课程文献中心 更多>>

关键词： 垂直类综艺节目   传播生态   破圈之路   文化认同  

摘要： 随着媒体不断发展,综艺节目出现同质化,垂直类综艺节目进入大众视野。本文就从垂直类综艺节目概念与产生背景出发,研究垂直类综艺节目的传播生态以及垂直类综艺节目的破圈之路。垂直类综艺节目是对指某一领域的垂直深耕。垂直类综艺节目的文化传播就是不断挖掘圈层群体的兴趣以及追寻大众认同的过程。

关键词： “那”文化   对外翻译传播   语言经济  

摘要： 文章从经济的视角研究“那”文化翻译传播,通过探讨“传播什么”“对谁传播”和“怎样传播”,论述面向东盟国家进行对外翻译传播时可遵循的原则(价值、效用、费用及效益),使对外翻译传播具备人文性、经济性及社会性等多重价值。采用直译、意译、音译、灵活翻译等对外翻译策略,重视语言经济对译文选择的有效性指导,有助于中国—东盟在共享“那”文化圈的过程中,通过语言翻译形成内外联系、互通有无的局面,促进民心相通和区域繁荣。

关键词： 传统文化价值   数字人文   地理标志   时空限制   社会发展方式   文化转型   文化记忆   中华民族多元一体格局  

摘要： 文化是人类活动和社会发展方式、成果的历史积淀,社会的现代化建设过程中,经济转轨、制度创新、文化变革是现代文化转型的必经之路。地理标志文化作为人类文明发展进程中遗存至今的文化记忆,其浓厚的文化底蕴是中华民族多元一体格局的生动体现。传统的地理标志文化在传播时会受到时空限制,而数字人文的发展催生了新的传播模式,其兴起为地理标志文化传播带来了前所未有的机遇与挑战,传统文化价值与数字时代需求的平衡成为亟待解决的问题。

关键词： 文化传播   传统文化   创新传播   传播价值  

摘要： 提升文化传播的感染力和影响力,不仅要在内容、方式、渠道上下功夫,更要呼应时代所需,以高度的文化自觉担负起新的文化使命。面对更趋复杂的舆论环境、日益深刻的媒体变革,地市级媒体应坚守基层文化阵地、深耕地方文化沃土,不断探索传统文化的现代表达和传播策略,着力提升文化传播效能。

关键词： 早期华夏文化   东北亚地区   华夏传播   传播史  

摘要： 早期华夏文化通过贸易、战争、人口流动等多种途径被传播到东北亚地区,对当地的政治、经济、文化产生了深远的影响。本文重点梳理了华夏文化在东北亚地区的具体传播内容,包括货币、纸张、政治制度、文学等方面的传播。货币的传播促进了东北亚地区的经济交流和发展;纸张和印刷术的引入推动了文化和教育的繁荣;中央集权制度和官僚体系的传播增强了政治治理的有效性;文学作品的传入丰富了当地的文化生活。这些因素共同作用使得东北亚地区在吸收华夏文化精华的同时,实现了自身的文化创新与发展。

关键词： 明清史   福建   宗教信仰   移民   海外传播  

摘要： 明清时期福建宗教信仰文化大规模向东南亚、琉球与日本等国传播,成了中华传统文化向海外传播的一个重要标志。这种传播主要是基于福建向海外移民的历史背景、通过移民在祖籍地所崇祀的神祇“分身”或“分香”方式予以实现,其外传的途径与福建海外移民的迁徙路线大体一致。福建沿海各地的主要民间神祇伴随移民传往海外后,逐步形成了一个个海外福建宗教信仰文化圈,呈现出祖籍地神祇信仰、血缘祖先崇拜、实用功利性、多元融合性等特点。海外福建移民在寓居地积极创建各种祖籍地的庙宇,参与各种族亲宗教信仰等活动,在积极促进中外文化交流、维护华侨社会团结、保障华侨基本权益、形成强大的中华民族凝聚力和文化认同感等方面,均发挥了不可替代的历史作用,产生了深远影响。

关键词： 《黑神话:悟空》   跨文化传播   文化表达   技术驱动   游戏传播  

摘要： 《黑神话：悟空》的成功不仅得益于高质量的游戏内容和良好的游戏体验，更得益于巧妙运用多层次、多维度的跨文化传播策略，实现全球文化传播与认同，辅之以精准的传播渠道选择与网络构建，这款游戏在全球市场中取得显著的商业成功，更在跨文化传播领域卓有建树，成为中国文化全球传播的范例之一。本研究结合实际案例，深入分析游戏作为跨文化传播媒介的独特优势，为当前国产游戏如何做好跨文化传播，打开海外市场提供参考——抓住全球化与数字化带来的机遇，进一步加强技术创新与文化表达融合，探索更具互动性和沉浸感，更加“上手”“上心”的跨文化传播模式，实现中国文化从“文化出海”到“文化共创”战略转型，推动我国游戏与文旅产业深度融合发展。

关键词： 中华优秀传统文化   数智化时代   文化传播   物叙事   异质力量  

摘要： 文化是一个国家的灵魂,然而由于人的主体性等原因,跨文化传播面临巨大的文化折扣。当前,无论是哲学层面还是社会实践层面均出现“物转向”之势,同时人工智能技术让万物皆物,做好国际传播、讲好中国故事已具备物转向的可能。当前,做好中华优秀传统文化传播要做到人的主体性隐退、物的主体性强化和文化主体性的隐藏;要充分认识到中华优秀传统文化与人工智能技术的相融性;需要对文化的物传播体系进行全面梳理,做到知晓目标,融通技术路径和现实路径,使人、文化表征物、技术生成物均成为文化传播的行动者。