课程文献中心 更多>>

关键词： 城市   跨文化传播   地方感   共情   文化认同  

摘要： 城市间的跨文化传播对不同国家和区域间推进文化交流,实现文化沟通具有重要价值。“地方感”反映了人们对城市地方性的认知和情感体验,以及由此生成的对城市文化的认同。人与城市的情感联结过程正是城市“地方感”形成与重塑的过程。从城市文化价值维度入手,可寻找不同城市文化的共通意义空间,挖掘不同城市的地方性,并以此作为城市跨文化传播的锚点。无论是在地的人文交流活动,还是在线的城市传播实践,个体微观化的体验叙事成为城市跨文化传播的主导方向。基于不同城市间文化相似性沟通效应的不断累积,国际传播受众生发对中国城市的情感共鸣和文化认同,进而能实现以各城市文化为基点的中华文化海外传播的突围。

关键词： 日出西辽河   媒介化   中华文明   北疆文化  

摘要： 媒介化背景下进行文明和文化的高质量传播是党媒应担负起的时代重任,“日出西辽河”系列产品是内蒙古日报社大型全媒体传播活动的成果。本文将该系列报道置于媒介化场域中深入剖析其如何在传播中释放文明的力量、在报道中以深度实现媒体赋力文化传播、在影像呈现中增强受众的文化自豪感,提升文化自信,最终在媒介记忆中实现文化的传承。同时也阐述了地处国之北疆的内蒙古主流媒体充分开发文化、文明信息资源适时适势进行传播,在媒介化的场域形成时代凝聚力的重要性。

关键词： 竹内亮   “他者”视域   中国形象   跨文化传播  

摘要： 纪录片在讲述中国故事、构建中国形象、传播中国文化等方面有着重要作用,纪录片的讲述涉及到“自我”讲述和“他者”讲述,“自我”讲述总是会被贴上“自说自话”的标签,难以在跨文化传播中取得良好的效果。而“他者”讲述更加客观真实,更具有说服力,在跨文化传播中也能获得更好的效果。文章结合竹内亮的纪录片作品,探讨作为“他者”的竹内亮是如何讲好中国故事、构建中国形象以及竹内亮是如何发挥“他者”优势实现跨文化传播,希望能为构建和传播中国形象有所启示。

关键词： 中华优秀传统文化   创新传播   实践逻辑   当代化   精神力   五个方面   民众生活   生活化  

摘要： 新时代,中华优秀传统文化传播迎来了新的发展态势,在全媒体创新传播中呈现自身的实践逻辑,即创新传播的生活化融合、创新传播的当代化表达、创新传播的国际化生长、创新传播的持续化发展。在深厚传播力量呈现的基础上,中华优秀传统文化全媒体创新传播的价值诉求主要显现五个方面的特征,即为民众生活提供珍贵的正向精神力、为社会和谐提供稳定协调的凝聚力、为培育增长点提供激活经济的反哺力、为提升青少年素养提供传统文化教育传播的融入力、为提升文化软实力提供全球的影响力。

关键词： 中国电视剧   跨文化传播   新全球化时代   媒介传播格局   中华文化  

摘要： 【目的】近年来,随着5G技术、大数据和人工智能等信息技术的融合应用,以新一代数字技术所引领的社会变革、媒介变革和传播变革进入全新阶段。中国电视剧需要适应全球信息传播技术嬗变以取得更好的海外传播效果。【方法】运用案例分析和内容分析方法,探讨中国电视剧在推动中国文化更好走向世界、打造国产剧的大众文化海外传播新格局和彰显文化软实力中的传播策略。【结果】中国电视剧作为社会主义文化的重要组成部分和建构国家形象的媒介载体,其跨文化传播逻辑深刻影响海外文化认知度和传播矩阵的构建。【结论】适应新型全球化浪潮正成为各国影视文化传播生态链发展的主要趋势。国产剧如何打开国际市场、提升海外影响力和开拓海外传播渠道,中国电视剧的跨文化传播策略显得尤为重要。

关键词： 平潭   南岛语族   国际传播   文物实证   文化共通  

摘要： 西方国家在国际传播场域,运用他者视角将中华文明“定义”为内陆文明,刻意忽略海洋文化。中华文明兼具陆地和海洋的双重品格,海洋文化是其重要特质之一。在国际传播维度上,平潭南岛语族文化兼具“文物实证”和“文化共通”双重属性。以充分的考古发掘成果达致“文物实证历史”的作用,在知识生产层面掌握“南岛语族起源与扩散”这一全球性知识议题的话语权;另一方面,基于南岛语族的文化共情与价值通约,可以在面向南太国家精准国际传播过程当中建立其文化共通性,克服高语境文化所带来的传播障碍,以本土化视角向世界讲述中华海洋文化故事。

关键词： 中华文化符号   中华文化认同   心理机制   传播路径  

摘要： 中华文化认同是中华民族共同体意识的核心维度,增强中华文化认同是铸牢中华民族共同体意识的重要路径。中华文化符号作为各民族共享的文化载体,承载着中华民族共同的文化记忆,具有文化意义性、抽象性和共识性等特征。树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华民族形象,是构建中华文化认同的重要途径。从心理机制角度看,人们通过中华文化符号的认知和社会互动,形成自我认同和群体归属,并通过意义交换建立共识,激发情感共鸣,从而构建和强化中华文化认同。中华文化符号的有效传播,应遵循文化符号传播的一般规律,通过语言传播、教育传播、艺术作品传播、文化仪式传播、现代媒体传播等具体路径来实现,进而发挥文化符号建构中华文化认同的作用。

关键词： 育人氛围   大学生成长成才   大学生思想政治教育   文化引领   认知传播   年度报告   网络时代   网络空间  

摘要： 据中国互联网信息中心(CNNIC)年度报告显示,截止2023年12月中国网民达10.92亿人。其中大学生是网民的重要群体,大学生的思想和行为受互联网影响很大。高校要塑造浓厚的红色文化育人氛围,打造清朗、健康的网络空间。在网络时空中,让红色文化成为大学生前进的旗帜,用红色文化引领大学生成长成才。

关键词： 成都   世界赛事名城建设   天府文化  

摘要： 成都世界赛事名城建设是实现高质量发展的重大战略,而天府文化则是成都独有的文化瑰宝。两者虽看似并不相关,实则相辅相成、紧密相连。本文深入分析了成都世界赛事名城建设与天府文化传播之间的互动关系,指出世界赛事名城的建设不仅有力促进了天府文化的广泛传播,同时,天府文化深厚的文化底蕴也为世界赛事名城的建设提供了强大的精神支撑和推动力。这种双向促进的良性互动,共同助力成都将自身塑造成为一个既充满体育活力又蕴含深厚文化魅力的国际化大都市。

关键词： 文化交流互鉴   共情   俞第德   《玉书》   杜甫  

摘要： 在中国文学的跨文化传播进程中,共情有助于构建不同文化的情感连接、发掘文化间的共通理念、推动多元文化交流融合与创新发展。作品的译者亦是文化的传播者,需沿着“情感—认知—行动”推动正向、逆向两次共情,沟通源语言作者与目的语读者。俞第德是推动中国诗歌艺术在法国传播的重要人物,她立足对作者及作品的情感觉知,发掘其中的情感世界,通过对事件题材的重构使原作在目的语文化语境中再生,以更加符合读者审美期待的方式再现作品,带领读者与原作者产生深层的共鸣。俞第德不仅扩大了中国诗歌的艺术影响,更为西方诗歌带去诸多新元素。她的成功经验对于深入开展东西方文化交流互鉴、推动中国文化的海外传播、扩大中华文化影响力具有借鉴意义。