课程文献中心 更多>>

关键词： 黑神话:悟空   跨文化传播   文化符号   本地化   全球化   跨文化交际  

摘要： 在全球数字媒介深刻重塑文化传播格局的背景下,中华文化符号在跨文化传播过程中普遍面临严重的解码损耗与文化折扣问题。该文则聚焦《黑神话:悟空》这一典型案例,深入探究中华文化符号如何依托数字游戏媒介的特性,通过文本、空间等多模态符号的系统性重构与分层翻译策略等,实现有效的跨文化转译。研究证实,《黑神话:悟空》凭借语言符号的创新性转译范式、文化符号的异化表达策略,显著降低了跨文化传播壁垒,验证了技术媒介驱动下文化破壁的切实可行性,从而为中华文化“走出去”提供了一种兼顾文化本真性与跨文化传播效度的创新实践范式。

关键词： 中华文化   国际传播   市场化   全民化   本土化  

摘要： 党的十八大以来,推进中华文化国际传播越来越成为塑造中国文化强国形象的重要途径。习近平总书记亲自统筹规划中华文化国际传播大局,形成了全民国际传播的大格局,合力让中华优秀传统文化传播到五湖四海。党的二十大报告继续强调在中国式现代化建设历史新征程中“传承中华优秀传统文化”,持续推动向世界讲好真实生动的中国故事。中华文化国际传播要走深落实,既要有顶层设计之谋,更要有精准落地之策,有选择、有针对性、有步骤、有目标地将中国智慧贡献给世界,以真诚的中国心温暖世界人心,推动世界和谐共生。

关键词： 人工智能   土家吊脚楼   纸艺设计   文化数字化传播   文创产品  

摘要： 人工智能(AI)时代,文化传播方式正经历深刻变革。文章旨在探讨AI对鄂西南土家吊脚楼文化以纸艺为媒介实现创新性表达与有效性传播的驱动机制。文章构建了一个AI驱动的双路径模型:一是在“设计创新”路径上,利用AI进行文化符号提取、设计智能生成和用户偏好分析,指导开发立体书、纸雕灯、文创包装等高端纸艺产品;二是在“传播优化”路径上,借助AI算法实现内容个性化分发、传播效果预测和虚拟互动。将AI作为贯穿文化资源转化与市场接受全过程的核心手段,为传统文化IP的现代化转型与纸艺产业升级提供理论参考与实践指导。

关键词： 凉山红色文化   短视频   传播策略  

摘要： 5G时代的到来对传播领域产生了巨大的影响与变革,短视频这一新兴媒介作为信息传播的重要载体,为红色文化传播提供了新的机遇与平台。凉山彝族自治州作为红军长征的重要途经地,拥有丰富的红色文化资源。如何更好地利用短视频这一新兴传播平台传播凉山红色文化,成为凉山红色文化传播的新课题。文章从短视频这一具有持续关注度与发展潜力的传播新媒介出发,探究凉山红色文化传播的新路径。

关键词： 中华优秀传统文化   传播策略   新媒体  

摘要： 新媒体是以计算机信息处理技术为基础,以互联网、卫星网络、移动通信等为运作平台的媒体形态。如何充分利用新媒体平台传播、弘扬中华优秀传统文化,已成为当前函待解决的重要课题。本文深入剖析了新媒体时代中华优秀传统文化传播所呈现的独特属性,提出创新传播策略,以期更有效地传播和弘扬中华优秀传统文化,进一步提升国家文化软实力。

关键词： 生成式人工智能   文化传播   技术驱动  

摘要： 生成式人工智能的迅速发展,给文化传播带来强劲的技术驱动力,从赋能个体、变革生产和情感共鸣三方面促进了文化广泛传播。同时,招致文化传播中的价值植入、削弱文化传播主体智能素养、限制文化内容多样性传播问题。通过以主流文化为导向发挥智能优势、促进用户端与生产端共同发力、筑牢文化传播法律基础三个方面,确保生成式人工智能与文化传播协调发展。

关键词： 跨界融合   语境   媒体传播   语言   文化图景  

摘要： 本研究立足于跨界语境融合现象,揭示媒体内容如何在不同文化背景下塑造新的语言形态与文化图景,探索媒介技术、文化冲突与融合如何在传播语言中交织互动。研究发现,跨界融合语境下的语言呈现出去中心化与去格式化的趋势,导致语言形态失衡与文化认同危机。为应对这一现象,提出了加强跨文化沟通与语言包容、规范与创新并行的对策。

关键词： 青少年   跨文化语境   中英文版   Vogue  

摘要： 时尚杂志是时尚、生活与艺术之间的一种典型艺术形式,是一种文化与情感载体(1)。《Vogue》是世界上较负盛名的综合性时尚杂志之一,在时尚、美容、娱乐等领域拥有广泛的影响力,《Vogue》及其母公司康泰纳仕集团更将这本杂志视为“全球受众的文化晴雨表”(2)。《Teenvogue》是《Vogue》以青少年为对象发行的英文子刊,《Vogueplus》则是其面向青少年发行的简体中文版。这两种出版物共享一个名称(《Vogue》)、一种传承和一个出版商,且都面向青少年读者(3)。

关键词： 数字时代   甘肃非遗文化   广告创新  

摘要： 在数字时代,甘肃非遗文化在传承与发展方面面临着全新的机遇与挑战。本文针对甘肃非遗文化的历史、价值、意义进行了系统性概述,并分析了数字媒体的发展趋向以及非遗文化在数字时代的具体表现,在此基础上又着重强调了甘肃非遗文化在广告创新方面所具备的必要性。最后提出了一系列旨在推动甘肃非遗文化广告的创新策略,包括传播路径的创新性探索、广告内容的创新塑造以及广告形式的创新构建,为甘肃非遗文化的有效传播与传承提供了有效举措。

关键词： 方言传播   全媒体转型   文化认同   场景化传播   玉林实践  

摘要： 在媒体转型与媒介生态演进过程中,地方传播主体面临渠道泛化与受众分化的双重压力。为建构差异化传播优势,地方媒体通过文化基因解码推进特色化发展。方言作为地域文化的表征,兼具集体记忆存储与情感纽带缔结的双重属性。本文基于文化传播学理论框架,深度解析玉林市融媒体中心的方言创新实践,凝练出方言资源媒介转化的三维范式:文化认同再生产、传播场景在地化与情感能量激活,进而构建“价值挖掘—技术赋能—产业联动”的协同传播模式,为地方媒体的文化突围提供方法论支持。