课程文献中心 更多>>

摘要： 网络平台在法语文化传播中有着极为重要的积极意义，是拓宽法语文化传播范围，提高法语文化传播实效性的重要关键所在。因此，需要对网络平台加以高度重视，顺应当前时代发展趋势，合理探索网络平台在法语文化传播中的有效应用策略。随着网络信息技术的快速发展，使得当前各行各业都步入了信息化时代，对传统行业造成较大冲击的同时，也促进了全新发展机遇的产生。

关键词： 中国传统文化   短视频   文化认同   优化策略  

摘要： 近年来，随着内容创作观念的迭代演进与短视频产业的规模化发展，大量以中国优秀传统文化为题材的短视频作品涌入公众视野，通过对传统文化的多样化转译与多维度传播实现文化传承方式的现代转型，其核心效能指向文化认同的双重面向——自我认同建构与跨文化认同培育。当下，相关短视频的创作实践虽在激活传统文化当代价值方面取得一定突破，但仍存在内容深度不够、传播广度不足，以及跨文化创作在地化程度不高等问题。创作者应在题材选择、表现手法等方面深入探索，既深化公众的民族文化归属意识，又推动传统文化符号在国际传播场域中实现意义增殖，以使短视频的文化效能得到充分释放。

关键词： 社交网络热词   文化适配   翻译策略   跨文化传播   网络语言  

摘要： 社交网络热词作为数字时代语言与文化交互的符号，体现了特定社会背景下的语言创新及文化表达。然而，热词在跨文化传播中，因语境、文化内涵和表达习惯的不同，常面临语义扭曲和文化误读等问题。通过分析网络热词的传播机制与文化特性，结合典型案例，本研究探讨热词对外传播中的文化适配策略。本文基于翻译理论与跨文化传播学视角，从翻译策略、传播路径与文化对接三个方面提出适配方案，以优化热词的语义传递、增强文化传播效果，为社交网络热词的全球化传播提供理论依据与实践参考。

摘要： 中国传统的用香文化源远流长，香料作为中国古代文人墨客日常生活中所不可缺少的物品，对中国古代的文化和民俗生活产生了深远的影响，甚至辐射到了周边的地区与国家。传统香文化在古代同茶文化、酒文化一样兴盛，但在如今高速发展的现代社会，大部分人对中国传统香文化却一知半解。“香”在中国古代的应用范围十分广泛，涉及医药、艺术、宗教祭祀、文学等多个领域。古人在开展祭祀祖先、占卜祈福、吟诗作画等活动时，除了有茗茶相伴，还必不可少的就是焚香。

关键词： 中华优秀传统文化   数字化传播   路径  

摘要： 随着现代信息技术的发展，数字技术日益成为传承与弘扬中华优秀传统文化的新路径。但当前中华优秀传统文化的数字化传播面临诸多困境。本文分析了中华优秀传统文化的特征，剖析了其进行数字化传播存在的资源不足、体验单一、产品同质、平台功能欠缺、人才匮乏等问题，提出了构建数字化资源库、提升沉浸式体验感、打造互动式平台、培养复合型人才的创新传播路径，以期推动中华优秀传统文化在数字时代焕发新的生机与活力。

关键词： “中国—东盟”   流行音乐   高校的传播   文化认同  

摘要： “一带一路”倡议的深入推进,为“中国—东盟”间的文化交流搭建了广阔且坚实的平台。本文通过对“中国—东盟”流行音乐的高校传播与文化认同进行研究,立足高校流行音乐教学语境,审视流行音乐文化的音乐风格特点和舞台表演特征,研究其传播路径,从而为“中国—东盟”音乐文化的交流与传播贡献一些力量。

关键词： 《黑神话:悟空》   中国传统文化   跨文化传播   数字技术  

摘要： 《黑神话：悟空》作为一款以中国传统文化为背景的现代电子游戏，一经发布便迅速风靡全球，在游戏界引起震动的同时也在文化界掀起热潮。部分海外玩家甚至主动学习《西游记》的相关内容，以更好地理解和感受游戏。由此可见，在全球化和数字化的背景下，游戏已然成为一种强大的文化载体，推动着中国传统文化的跨文化传播，中国传统文化经过数字技术创新和内容创新，同样可以在跨文化交流中大受欢迎。对《黑神话：悟空》推动中国传统文化跨文化传播的深入分析，揭示数字时代中国传统文化跨文化传播的新路径及其潜在的巨大价值，以期为探索如何利用新兴技术手段加强国际文化交流提供新的视角与思路。

关键词： 汉语言文学   传统茶文化   文化传播   文化内涵  

摘要： 在全球化与现代化浪潮中，传统茶文化传播面临文化语境变迁和传播方式局限等挑战。文章深入剖析汉语言文学与传统茶文化的紧密联系，通过对海量文学作品、历史文献的细致梳理，以及众多茶文化传播案例的深度分析，揭示汉语言文学在丰富茶文化内涵、拓宽传播路径、促进国际传播等方面发挥的关键作用，并提出传播传统茶文化的策略。

关键词： 博物馆   文化品牌   品牌塑造   品牌传播  

摘要： 本文分析博物馆文化品牌塑造与传播在提升社会认知度、发挥文化传承与教育功能、促进博物馆与社会互动融合以及推动文化产业创新发展四个方面的影响，指出博物馆在品牌定位、内容、传播渠道及观众参与四个方面面临的挑战，并提出找准品牌定位、加强内容创新、拓展传播渠道及促进观众深度参与等具体策略，以期为博物馆文化品牌的有效塑造与传播提供可行的路径和方法，助力博物馆在新时代背景下更好地发挥其文化价值和社会功能。

摘要： 近年来，短视频成为了人们获取信息、娱乐消遣的重要渠道，也是文化传播的重要载体。国内短视频平台如抖音、快手，国外Tik Tok等短视频平台深受人们喜爱，在这些平台上获取资讯、休闲娱乐成为很多人日常生活的一部分。在短视频平台上，创作者通过独特的叙事手法、创新的内容表达，将传统文化与现代元素相结合，实现文化的跨时空传播和深度交流。研究短视频的叙事创新与文化传播，对于理解和把握社交媒体的文化传播规律、推动影视文化产业发展具有重要意义。新媒体背景下短视频内容创作的叙事创新多元化的叙述方式个性化的叙述视角短视频多采用插叙、倒叙、跳跃式叙事的方式，将故事情节中的高潮部分展现出来，在第一时间吸引受众的高度注意，