课程文献中心 更多>>

关键词： 高校英语教学   中国文化意识   培养策略   传播策略  

摘要： 在高校英语教学中，培养与传播中国文化意识可增强学生文化自信、促进语言工具性与人文性辩证统一以及提升跨文化交际能力。实现这些目标，需要在培养和传播方面分别构建策略。在培养方面，可从教材内容优化、教学方法创新、教学评价改进入手；在传播方面，可从利用好课堂主渠道、发挥第二课堂协同育人作用、借力校园文化建设等入手。

摘要： 党的十八大以来,推动中华文化“走出去”已然成为一项重大战略任务。而在不断探索前行的过程中,传播手段的创新显得尤为重要。出首都文明工程基金会主办、文明杂志社编辑出版的原创视觉人文杂志《文明》通过其近15年的探索历程,在创新传播手段、推动中华文化“走出去”的道路上不懈努力。《文明》杂志一直致力于推动不同文明相互尊重、和谐共处,让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。

关键词： 文化认同理论   中华文化   跨文化传播   跨文化认同  

摘要： 新时代以来，中华文化传播内容涵盖语言、文学、艺术、历史、哲学等领域。同时，传播渠道不断拓展，从传统书籍、报刊、广播、电视拓展到新兴的网络、社交媒体、短视频平台等，形成了多元化传播网络。传播受众逐渐增多，不再局限于华人华侨，而是吸引了世界各地的外国友人。然而，“西强东弱”的国际传播格局依然存在，在一定程度上影响着中非国家和地区对中华文化的跨文化认同。鉴于此，本文从文化认同理论视角出发，深入探讨中华文化的跨文化传播途径，旨在为促进中华文化的国际传播与交流提供有益参考。

摘要： 群众文化是公共文化服务体系的重要组成部分，其扎根于群众日常生活，反映了群众的审美意趣与价值取向。群众文化内容广泛，既包括传统的民俗节庆、民间技艺传承，也包括现代社区文化活动、群众文艺创作。新媒体时代的到来，为群众文化的传播提供了前所未有的机遇，扩大了其覆盖范围。同时，丰富多彩的群众文化活动也为新媒体注入了鲜活的内容，满足了群众不断增长的精神文化需求。因此，深入探析新媒体时代群众文化的传播具有深远意义。

关键词： 跨文化交际   中国电影   霍夫斯泰德文化维度理论   文化差异   漫威电影宇宙   国际传播  

摘要： 在全球化日益加深的今天，跨文化传播的重要性不言而喻。电影作为特定文化的载体，承担着价值观念传播与文化认同建构的双重使命。该研究以霍夫斯泰德的文化维度理论为分析框架，系统总结漫威电影宇宙（MCU）的文化传播经验，通过分析MCU在权力距离、个体主义与集体主义、不确定性规避、长期导向与短期导向和放纵与节制等维度的叙事策略，结合《哪吒之魔童降世》的本土实践，提出中国电影国际传播的优化路径。研究发现：MCU通过文化维度的动态适配，实现了跨文化受众对权力博弈、个体价值、技术信仰、代际伦理与人性矛盾的多层次认同。中国电影借鉴其经验并遵循语言元素与非语言元素、情感与认知、“软性宇宙”与超级IP、传统与创新的有机融合，实现跨文化传播。

关键词： 短视频   洛阳   汤文化  

摘要： 短视频是当代社会重要的网络视听形态之一。洛阳作为中国的古都和历史文化名城，拥有丰富的汤文化传统。然而，如何在这个短视频时代中，有效地利用这些平台传播洛阳汤文化，提升其知名度和影响力，是一个值得探讨的问题。本文通过对当前洛阳汤文化在短视频平台的现状进行分析，结合洛阳汤文化的特色，提出了一系列有效的传播策略，如短视频传播过程中对洛阳汤文化进行内容创新、突出特色、多平台传播、跨界合作，旨在推动洛阳汤文化的广泛传播和认同。

摘要： 在数字化和全球化迅猛发展的背景下，元宇宙作为一个集成虚拟现实(VR)、增强现实(AR)及区块链技术的复合生态系统，为文化遗产的传承与保护开辟了新的维度。这一技术能够增强全球不同文化框架中文化资产的可访问性和互动性，突显其在文化传承方面的潜力。尽管现有文献广泛探讨了元宇宙的技术架构和用户体验，但关于其在区域文化发展中，特别是具身传播在元宇宙中应用的研究还相对不足。鉴于此，本研究选取河北中山国文化遗产为案例，探讨元宇宙和具身传播技术如何共同推动文化遗产的保护及区域经济的发展。

关键词： 革命纪念馆   红色文化   数字化传播   赵一曼纪念馆  

摘要： 红色文化是中国共产党和中国人民的宝贵财富，也是坚定文化自信的坚强基石，体现着中国共产党人誓死不渝的理想信念、人民至上的崇高追求。革命纪念馆以其物质存续、情感共鸣、文化认同和对外输出的红色文化传播价值，在智能时代迎来了数字化传播的全新机遇与挑战，赵一曼纪念馆作为“一曼精神”红色文化传承的重要载体同样如此，而革命纪念馆在红色文化数字化传播过程中所遭遇的机械认知、内容趋同、数据壁垒及代际断裂等困境，迫使其探索传播路径的最优解，力求以感官沉浸、智能叙事、数字联盟和跨代对话的方式推动红色文化数字化传播，为中华民族伟大复兴的中国梦注入强劲的精神动力。

关键词： 茶文化   英语翻译   传播  

摘要： 茶文化是中国传统文化的瑰宝，历经数千年沉淀，孕育出别具一格的深厚内涵与外在表现。如今，全球化步伐日益加快，茶文化正逐渐赢得全球瞩目。但其在跨语言传播，尤其是英译过程中，面临重重挑战。本文深入探讨茶文化英译的现状与重要性，剖析其有效传播策略，以期进一步推动茶文化在国际舞台的广泛传播。