大意义。作为特殊时代背景下产生的文化,红色音乐的传播方式也受到数字化的影响。文章基于红色音乐文化与数字化传播,对红色音乐文化数字化传播现状展开分析,并深入探讨了数字化传播背景下红色音乐文化的美育价值。

关键词： 文化敏感   文化中间人   跨文化传播  

摘要： 本文旨在探讨图书编辑的文化敏感性以及所扮演的“文化中间人”角色在图书出版中发挥的作用。分析了出版业的演变、跨文化翻译和编辑所面临的挑战及编辑应考虑的道德问题,强调文化意识在重塑编辑身份和面向全球受众的重要性。

关键词： 语言景观   文化商业模型   良渚玉鸟集   国际传播  

摘要： 本文以良渚玉鸟集为研究对象,运用语言景观理论,从实体、功能与文化三个维度出发,分析其在文化商业空间中的表达方式及传播潜力。研究发现,玉鸟集通过语言景观的精心构建,实现了传统文化与现代商业的深度融合,形成一种“非标”文化商业新模态。其语言景观不仅满足居民日常所需的功能性标识,还通过文化意象强化游客的审美体验与文化认同感。在商业运营层面,语言景观助力情境营造与品牌表达,增强了消费沉浸感与场所辨识度。同时,研究指出玉鸟集在国际传播中仍面临小语种缺失、文化符号“他者可读性”弱等问题,未来可从多语种优化与数字化传播路径入手,推动以玉鸟集为代表的良渚文化商业模式的全球传播。本文尝试将语言景观理论与文化商业模型相结合,为城市文化更新与地方IP传播提供新的研究视角与实践路径。

关键词： 文旅微短剧   文化符号   共情传播  

摘要： 随着微短剧形式的兴起,文旅微短剧正逐渐成为传播推广地方文化、推动文旅产业发展的重要载体。本文借助符号学相关理论,围绕“缘何共情”“何以共情”“构建共情”三个维度,系统剖析了文旅微短剧共情传播的基础要素、机制构建路径及其未来发展策略,不仅可以为文旅微短剧的创作和推广提供理论支持和实践建议,也可以为地方文化的传播和旅游产业的发展提供新的思路和启示。

关键词： 新民歌大会   民歌   文化传播   创新模式  

摘要： 《新民歌大会》通过对节目形态与内容的深度挖掘与创新,将传统民歌与现代音乐元素有机融合,达成了民歌文化传播的新高度。节目运用实景创作演绎、新民歌创作编排等多种元素融合的手法,为观众呈现了一场视听盛宴,同时其通过短视频与电视节目的同步制作、跨平台协同推广及多维度传播、观众全程参与互动等创新策略,有效扩大了节目的影响力。

关键词： 文化遗产   大足石刻   知识翻译学   英译与国际传播  

摘要： 本研究以大足石刻英译为例,聚焦文化遗产国际传播中的知识翻译实践,探讨如何在具体翻译过程中实现术语准确、表达合宜与审美再现的综合目标。借助知识翻译学视角与第三语码理论,文章翻译者应通过术语重构、文化调适与审美重译等策略,处理源语文化的复杂性与目标语读者的接受预期之间的张力。研究发现,大足石刻英译不仅体现了对佛教、儒道等复合文化内容的精准转达,也展现了翻译在国际传播语境中的文化中介作用。相关成果为提升文化遗产翻译的专业性与传播力提供了可行路径,对推动中国文化遗产的有效国际传播具有现实参考价值。

关键词： 辽宁抗联   红色旅游   价值构建   传播策略   保护和管理  

摘要： 党的十八大以来,习近平总书记在地方考察调研时,多次走访革命老区和红色圣地,反复强调要用好红色资源、传承好红色基因,发挥红色文化资源的价值与功能,做好红色文化传播。辽宁省作为中国抗日战争的主战场之一,中国共产党领导的英雄部队东北抗日联军,同日本侵略者进行长达十四年的艰苦斗争,留下了丰富的红色文化资源和独特的历史记忆。本研究以辽宁抗联红色旅游文化资源为案例,针对当前传播过程中存在的突出问题,提出“抓教育,重体验,促经济”三位一体的传播策略,以提升其核心价值,推动红色旅游产业高质量发展,并助力辽宁省经济结构调整和产业升级。

关键词： 社会表征   中国非遗文化   海外传播   符号化转译   意义重构   情感共鸣  

摘要： 本文基于社会表征理论,探讨非遗文化海外传播的符号化转译、意义重构与情感共鸣三大核心机制,并以紫金国际台“中国非遗文化”展播季项目为典型案例进行实证分析。研究深入剖析了跨文化传播语境中非遗文化的表征建构与传播机制,在此基础上提出优化非遗文化海外传播路径的策略建议,包括深化符号化转译的创新表达、强化跨文化语境下的意义重构能力以及深化情感触达与互动参与,旨在为中国非遗文化的国际化发展提供理论视野与实践参考,推动中华文化在全球语境中的深度融合与价值共享。