课程文献中心 更多>>

关键词： 国产网络游戏   黑神话：悟空   角色命名   文化传播   Domestic Online Games   “Black Myth: Wukong   Character Naming   Cultural Dissemination  

摘要： 国产网络游戏《黑神话：悟空》在角色命名上体现了中国传统文化，通过游戏内的元素与传统文化相结合，以游戏作为文化传播的重要媒介，成功将丰富的文化元素传播至全球，引发广泛的讨论与共鸣，展现了游戏在推动文化交流与传承中的独特价值。

关键词： 一带一路”倡议   茶文化   英语   传播  

摘要： “一带一路”倡议的提出为中国文化的国际传播提供了前所未有的机遇,茶文化作为中华文化的重要组成部分,其英语传播在这一背景下显得尤为重要。本文通过分析“一带一路”倡议下茶文化英语传播的现状和价值,探讨当前传播中存在的问题,并提出相应的传播策略。茶文化的英语传播不仅有助于提升中国的国际形象,还能促进中外文化交流和理解。然而,目前茶文化的英语传播面临着内容同质化、传播渠道单一以及受众接受度不足等问题。针对这些问题,本文提出加强文化内涵挖掘、丰富传播渠道和提升文化适应性的策略,以期在“一带一路”倡议框架下,推动茶文化更广泛、更深入地走向世界。

关键词： 虚拟现实技术   中国传统文化   文化传播  

摘要： 如今,中国在国际舞台上的地位日益凸显,正发挥着越发关键的作用,全球影响力持续攀升。要想促进中国传统文化走向世界,就要搭乘时代发展的快车,深度融合信息技术,实现文化传播模式的升级与革新。虚拟现实技术是目前文化传播中的一种有效技术路径,借助虚拟现实技术,构建方针文化传播环境,能够实现文化交互,传播效益显著。对此,文章以中国传统文化传播为例,探究虚拟现实技术在中国传统文化传播中的应用方式,旨在让人们认识科技的力量,为中国传统文化的传播提供思路。

关键词： 唐宋时期   对外文化   文化传播策略   当代启示  

摘要： 作为中国历史上文化繁荣的黄金时期,唐宋时期的文化传播策略对当时以及后世产生了深远的影响。研究旨在深入探讨唐宋时期中国的对外文化传播策略及其对当代社会的启示价值,分析了唐宋时期文化传播的具体策略,如设置“市舶使”与“市舶司”来促进贸易交流,提供遣唐使文化服务,以及通过建立“藩地”加强政治和文化的联系。这些策略有效地促进了中国与周边国家及地区的文化交流,加深了相互之间的了解和友谊,也为当今文化传播提供了宝贵的借鉴。

关键词： 新媒体时代   红色文化   传播路径   创新  

摘要： 新媒体时代为中国传统红色文化的传播提供了新的机遇与挑战。本文探讨了新媒体环境下红色文化传播的现状,提出了内容、形式和渠道三个方面的创新路径。并且本文以甘肃会宁为例,分析了其红色文化特点与优势,提出了特色品牌打造、新媒体平台利用和高科技手段融合等传播策略,为新媒体时代中国传统红色文化的传播提供了实践参考。

关键词： 共同体美学   跨文化传播   影视传播  

摘要： 影视作品的再现代化是民族文化现代化议题的延伸,将民族优秀传统文化及观念通过影视为媒介进行跨文化传播是构建国际话语体系和文化主动权的重要环节。在构建人类命运共同体的时代大背景下,跨文化叙事策略需要兼顾更加多元的层面并形成传播共同体方能扩大影响力达到预期效果。通过多方审美行为的互动而形成的美学共同体为研究文化影响力扩张提供了更加开阔的视野。根据共同体美学的理论框架对相关传播案例中作者与受众、商业与艺术、传统与前沿三个主要方面的互动行为对作品美学塑造的影响路径进行分析,并结合宣传效果进行归纳与策略探析,丰富该本土化理论路径在跨文化传播实践中的意义。

关键词： 媒体融合   城市传播   城市形象   数智赋能   城市IP   文化符号  

摘要： 数智时代,新媒介技术推动内容生产样态变革,契合网络新生态的城市传播模式成为城市形象“出圈”的关键。在城市形象塑造进程中,以符号体系建构城市IP、巧用“文化+”战略深挖城市异质性文化内涵与故事、借算法等新技术赋能内容产销、推动形成政民同构的多主体矩阵传播格局,是提升城市传播效能、推动城市形象“破圈”的可取路径。

关键词： 非遗文化   创意传播  

摘要： 数字技术在非物质文化遗产的保护和传承中的应用,非遗文化的研究重心逐步由静态数字化保存转向动态的数字文化创意开发与传播,呈现出传播空间的拓展以及跨界融合的引领效应,充分展现非遗文化的创意发展。

关键词： 非物质文化遗产   文化记忆   短视频   传播策略  

摘要： 随着全球化和现代化进程的不断加快,非遗短视频正逐步成为人们了解非遗、感受非遗魅力的重要窗口。非遗短视频作为新兴的传播形式,虽能突破地域限制引起广泛关注,但仍然存在内容同质化、文化内涵挖掘不足、传播渠道单一等问题。从文化记忆视角出发,提出了内容创新、传播渠道拓展及版权保护与传承人权益保障等策略,能够在一定程度上促进非遗短视频的健康发展和非遗文化的传承。

关键词： 中国传统神话电影   跨文化传播   翻译   文化元素   文化适应  

摘要： 以动画电影《哪吒之魔童闹海》字幕英译为例,从翻译理论、翻译方法、翻译策略和翻译目的等维度探讨中国传统神话电影外译,聚焦传“神”翻译如何解决中国传统神话电影跨文化传播中的文化元素处理问题。研究发现,《哪吒之魔童闹海》字幕英译契合翻译理论、巧用翻译方法、活用翻译策略、顺应翻译目的,成功处理了中国传统神话电影跨文化传播中的文化元素翻译,进而有效引发海外观众共鸣。