课程文献中心 更多>>

关键词： 真腊风土记   文明互鉴   文化连续性   互文译介   多维度实践  

摘要： 元朝温州人周达观所著《真腊风土记》一直仅被视为经由古代海上丝绸之路了解柬埔寨吴哥遗址的历史文献,忽视了其作为中华文明交流互鉴实践的重要记述文本的重要价值。本文基于文明互鉴视域,系统展开《真腊风土记》多版本传本、多形态译本与多维度应用的多元传播研究,为中华文明连续性提供溯源案例的同时,实证元朝中华文明在交流互鉴中的核心地位,明晰中华文明互鉴实践中的价值传承与认同机制。

关键词： 南丰傩舞   边际效用   文化资本   传统文化  

摘要： 南丰傩舞融合了上古人类与自然抗争的神话,又延续了方相逐疫的古傩遗存,是中国传统傩舞的典型代表。2006年,南丰傩舞入选第一批国家级非物质文化遗产名录。自汉唐以来,南丰傩舞已有两千余年历史。南丰傩舞既保留了古朴自然的气质,又经各朝代内容的不断变化、充实和丰富,这种既经典又新潮,既古朴又野蛮,既有厚重的历史支撑和沉淀又在新时期被不断传承、发展的傩舞展现出强大的生命力、可塑性、社会价值和商业潜力。回溯其起源、特点与发展现状,有助于探索以南丰傩舞为代表的中国传统民间舞在经济学视角下在信息时代的保护、传承和发展的路径与对策。

关键词： 媒介可供性   陕西非遗文化   国际传播   数字技术  

摘要： 文章梳理媒介可供性理论及其框架,从生产可供性、社交可供性、移动可供性三个维度探究陕西非遗文化的国际传播。研究发现:在生产可供性维度,技术赋能跨文化内容传播,平台矩阵重塑跨文化表达形式,形成技术赋能与平台矩阵式传播;在社交可供性维度,身份建构与跨文化互动,内容再造与参与式传播,形成跨文化社群与受众参与式传播,助力构建跨文化价值认同;在移动可供性维度,跨平台、跨地域的媒介流动性,多维度、多元化的传播模态重塑,形成在地化嵌入与内容场景化传播,推动陕西非遗文化融入日常生活。这三个维度揭示生产、社交与移动可供性的协同机制,形成“技术驱动—社群激活—场景适配”的创新生态,凸显媒介技术特性与受众实践动态的互构逻辑,为陕西非遗文化的国际传播提供参考。

关键词： 蜀北社区   东坡文化   紫砂文化   青少年心理健康  

摘要： 青少年是祖国的未来、民族的希望,需要正确引导与精心栽培。中华优秀传统文化是中华民族的根与魂,用中华优秀传统文化滋养青少年,对于帮助其树立正确的世界观、人生观、价值观以及促进其心理健康有着重要的作用。宜兴市丁蜀镇蜀北社区有着厚重的东坡文化和紫砂文化底蕴,通过探索实践“互联网+”与社区传统文化资源的融合,可以有效补充和延伸课堂教育,进一步丰富青少年的网络文化生活,从而提升他们的心理健康水平。

关键词： 黑神话:悟空   山西古建筑   数字文化传播   文化符号   文旅产业融合  

摘要： 《黑神话:悟空》成功地将山西古建筑文化推向了全球舞台。游戏对山西古建筑符号的巧妙呈现,揭示了数字游戏作为新型文化载体的潜力,也显著提升了山西古建筑在全球范围内的认知度。针对在跨文化传播过程中可能遇到的文化误解和受众差异等挑战,应优化文化符号的呈现方式,增加注释和背景说明,从而推动山西文旅产业的可持续发展和国际影响力的提升。

关键词： 转文化传播   白俄罗斯孔子学院   一带一路  

摘要： 孔子学院在“一带一路”国家间正扮演着至关重要的角色,它不仅促进了文化的深度交流与广泛传播,还肩负着培养转文化人才的重要使命。但在新时期,孔子学院的发展仍面临跨文化冲突、教学模式单一固化等问题。本文根据“转文化传播”理念,分析白俄罗斯四所孔子学院在办学方向、教学内容和教学身份方面的转变,并总结其办学经验,即明确孔子学院的转文化语境,以转文化特色办学实现其本地化需求;纵深其转文化使命,以转文化教材建设服务知识规范化需求;开拓孔子学院的转文化前景,以转文化师资建设满足人才可持续需求。

关键词： 民族地区   乡村文化   叙事策略   传播方式  

摘要： 传承各民族优秀传统文化,发掘农耕文明当代价值,并将其创造性转化为促进乡村全面振兴、构筑中华民族共有精神家园的重要力量,是党媒的新课题。民族地区工业城市主流媒体的探索显示:以“人”为抵达,是构建乡村文化叙事空间的价值原点;融媒时代,运用工业化理念和产业链思维改进传播方式,是激发乡村振兴新动能、体现民族团结进步、讲好中国故事的有效路径。

关键词： 跨文化传播   苗族服饰   文化认同   传播策略  

摘要： 随着互联网的快速发展,不同国家之间跨文化传播的方式变得多样,传播速度也在加快。本文基于苗族服饰的现有研究,聚焦跨文化传播视域下苗族服饰的传播策略,分析苗族服饰的文化内涵与价值,以及在跨文化传播视域下的传播现状。研究发现,现有的传播策略中存在文化折扣与文化侵权等问题,提出苗族服饰如何更好进行跨文化传播,获得文化认同的建议,挖掘文化内涵并进行跨文化解读,融合现代创新理念,拓展多元传播渠道等。旨在提升苗族服饰在国际文化舞台上的知名度与影响力,促进苗族文化的传承与发展,为中国民族服饰的跨文化传播实践提供有益参考和借鉴,助力民族服饰走出国门,走向世界。

关键词： 湘西苗画非物质文化   数字影像   传播  

摘要： 在数字化浪潮下,湘西苗画传承与传播面临新机遇和挑战。本文聚焦基于数字影像构建其适应性传播模式。数字影像凭借高清晰度、色彩还原度以及前沿技术,生动展现苗画魅力,传播速度快且范围广。基于不同受众需求定制传播内容,能增强受众对苗画的认同感。借助多平台协同,从社交媒体到官方网站,拓展了苗画传播版图。互动体验如创意征集、直播互动等,提升了传播黏性。产学研合作则推动传播模式创新发展,高校科研机构提供理论,企业负责转化应用,政府予以支持。该传播模式对湘西苗画传承发展意义重大,也为其他非遗传播提供参考,助力珍贵文化遗产在数字时代焕发光彩。

关键词： 转文化传播   国家形象   合拍纪录片  

摘要： 本文基于“转文化传播”理论,探讨中国与东盟国家联合制作的系列纪录片《家在青山绿水间》在国家形象塑造中的独特作用。《家在青山绿水间》聚焦脱贫减贫、环境保护等跨国普遍关注议题,构建文化对话、互动的空间,传递中国坚持合作共赢理念的讯息,展现开放包容的国际形象。在叙事策略上,该纪录片创新性地运用微观叙事手段,巧妙地将抽象宏观的议题转化为具体可感的个体经验,使以人为本的理念得以生动诠释与呈现。在传播过程中,充分发挥共情传播的力量,深度激发观众的情感共鸣,推动不同文化间的相互理解与借鉴,促使国际受众对中国国家形象的认知更加立体、全面且深入。《家在青山绿水间》突破了传统纪录片的传播局限,强调文化平等对话与共生,深化了文化互动与合作,为推动国际文化传播与交流、提升中国在国际社会的文化软实力和国际影响力提供了可供借鉴的思路。