课程文献中心 更多>>

关键词： 文化代言   文化共创   虚拟数字人   传统文化传播   范式演进  

摘要： 随着虚拟数字人技术深度介入文化传播实践,传统文化传播正经历从单向度“文化代言”向交互性“文化共创”的范式演进。虚拟数字人兼具技术形态与文化载体双重属性,其通过人机协同的传播逻辑,激活传统文化生命力并驱动范式演进。虚拟数字人既延续了代言模式的权威性与教育功能,又通过交互共创机制拓展了传统文化传播的多元路径,从而构建出更具活力的人机协同传统文化传播生态。

关键词： 红色文化   精准传播   人工智能   有效性  

摘要： 实现红色文化精准传播是实现主流意识形态有效传播的题中之义。人工智能时代的到来,为实现红色文化从单向传播走向泛在传播、从有限传播走向海量传播、从饱和传播走向分众传播、从离身传播走向具身传播提供了全新机遇,并在此过程中形成了基于用户标签识别、主体深度互动、知识自我生产、系统整合推荐等四种模式。但值得注意的是新技术应用也带来了新挑战,包括技术自主诱发传播主导权失控风险、茧房效应诱发传播内容低质化风险、数字鸿沟诱发传播对象分立化风险、信息泛滥诱发传播影响力削弱风险等,为此需要以主流价值引领精准传播方向、以媒体融合丰富精准传播媒介、以现代治理明确精准传播边界、以优势资源创新精准传播内容等,提升红色文化精准传播的质量。

关键词： 中华文化国际传播   数字媒介   文化媒介   媒介赋能  

摘要： 媒介是中华文化国际传播的重要载体。如何善用媒介是做好中华文化国际传播的核心要素之一。文本结合媒介化理论及中华文化国际传播中媒介运用的学术史,论证了影响中华文化国际传播的媒介类型,提出如何在中华文化国际传播中,通过数字媒介与文化媒介赋能,全面提升国际传播效能。

关键词： 黑神话:悟空   跨文化   传播  

摘要： 《黑神话:悟空》的全球火爆促进了中华优秀传统文化国际化迅疾传播,“神话母题激发互鉴—文化符号双向转译—古建活化交互体验”的层层递进跨文化传播体系有益于消融文化差异,激发文明互鉴。“拯救与复生”的神话母题激活中西文化共鸣,在跨文化传播中实现深层价值观互鉴。“归化与异化”翻译策略构建跨文化转译传播的符号桥梁,达成中华文化主体性与可理解性创造性转换。中国古代建筑通过数字活化技术得以生动复原,世界受众通过具身交互式沉浸体验生成文化认同。

关键词： 四川红色文化故事   传播矩阵   教育价值   思想政治  

摘要： 红色文化故事蕴含着深刻的教育意义,对于引导青年构建正确的价值观念和人生信念具有积极作用,能够唤起他们的爱国情怀,并塑造高尚的道德风范。深入挖掘并充分利用四川丰富的红色文化资源,生动讲述四川红色文化故事,不仅能够有效强化广大青年的思想政治教育成果,更能深刻激发他们的爱国情操和道德情怀,由此产生的积极效应,还将辐射带动全社会文化素养与道德水平的提升,为引领积极向上的社会风尚注入红色动能。

关键词： 中医药   文化   负载词   英译原则   英译策略   跨文化传播  

摘要： 中医药文化是中华民族的瑰宝,为中华民族和世界人民的健康作出了卓越的贡献。在全球化进程加速与中医药国际化深入推进背景下,中医药文化的跨文化交流和传播变得日益紧要。中医药文化负载词的精准英译成为更好促进中医药跨文化传播的关键因素。基于跨文化传播视角,在遵循准确性、文化适应性、可读性和系统性英译原则基础上,该文结合具体实例阐述音译法、直译法、意译法、音译加意译法、加注法及文化补偿法等中医药文化负载词英译策略。中医药文化负载词英译既要保留中医药文化的独特性,又要促进其在国际上的精准和有效传播,应实现文化内涵保真与目标语接受度的动态平衡,构建更具传播效能的译介体系。

关键词： 非物质文化遗产   融媒体   传播特点   传播现状   传播路径   天津  

摘要： 非物质文化遗产是记录民族文化发展历史的重要载体,这些载体往往以工艺技术、戏剧、舞蹈等形式呈现,不仅维护了文化的多样性,还丰富了人们的精神世界。在融媒体时代,非物质文化遗产面临着更多的机遇和挑战,在这样的时代背景下,如何利用融媒体的优势实现非物质文化遗产的创新传播,成为了当前需要认真思考的热点议题。基于此,本文阐述非物质文化遗产的融媒体传播特点,分析非物质文化遗产传播现状,提出非物质文化遗产的融媒体传播路径,旨在促进非物质文化遗产的传播与普及。

关键词： 省级主流媒体   国际传播效能   文明交流互鉴   续航力   感染力   影响力   数智力  

摘要： 本文以“文明遇·鉴:中国大运河文化江苏周”为例,基于新华报业传媒集团的国际传播实践,从构建跨层级协同机制、甄选地域特色文化载体与深化互动设计、融合智能技术手段、拓展多圈层传播网络等多个维度,总结省级主流媒体国际传播效能提升的实践路径,从而推动地方中国故事的全球化、区域化与分众化表达,为构建多元共振的国际传播体系,提升国际传播影响力,促进世界文明交流互鉴贡献地方媒体力量。

关键词： 场域理论   红色文化传播   铁路列车空间   铁路+旅游+红色文化  

摘要： 近年来,红色旅游和红色研学成为家长和学校广为接受的红色文化学习实践活动,旅游专列备受人们喜爱。铁路列车独特的时间特性、空间环境和人际互动关系,使之成为红色文化大众化传播的绝佳场域。然而目前中国铁路部门只有在节日庆典或特殊主题宣传时开展红色文化传播工作,缺乏持续性;传播红色文化效果较好的红色旅游专列,知名度有限,使用率低;铁路列车传播红色文化时,内容供给与受众需求存在一定差距。借鉴布迪厄的场域理论,在铁路列车场域内打破惯习束缚,重视列车空间内红色文化的输入与传播,充分调动社会资本、经济资本和文化资本共同参与红色文化传播事业,多元主体共建“铁路+旅游+红色文化”融合模式,将为红色文化传播注入不竭能量,从而使铁路列车成为传播红色文化的重要阵地、移动课堂和展示平台,发挥其弘扬传承红色文化的独特价值意蕴。

关键词： 音乐类非物质文化遗产   文化生态系统理论   多维表现   传播特征   可持续发展  

摘要： 基于文化生态系统理论,探讨音乐类非物质文化遗产的成因、表现及传播特征。通过对昆曲、二人转、豫剧等案例分析及实证调查发现:音乐类非物质文化遗产的成因涉及自然环境、经济社会发展、文化交融、艺术创新和城市传播能力等多维因素;其表现形态涵盖文化认同符号化、社会互动媒介化、生态适应调节性、跨区域传播变异性及经济转化功能性等多重维度;其传播特征体现为核心稳定性、开放包容性与群体交替性的动态平衡。音乐类非物质文化遗产的可持续发展需在保护与创新之间寻求平衡,以适应现代社会发展需求。