课程文献中心 更多>>

关键词： 文化遗产   数字化   传播发展   活化研究  

摘要： 数字技术的成熟不仅有助于对文化遗产进行保护与传承,对文化遗产的传播工作也具有重大意义。在数字时代的大背景下,以互联网技术为代表的数字技术已广泛渗透至生活的各个角落,推动着人类社会的不断进步。数字技术在文化遗产的传播与传承中的应用取得了显著成果,但也为文化遗产传播工作带来了一些挑战。对中国文化遗产数字传播工作进行了总结,并针对数字技术快速更新、知识产权保护和公众参与度等挑战进行深入分析。基于这些特征和挑战,提出了应对策略,旨在促进中国文化遗产的数字化传播与保护。

关键词： 岭南文化   文创产品   设计开发   传播路径   文化传承  

摘要： 岭南文化是中国重要的地域文化之一,其独特的历史渊源、丰富的文化内涵及深厚的影响力,为当下文创产业的发展提供了丰富的资源和素材。本文在梳理岭南文化形成背景及特征的基础上,探讨了文创产品设计开发的理论基础,分析了岭南文化元素在文创产品中的融合路径,并提出了基于岭南文化背景的文创产品传播策略。文章力图为岭南地区文创产业的创新发展提供理论支撑和实践指引,促进岭南优秀传统文化的传承与创新应用。

关键词： 科目三   中国文化   短视频   传播  

摘要： 随着科学技术的发展,短视频已经成为大众娱乐的主要方式之一,中国的短视频平台在行业内占据头部位置,为塑造与传播中国文化提供了巨大便利条件。近期“科目三”舞蹈爆火,通过分析短视频对中国文化的塑造与传播的优势和劣势,进而阐释“科目三”爆火的原因,提出了通过短视频塑造与传播中国文化的启示,以期望提升中国文化国际形象,增强中国国际话语权。

关键词： 文化适应理论   川菜英译   跨文化传播  

摘要： 川菜作为中国最具特色的地方菜系之一,以其丰富的味型和深厚的文化内涵吸引了全球的食客。文章基于文化适应理论,研究川菜的英译及其跨文化传播策略。通过分析《美食译苑——中文菜单英文译法》中的典型案例,提出“文化核心词保留+解释性补充”的混合译法,在保持文化特色的同时确保外国食客的理解。研究发现,音译、意译与解释性翻译的结合能有效传递川菜风味与文化内涵。在传播推广层面,需要结合本地化调整与多渠道推广策略。研究表明,文化适应理论的应用能够有效增强川菜跨文化传播的效果,推动从美食输出到文化认同的深层次跨越。

关键词： 文化遗产   数字化传播   再中介化   数据库   石窟  

摘要： 通过数字化传播,石窟文化遗产与大众建立起多重连接。聚焦“云游敦煌”“云游·大足石刻”“云上龙门”“云冈石窟全景漫游”等石窟的数字化文本,通过分析其再中介化机制,剖析石窟文化遗产的媒介特质及其数字化转型。经由数字媒介的再中介化,石窟文化遗产由地方性的审美空间转化为可全球共享的、功能多元的数据库。其可见度、可用性和交互性有了极大提升。作为数据库的石窟文化遗产,主要以三种方式融入当下的生产生活:提供可应用的数据,展示可欣赏的景观,呈现可互动的故事。

关键词： 文化名片   国家主体形象   黑神话:悟空   国际传播   文化认同  

摘要： 在全球化背景下,文化传播对国家形象塑造至关重要。本研究聚焦游戏《黑神话:悟空》,剖析其作为文化名片在国际传播中对国家主体形象的塑造作用。该游戏融合传统文化与现代科技,凭借丰富的文化内涵、创新的传播策略及独特的视听元素,引发海外关注与文化认同,提升了中国优秀传统文化的国际影响力,展示了国家创新实力,促进了中外文化交流,为国家形象塑造提供了新路径与持续发展动力,彰显了文化名片在跨文化传播中的重要价值。

关键词： 中国茶   茶文化   海外传播   传播策略  

摘要： 中国茶文化源远流长,深厚的文化积淀与持续扩张的茶叶对外贸易是茶文化全球传播的根基。当前,各国人民对多元文化的追求与中国茶文化特质高度契合,成为茶文化走向世界的强劲推力。新中式饮茶店成功出海,茶叶、茶具大量出口,加之海外茶文化空间构建、茶艺师资格认证等一系列举措,扩大了海外受众对中国茶文化的认知;孔子学院等教育机构的推广,以及图书典籍的翻译与传播,增进了世界对茶文化的理解。新阶段,中国茶文化的海外传播需多维度协同推进。在时间上做好短、中、长期规划结合,形式上采取固定、半流动与临时相融合的方法,在域外传播过程中坚持以企业和私营机构为主体、政府和驻外使领馆为牵引,依据全球市场特性实施差异化策略,实现“走进来”与“走出去”的双向结合。

关键词： 大运河文化带   地方戏曲   活态传承  

摘要： 中国大运河作为贯通南北的水路交通要道,从古至今发挥着漕运、商业、文化交流等多重功能,既是实物运输的媒介,也是沿岸文化交流、传承与发展的重要纽带。受所经流域、地貌等自然条件及其人文历史、社会发展、经济水平等因素的综合影响,其逐步形成了兼具地方特色和融合意义的大运河文化带。江苏地方戏曲作为运河流动艺术文化的缩影,具有地域性和历史性的双重属性,在历史进程中实现了“南腔北调”的变迁与融合,从而使戏曲形成多元统一的音乐文化特征,同时对于促进相关地区非物质文化遗产的保护和发展、推动大运河文化带建设具有重要意义。

关键词： 国际旅游   文化传播   文化适应   文化融合  

摘要： 在全球化深度演进与旅游业转型发展的大背景下,国际旅游正从空间流动向文明对话转变。文章结合国内外研究现状,系统分析国际旅游文化传播中文化适应现状与文化融合模式。研究指出,文化融合受经济、社会、政策等多因素驱动,形成文化共生、创新、重构等典型模式。未来,要以数字化共享平台破解文化资源壁垒,以数字技术应用平衡遗产保护,以文化适应性产品设计实现价值共鸣。研究结果不仅为加速文化适应与融合提供了实践路径,也为文明互鉴层面重塑旅游价值提供了指导。

关键词： 新媒体传播   水文化   解构   重塑   技术赋权  

摘要： 文章以典型案例为支撑,从传播学视角出发,探讨水文化在新媒体环境下的逻辑解构与重塑机制,通过分析传统水文化传播的局限性,结合新媒体平台的交互性、即时性与碎片化特征,提出水文化在内容生产、受众参与和媒介融合3个维度的转型策略,强调构建“技术-内容-制度”协同框架,以实现水文化的可持续传播与创新性发展。