课程文献中心 更多>>

关键词： 国际传播能力   跨文化交际   讲好中国故事   文化叙事   精准传播  

摘要： 本研究以跨文化交际课程为依托,基于精准传播理念,运用文化叙事路径,探索在该课程教学中开展用日语“讲好中国故事”实践活动的策略,以此构建培养日语专业学生国际传播能力的有效模式。实践结果表明,文化叙事路径凭借其引导学生走进文化场域创造新的文化体验的独特之处,能有效提升学生对中国文化的感知力、阐释力以及中国文化叙事能力,但学生在实践过程中也面临一些难点,今后需针对性地构建该课程的支架教学体系。

关键词： 传播   学术成果   西南少数民族地区   明清时期   关帝信仰  

摘要： 梅红教授著《明清以来关帝信仰在西南少数民族地区的传播》,由上海三联书店2023年12月出版。梅红教授在四川大学博士后流动站期间,即从事关帝信仰在西南少数民族地区传播的研究。2016年,她的关帝研究选题获得国家社科基金后期资助项目,这本书就是这一项目的最终成果。国内外对于关帝信仰的研究,是中国民间信仰研究中的热点,至今已取得较为丰富的研究成果,但值得深入讨论的问题仍很多。对明清以来关帝信仰在西南边疆地区传播的研究,可谓是从新的视角研究关帝文化的学术成果。

关键词： 跨文化传播   中国故事   融媒体   文化间性  

摘要： 本研究聚焦于跨文化传播背景下融媒体讲好中国故事的策略,以融媒体系列节目《100年·外国人眼中的中国(浙江)记忆》为案例,构建了基于“叙事—渠道—效果”维度的分析框架,对该节目在“内容生产”“传播路径”“效果实现”三个维度上的实践进行探讨。节目通过内容生产的文化间性逻辑、外国人第一视角的“他者叙事”模式、多语种适配的分化策略、平台矩阵构建的趋同策略及社媒运营的效果强化图景,实现了跨地域、跨语言、跨文化的有效传播,为我国融媒体跨文化传播提供了经验借鉴,推动中国故事在全球范围内的广泛传播与认同。

关键词： 成都   2025世界运动会   文化传播   精神品格  

摘要： 天府文化根植于中华文化,肇始于巴蜀文化,在发展中得益于长江、黄河文化的浸润,在兼容并包中逐步形成了独具成都特色的“创新创造、优雅时尚、乐观包容、友善公益”的精神品格。世运会不仅是一项盛大的世界体育赛事,还是连接文化交流的友谊桥梁。以世界大学生运动会为载体传播天府文化,既是对天府文化魅力的展示,也是展示中华文化、讲好中国故事的重要途径。

关键词： 上海   凯泽林   尚贤堂   李佳白   卫礼贤  

摘要： 德国哲学家凯泽林曾在上海尚贤堂做《东西方以及两者对共同真理的探索》(报刊译名)的演说,对“中国性”做了详细总结。其英语论稿之后形成了三个阶段的文化传播:以李佳白为引导的第一波在沪报刊杂志的报道、后期上海地区以陈焕章孔教会为线索的翻译和摘录(更名《中西思想异同》)、以卫礼贤在山东以及北京地区的呼应几个阶段。体现了时人“中西文化观”的共识形成过程及现代城市对文化传播的推动作用。

关键词： 北疆文化   形成过程特征   基本内涵   价值意蕴   传播路径  

摘要： 北疆文化作为中华文化的重要有机构成部分,有着独特的形成过程与丰富内涵。文章深入探究了北疆文化的形成特征及内涵,剖析其传播的价值意蕴,并进一步探讨高质量传播北疆文化的路径选择,旨在推动北疆文化的传承与发展,为中国式现代化建设提供坚实的文化支撑。

关键词： 敦煌文化   活化   有效传播   数字艺术  

摘要： 自“数字敦煌”概念提出30余年来,敦煌研究院已构建涵盖石窟数字化、数字资产管理系统的完整技术体系。然而,现有成果多聚焦文物修复与保护,文化传播领域的可视化设计仍以高精度“复刻”为主,其视觉语言与当代审美存在脱节,导致年轻群体关注度不足。本文以敦煌故事为切入点,用数字图片将故事元素IP化,通过数字模型将IP形象延展为虚拟服饰,并用视频和AR展示,探索一条文化价值与经济价值融合,价值理性与工具理性统一的“活化”路径,构建兼具叙事创新与经济效益的文化传播范式。

关键词： 跨文化传播   AI绘画   商业插画  

摘要： 在全球化背景下,商业插画需平衡市场多元文化与用户个性化需求,兼顾文化价值与商业信息传递。与此同时,AI技术创新展现应用潜力。研究从跨文化传播视角出发,探讨AI绘画在商业插画的应用合理性。

关键词： 全媒体   国学文化   传播  

摘要： 全媒体时代的到来,重塑了信息的传播方式。国学文化的传承既迎来了全新的发展契机,也遭遇前所未有的严峻挑战。国学文化作为中华民族的璀璨明珠,于当代社会迫切需要绽放全新活力。鉴于此,本研究聚焦全媒体时代,深入剖析国学传承与发展的应对之策,从内容供给、技术赋能、媒介融合三方面入手,推动国学文化在全媒体时代的创造性继承与发展。

关键词： 丝路书香”工程   一带一路   主题出版   跨文化传播  

摘要： “丝路书香”工程是中宣部于2014年批准的国家项目,目的是推动“一带一路”主题出版图书进入海外国家。本文结合跨文化传播理论,对“丝路书香”工程重点翻译资助项目图书目录,从资助品种、图书文版、出版单位、图书区域等方面进行量化分析。研究发现,“讲好中国故事”是资助图书的文化价值观维度,共性图书具有跨文化传播力,资助图书受到跨文化传播环境和文化身份的影响。但是,“丝路书香”工程也存在文化多样性不足、群体文化的图书语种失衡、跨国营销的商业环境滞后等问题。为此,文章提出了优化策略:分析海外市场,做好高语境和低语境导向;评估跨国商业环境,推动海外出版合作;探索合作翻译,促进语言行动的本土化;拓展非语言交流空间,更好融入国际市场。