课程文献中心 更多>>

关键词： 《新民歌大会》   民歌   文化传播   创新模式  

摘要： 《新民歌大会》通过对节目形态与内容的深度挖掘与创新，将传统民歌与现代音乐元素有机融合，达成了民歌文化传播的新高度。节目运用实景创作演绎、新民歌创作编排等多种元素融合的手法，为观众呈现了一场视听盛宴，同时其通过短视频与电视节目的同步制作、跨平台协同推广及多维度传播、观众全程参与互动等创新策略，有效扩大了节目的影响力。

摘要： 在全球化浪潮的推动下，文化交流愈发频繁且深入。中国酒文化作为中国传统文化的重要组成部分，其传播方式与影响力成为重要议题。英语翻译为中国酒文化的国际传播搭建了重要桥梁，同时也带来了挑战与问题。不同文化背景的差异使得酒文化翻译充满复杂性，如何译出其深层含义，让国外人士领略中国酒文化的魅力与独特性，是值得深入探讨与发掘的问题。本研究基于文献资料分析和具体案例研究，深入探讨了英语翻译在中国酒文化传播中的作用及其面临的挑战，并就如何通过翻译将中国酒文化更好地传播至世界提供了策略建议。

关键词： 国产动画   动画IP   中国故事   文化传播  

摘要： 国产动画是传统文化与现代技术深度融合的重要成果，是传播中华优秀传统文化、讲好中国故事的重要载体。全媒体新传播，以中国传统文化为内核、融合新时代价值思维的国产动画作品持续涌现，《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》《中国奇谭》《姜子牙》《大鱼海棠》等众多优秀作品不断出圈，展现了国产动画的新魅力、新形象。本文立足国产动画作品的丰富案例，分析其在融合中华优秀传统文化、讲好新时代中国故事、开展多元传播等方面的有益探索，以期为国产动画的创作与传播提供有益借鉴。

关键词： 人机传播   具身认知   体育媒介   文化博弈  

摘要： 智能技术的深度介入正推动体育传播经历从“离身性”到“具身性”的范式革新。文章以人机传播理论为研究框架，结合具身认知与媒介物质性理论，聚焦智能技术如何通过感官重嵌、界面革命与认知重构三重路径，重塑体育媒介的参与逻辑与社会意义。研究发现，5G+8K超高清直播、脑机接口与区块链等技术的应用，一方面打破了传统体育传播的时空边界，催生了“虚拟在场”“神经介入”等新型媒介实践；另一方面诱发数据主权博弈与文化权力竞合。技术具身化兼具赋权与异化的双重面向：在提升竞技表现与观赛沉浸感的同时，运动员生物数据殖民化、用户数字分身沉迷等治理风险日益凸显。文章从“技术—文化—治理”协同视角，为构建人本主义的体育数字生态提供理论参照，亦为全球南方国家突破技术霸权、探索文化自主性路径贡献中国经验。

关键词： 数智平台   语言文化   对外翻译   传播路径   《楚辞》  

摘要： 全球化背景下，中华优秀语言文化的对外翻译与传播对增强国家文化软实力具有重要意义。本文首先分析了当前中华优秀语言文化在翻译和传播过程中面临的挑战，如翻译内涵不足、传播方式单一以及文语对接障碍等。接着，通过《楚辞》(许渊冲译版)的传播实践，探讨了数智平台在大数据分析、人工智能辅助翻译和多媒体互动传播中的优势。最后，本文提出了优化中华优秀语言文化对外传播的策略，包括加强文化适应性翻译、借助人工智能提升翻译质量、构建全球化跨文化传播网络、定制传播内容等。这些策略为未来中华文化的国际传播提供了创新路径，助力提升其全球影响力与文化认同感。

关键词： 短视频   跨文化传播   视觉修辞   定性比较分析  

摘要： 在跨文化语境中，视听媒介通过唤起经验和情感搭建共通意义空间，促进跨文化传播的效果达成。从视觉修辞理论出发，选取2020年以来我国主流媒体发布在YouTube平台上的40条热门视频作为研究样本，通过定性比较分析方法，探究主流媒体短视频在跨文化语境中提升传播效果的逻辑机理和实现路径，可以发现，账号关注量和视频观看量是实现较高水平跨文化理解的重要前提；中国故事元素有利于促进跨文化群体的认知互动；语图互文的意义引导、复杂事实的话题驱动、观点视频的精简叙事，是促进主流媒体短视频传播效果提升的关键路径。

关键词： 历史文化类博物馆   科普视频   传播效果   传播效果影响因素  

摘要： 本文以故宫博物院B站账号为例，以精细加工可能性模型（ELM）为理论框架，运用Python、SPSS工具进行数据爬取与回归分析，评估视频传播效果影响因素。研究结果表明，故宫博物院的科普视频在传播广度、认同度和参与度方面表现良好，传播效果受到内容属性和发布属性的显著影响。具体而言，时节风光类和活动讯息类视频显著提升传播效果，视频时长和正片背景音乐正向提升传播效果。标题字数过长和不当的发布时段负面影响传播效果。基于此，历史文化类博物院科普视频应增加时节风光类视频；适当延长视频时长，增加正片背景音乐，避免使用阐释主题型字幕；选择合适的发布时间，简化标题字数，并合理使用标签。文章为历史文化类博物馆在科普视频制作与传播方面提供有益的经验和优化建议，有利于推动历史文化类博物馆科普知识可持续传播。

关键词： 大黄鱼   海洋文化   数字人文   对外传播  

摘要： 宁德地区的大黄鱼海洋文化具有丰富的历史和文化价值，但其传播途径单一，主要依赖传统展览馆和博物馆。为提升传播效果，需利用数字人文技术，如数字化和网络化，突破地域限制，实现更广泛的国际传播。通过分析Tik Tok、网络直播、双语电子图书等数字化传播媒介，揭示其在打破时空限制、促进文化资源共享、推动文化创新及国际推广方面的显著潜力，从而助推大黄鱼文化的吸引力和影响力的提升，提高其国际知名度，推动海洋文化的创新性发展。

摘要： 馆藏文物是历史文化的实物见证，承载着丰富的历史信息和文化内涵。在文化认同的构建过程中，馆藏文物具有独特而重要的作用。随着社会的发展，人们对文化的需求日益增长，对馆藏文物价值的挖掘与传播也提出了更高要求。然而，目前，在馆藏文物价值的再挖掘与传播方面仍存在诸多问题，亟待解决。深入研究文化认同视角下馆藏文物价值的再挖掘与传播，对于传承和弘扬中华优秀传统文化、增强民族凝聚力和文化自信具有重要意义。

摘要： 电影作为一种重要的文化媒介，不仅反映着一个国家的历史文明和民族精神，还在跨文化传播中扮演着不可替代的角色。在全球化背景下，电影成为各国文化交流的重要载体，其文化塑造和跨文化传播功能日益凸显。本文旨在探讨当代电影中的文化塑造与跨文化传播现象，揭示电影在文化传播中的独特作用及面临的挑战。