课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   新闻叙事   文化敏感性   多语言叙事   视觉化叙事  

摘要： 本文通过概述跨文化传播的复杂性、双向性和动态性特征,以及新闻叙事的基本要素和多功能性,剖析新闻叙事在跨文化传播中的核心意义,包括其作为信息传递桥梁和文化交流纽带的作用,对舆论的引导功能,以及对文化认同的深远影响。针对跨文化传播中新闻叙事面临的挑战,如文化差异导致的叙事误解、语言障碍和意识形态差异,提出一系列具体策略,包括提升文化敏感性并构建跨文化叙事框架,结合多语言叙事与视觉化叙事手段,以及建立中立叙事立场与引入多元化视角。旨在帮助新闻叙事者更有效地跨越文化界限,增强新闻信息的全球传播效果和受众的文化理解。

关键词： 一带一路   巴基斯坦   汉语言文化   传播  

摘要： 本研究以“一带一路”倡议为背景,聚焦汉语言文化在巴基斯坦的传播现状、问题及对策。通过问卷调查和访谈,研究发现孔子学院在传播中发挥了重要作用,但软件传媒和贸易交流的影响力更为显著。同时,“一带一路”倡议为汉语言文化的传播提供了重要平台。尽管受访者对汉语言文化有一定认知,但了解程度有限。汉语言文化传播路径单一且内容不平衡,新媒体使用不足,还存在语言和文化障碍。本研究为推动汉语言文化在巴基斯坦的传播提供了实践参考,有助于促进中巴文化交流与合作。

关键词： 中医药文化   双场景融合   文化失语症  

摘要： 针对中医药文化国际传播中的“文化失语症”问题,文章提出“课堂-新媒体”双场景融合教学模式。基于专门用途英语、跨文化交际及建构主义理论,构建标准化术语体系与文化转译框架。通过课堂情境化训练与新媒体多模态创作的闭环设计,实现中医药文化英语传播能力深度培养,提升了学生中医药文化英语表达能力、新媒体实践能力及跨文化问题解决能力,成功激活了师生作为中医药文化国际传播主体的功能。

关键词： 东南亚国家   国别细分   转变传播策略   多国一策   一国一策  

摘要： 东南亚11国存在着不同的区域、国家、民族、宗教和文化,发展目标和社会生活需求存在着极大的差异。改革开放以来,我国综合国力已经快速崛起和实现跨越式发展,然而,我国面向东南亚11国传播中国文化的实践及其成效,还没有跟上这一步伐。我们仍习惯把中国以外的世界看成是一个整体上的“外国”,将东南亚11国当作一个完全同一的整体来看待。鉴于此,面向东南亚这个目标区域,我们必须针对11个不同的国家,进行不同国别的细分,对于具体的目标国家,应采取差异化和国别化的细分策略,采取因地制宜、相互接轨的传播方式,从而转变策略,由“多国一策”转向“一国一策”,乃至“一国多策”的传播策略。

关键词： 文化出海   国际传播   文化间性   跨文化传播   数智平台  

摘要： “数智华流”正在成为国际传播的新动能和新形态。在全球文化互动加速与平台中介结构愈加复杂的背景下,明确界定传统意义上文化的起点与归属变得更加困难。这促使我们超越“本土—外部”的二元视角,转向关注文化流动中的“居间性”。以“数智华流”为切入点探究和梳理国际传播中“文化间性”,发现其存在三个维度:话语间性激活文明对话,在传承性与通约性基础上,使传播从表达自我走向共建意义;主体间性提供信任生成的中介机制,强调关系协同而非信息灌输;情境间性则重构传播的感知结构与时空逻辑,强调其在媒介制度与全球语境中的嵌入性。三者的相互嵌套、动态耦合,构成文化出海的循环机制,从规范层面为构建更有温度的对外话语范式与更有效力的国际传播体系提供理论支撑与实践方向。

关键词： 过境免签政策   河南形象   跨文化传播  

摘要： 过境免签政策下河南形象的跨文化传播具有重要意义,可以提升河南的国际知名度和影响力,促进文化沟通和交流融合,推动河南产业发展和经济增长。当前河南形象跨文化传播还存在传播力度有待加大、文化资源有待挖掘、特色服务有待提升、传播渠道有待拓展等问题,可通过持续加大传播力度、充分挖掘文化深度、努力拓宽传播广度、积极创新传播角度等策略,推动河南形象跨文化传播的新发展。

关键词： 生成式人工智能   文化传播   风险   防控  

摘要： 随着信息技术的发展,以ChatG PT为代表的生成式人工智能成为影响人们日常生活和文化传播的重要媒介,在给文化传播带来正向作用的同时,也导致文化内容扭曲失真、文化传播秩序紊乱和文化价值引领悬浮风险。因此,需要探究生成式人工智能环境下文化传播风险的主要诱因,找准风险的成因,并通过强化优质文化内容覆盖、提升数字技术自主可控水平和完善数字治理制度体系实现生成式人工智能环境下文化的高质量传播。

关键词： 记忆权   传播权   被遗忘权   传播伦理   媒介记忆  

摘要： 记忆权指个人或集体以自己的方式向公众讲述过去经历或历史叙事的权利。随着英语学界对记忆权讨论的逐渐深入,这一观念逐渐涵盖了相关的一系列义务、原则、干预手段和社会实践。媒介与传播一直是记忆权研究的重点话题。新兴的数字平台既是维护记忆权的手段,也创造了新的不平等和盲区。通过对集体和个体记忆不同面向的归纳总结,记忆权概念希望以权利话语来保障记忆过程的各个环节,尊重记忆叙事的多元性、促进不同记忆故事的自由表达与对话。对传播与媒体而言,记忆权观念在实践层面为记忆活动家提供了媒介行动的话语资源,在官方层面要求传媒政策与法规保障弱势群体的媒介近用权,在理念层面提倡包容、开放、互相尊重的传播伦理。

关键词： 粉丝文化   影视媒介   互动   传播   哈利·波特  

摘要： 自《哈利·波特》系列小说问世以来,通过影视媒介的改编与传播,使其成为全球性的文化现象。该IP全球总收益达322亿美元,电影票房近91.94亿美元。粉丝文化作为这一现象的关键组成部分,与影视媒介之间建立了双向互构机制,从而揭示出文化与传播媒介之间的相互作用与影响,也给中国影视媒介道路的发展带来新的启发。

关键词： 在地文化   传播网络   苏超”现象   主流媒体  

摘要： 作为现象级传播样本,“苏超”通过地域文化中“梗”的节点化裂变,解构传统中心化传播方式,形成“自媒体造梗—政府接梗—全民玩梗—文旅变现—基层治理”的分布式意义再生产网络,并通过节点狂欢、意义流动重塑传播权力结构,为主流媒体从“权威中介”向“超级节点”驱动下“传播—服务—治理”的共振生态演进提供了实践路径。