课程文献中心 更多>>

关键词： 茶文化   对外传播   英语翻译  

摘要： 作为我国传统文化当中不可或缺的一部分,茶文化在我国对外文化传播中扮演着十分重要的角色。英语翻译在茶文化的传播中具有不可替代的作用,通过深入研究和探讨茶文化对外传播中的英语翻译问题,我们可以更好地传递中华民族茶文化的魅力,推动我国茶文化在世界范围内的传播和发展。

关键词： 陶瓷   陶瓷技术创新   陶瓷文化传播   一带一路   德化陶瓷  

摘要： 笔者以海丝背景下陶瓷技术创新为研究对象,探讨其在陶瓷文化传播中的重要影响。随着“海上丝绸之路”(海丝)战略的推进,陶瓷作为中国传统文化的重要组成部分,其传播与交流也得到了前所未有的发展机遇。在这个背景下,陶瓷技术创新的出现为陶瓷文化的传播带来了新的动力。通过对陶瓷技术创新的介绍及其特点的展示,分析其在陶瓷文化传播中的优势,以及从多个方面阐述陶瓷技术创新如何推动陶瓷文化的交流与传播,并提出相应的对策建议。

关键词： 亚运会开幕式   美学表达   跨文化传播  

摘要： 开幕式是大型盛会的重要仪式,具有展示承办国综合实力、传播民族文化、树立国家形象的作用。以2023年杭州亚运会开幕式为例,基于符号学,从忆往昔、看今朝、展未来的“时间”角度,解构其表达的符号美学;基于共情传播理论,从“空间”分析其跨文化传播的叙事结构。提炼出尊古不复古、守正不守旧、美美与共的中华文化价值观,并为中华优秀文化跨文化传播路径和符号选择提供“时”和“实”的应用启示。

关键词： 新媒体   乡村文化   传播   传承  

摘要： 乡村文化是广大乡民向好向善向上的精神食粮和创造美好幸福生活的价值标杆,具有教化民众、凝聚人心、安定社会的重大作用。随着经济社会发展特别是城市化加速推进,乡村文化日渐边缘化,其传承面临挑战。新媒体技术特别是移动短视频的出现,为乡村文化传播打开了一片新天地,为乡村文化传承找到了更多植入口和生长点。但有些地方的乡民对自身文化缺乏认同致使优秀乡村文化销匿,有些新媒体应用明显脱开了文化传承的轨道,有些乡村文化的精神内涵被舍弃蜕变成了纯仪式。由于没有构建相对稳定的长效机制,乡村文化传承人难以获得相对足够的执业信心,乡村文化保护与传承大多处于时热时冷的状态中。有效激发新媒体在乡村文化传承中的内在张力,尚需地方政府担当作为,发挥好领导、组织和保障作用。建议着力培养一批传承人,多措并举汇集各方人才,面向社会培育新人。激励乡贤引领文化自信,掀起乡村文化“现象级”传播,借强化传播优化传承。持续推进直播带货和文旅文创,在文化产业化发展中创新乡村文化传承新实践。

关键词： 非物质文化遗产   赫哲族   口头文学   视觉传播   数字化  

摘要： 黑龙江省同江市是中国人口较少民族赫哲族的发祥地和主要聚居区,进入21世纪以来,随着赫哲族口头传统的抢救性发掘、整理和非物质文化遗产传承保护的发展,同江市不断推动赫哲族文化传承活动向广覆盖、向精发展,被国家民委命名为第五批全国民族团结进步创建示范区,并入选“2022年全国‘村晚’示范展示点”。近几年,赫哲族非物质文化遗产保护中心、同江市赫哲族博物馆等单位紧跟时代发展步伐,依托数字技术为公众提供高质量信息服务,通过将非遗文化项目图片、视频形象逼真地展示在电子屏幕前,使广大游客居家就能了解赫哲族独具魅力的文化艺术风采,既增加公众的参观兴趣,也为赫哲族口头文学的保护与传承路径提供了例证。

关键词： 文化综艺   媒体融合   传统文化   文化传播   长尾效应  

摘要： 为突破精品文化综艺节目在传统传播方式中受到的时空束缚,进一步提升受众的文化参与感和持续关注度,采用定性与定量相结合的方法,剖析影响文化类综艺节目长尾效应发挥的核心要素。在此基础上,探讨如何通过供给侧结构性改革来丰富文化综艺节目的内涵,进而延长其生命周期,并推动其在跨媒体平台上的繁荣发展。研究结果显示,优质的文化类综艺节目通过提供多元化的视觉体验、深刻的观点阐述以及真挚的情感共鸣,构建了其在长尾期内的核心竞争力,为其长尾效应的实现奠定了坚实基础。

关键词： 数字化   博物馆   文创产品   文化传播   融合途径  

摘要： 博物馆作为人类文明和历史的守护者是人们学习、探索和欣赏艺术与文化的重要场所。然而,随着社会的快速变革和技术的进步,传统的博物馆展览方式已经难以满足现代人的需求。数字化时代背景下,通过创新的技术手段,将文化创意与文化传播完美融合,使博物馆变得更加生动、有趣和互动,数字工具正在重塑博物馆的形态和功能。本文深入探讨了数字化如何影响博物馆的文化创意产品,以及博物馆与文化创意产品融合的途径。

关键词： 河西走廊   文化符号学   文本功能  

摘要： 从洛特曼文化符号学的角度出发,探析文本的三个功能在河西走廊文化翻译传播过程中产生的影响,并探索河西走廊文化国际表达的有效路径。研究发现,文本的信息记忆功能指导译者在翻译中还原原文的历史信息,通过重构文化联想的空间来引发读者的共鸣;信息传递功能引导译者采取迂回婉转的方式转换原文,消除文化不匀质现象,实现最大化的信息等值传递;文本的信息生成功能解决两种语言文化空缺或概念空缺的现象。

关键词： 中国舞蹈文化   丝绸之路经济带   一带一路   对外传播   合作与发展   互联互通   倡议  

摘要： “一带一路”是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,是重大国际合作倡议,旨在推动沿线各国之间的互联互通,深化经济合作,共同繁荣发展。同时,“一带一路”倡议在促进世界各国经济、文化等各个领域的合作与发展方面也展现出巨大的潜力和积极意义。中国舞蹈文化作为中国文化领域的重要组成部分,推动其对外传播,既能够增强各个国家对中国文化的了解,也能够进一步提升中国文化在国际上的影响力。

关键词： 红色文化:短视频   传播路径  

摘要： 在数字化、传播业态加速转化的全民融媒体进程中,短视频快速发展,成为影响程度最高的传播媒介之一。自媒体传播过程中,具有红色文化元素、爱国主义元素、传统文化元素的短视频内容,对青年思想政治教育起到了重要的价值引领作用。抓住短视频制作的语境和传播特点,对于红色文化在思政教育过程中实现符号化引导具有重要意义。大数据算法的定向推送,能够将红色文化短视频定向推送给青年,符合文化传播的特点,同时能够广泛、精准地开展网络思想政治教育。