课程文献中心 更多>>

关键词： 文旅融合   景德镇陶瓷文化   文化遗产保护   文化传播  

摘要： 景德镇陶瓷文化，作为中国传统文化的瑰宝具有重要的影响力和竞争力。论文结合文旅融合的背景，探讨了景德镇陶瓷文化传播的现状、面临的挑战与未来路径。分析文旅融合对景德镇陶瓷文化传播影响，探讨景德镇陶瓷文化的内涵，并对其传播现状进行梳理。论文提出了文旅融合背景下景德镇推进陶瓷文化传播的路径，以期为多角度多方面传播景德镇陶瓷文化提供参考。

摘要： 在全球化日益深化的大背景下，跨文化传播成为文化交流的重要组成部分。动画电影，作为一种受众广泛的文化形式，往往承载着该制作国家或文化的特色，并在全球范围内传播。《雪人奇缘》作为一部中西合作的大制作动画电影，将中国文化中的独特符号和民间传说细致入微地融入影片之中，不仅展示了中国的文化魅力，也为全球观众带来了新奇的观赏体验，成为跨文化传播的一个新的范例。

关键词： 《寻梦环游记》   跨文化传播   高低语境   文化认同  

摘要： 动画电影作为文化传播的重要载体，凭借其丰富的民族文化内涵和鲜明的角色塑造，有效实现了文化的广泛传播。这种传播不仅推动了民族文化的传承与发展，也为全球观众提供了了解和体验不同文化的机会。然而，动画电影在跨文化传播过程中常常面临诸多挑战，其中文化差异是主要的障碍。值得注意的是，动画电影《寻梦环游记》突破了地域、语境和文化的限制，在全球范围内获得广泛传播，成为跨文化传播的成功典范。基于此，本文以好莱坞经典动画电影《寻梦环游记》为研究对象，通过解析其成功的跨文化传播案例，深入探讨其传播策略，旨在为中国电影的国际化传播提供有益借鉴。

关键词： 巴蜀传统文化   网络文学   重构   传播  

摘要： 近年来，网络文学以其独特的叙事方式和广泛的传播渠道，为巴蜀传统文化的重构与传播提供了新的契机。但同时也面临诸多挑战，如巴蜀传统文化呈现不足、片面使用与同质化创作、地域壁垒与人才流失等问题。本文分析了巴蜀传统文化在网络文学中的重构现状，并提出了创新传播路径，以期为巴蜀传统文化在网络文学中的广泛传播提供实践参考和借鉴。

关键词： AR技术   楚丝织品   文化传播  

摘要： 文章对楚丝织品的历史文化价值进行了探讨，并分析了增强现实（AR）技术的特性及其在文化遗产传承中的应用潜力。文章重点讨论了AR技术与楚丝织品文化的结合方式，以及如何通过数字化手段实现楚丝织品文化的传承与传播。研究结果表明，AR技术的应用不仅有助于楚丝织品文化的传承与弘扬，而且能够促进楚文化产业的数字化转型，有效弥补传统保护与开发非物质文化遗产的局限性。此外，AR技术在楚丝织品文化领域的创新应用前景广阔，涉及购物体验、产品展示、教育培训、社交互动、远程工作协同、娱乐游戏以及虚拟导览等多个方面。这些应用能够为用户提供更为丰富和互动的体验，进而推动楚丝织品文化的广泛传播和教育普及。

关键词： 国际传播   传统文化   传播渠道   中国式现代化  

摘要： 为探讨中国式现代化视域下传统文化国际传播网络发展的路径与价值，本文分析了传统文化国际传播的现实状况、面临问题及优化策略，以中国传统文化在国际传播中的典型案例为例，探讨提升传播效能的可行性路径。研究发现，构建高效的国际传播网络有助于提升传统文化的国际影响力，推动人类命运共同体建设，增强国家文化软实力，并提出通过深挖传统文化内涵，提升国际化表达品质；打造新媒体国际传播矩阵，提升传统文化国际影响力；加强跨文化交流合作，提升国际受众认识与文化认同；推进数字技术赋能，构建智能化文化传播平台等建议，以期全面提升中国传统文化的国际传播力与影响力。

关键词： 多模态语境   中国茶文化   国际传播   字幕翻译   文化软实力  

摘要： 本文在分析多模态语境重构及其在跨文化传播中的应用的基础上，从茶文化的诗意解读、茶文化的符号学解读、茶文化经济的思考与发展分析央视纪录片《茶，一片树叶的故事》中蕴含的茶文化，提出应在多模态语境重构框架下，从文化层面、语境层面、内容层面优化字幕翻译，促进中国茶文化的传播作用，以进一步优化我国文化产业“走出去”战略的实施。

关键词： 在华外国人   自塑   他塑   国际传播   文化实践  

摘要： 在全球人文交流日益频繁的背景下，外国人通过日常生活融入式体验、传统节庆参与式体验、文化活动互动式体验与社交媒体分享式体验，以第一视角理解中华文化，在日常生活中形成文化认同，并构建起自我表达(自塑)的话语空间。与此同时，媒体主导的第三视角叙事(他塑)，则通过纪录片、短视频、新闻专题等形式，系统讲述外国人在华故事，推动中华文化形象的跨文化传播与公众认知建构。当前，自塑内容真实感强、参与性高，但表达零散、文化阐释深度不足，面临碎片化与局部化挑战；他塑内容叙事体系完备、传播广泛，但常因视角外部化、情感嵌入不足而难以引发文化共鸣与深度认同。文章聚焦体验式文化沟通路径，尝试跳出传统“传播—接受”单向模式，从互动性、沉浸性与情感维度切入，探讨外国人作为在华文化实践主体，如何与媒体构建的公共叙事实现互补联动。在此基础上，文章提出通过营造沉浸式文化体验场景、激活多重感官参与、强化情感联结与搭建跨文化共创平台等方式，重塑中国故事的表达结构，增强国际传播内容的真实感、亲和力与感染力。文章认为，自塑与他塑有机结合，不仅有助于提高中国文化在全球语境下的可理解性与接受度，也为中国构建开放包容、互信互鉴的全球传播体系提供了实践路径与理论参考。

关键词： 湖湘文化   传承发展   文旅产业   转译   传播  

摘要： 在大数据、云计算、物联网以及工业4.0技术与实体经济紧密结合地背景下，众多行业和领域正经历着数字化的变革。以深厚的湖湘文化底蕴为基础，将其标志性的元素和精髓加以挖掘提炼，整合成促进当地文创产业繁荣、提升居民幸福感的湖南文化产业。数字信息技术的持续进步，预示着人工智能将在未来改写信息资源的传播方式。在这方面，湖湘文旅要走上数字化快车，分析构建新型文旅传播样态，推动湖湘文旅产业创新发展，有必要从转译、传播的各个形态和途径入手。

关键词： 地域文化   城市形象设计   传播策略  

摘要： 在全球化浪潮下，塑造与传播城市形象日益重要，已成为提升城市竞争力的关键。地域文化作为城市形象的灵魂，能够为打造独树一帜的城市风貌提供坚实基础。立足于地域文化视角，深入剖析城市形象设计与传播的特点与价值，探寻将地域文化精髓融入城市形象设计与传播策略的有效途径，旨在塑造独具魅力与吸引力的城市品牌，进而提升城市的国际知名度与美誉度。