课程文献中心 更多>>

关键词： 人工智能(AI)   中华优秀传统文化   国际传播  

摘要： 随着全球化的深入发展,文化交流与融合已成为不可逆转的趋势。本文基于中华优秀传统文化国际传播中存在的文化差异、渠道局限及数字化应用不足等现实问题,探讨人工智能技术在内容生成与优化过程中的具体应用,并阐述了提升传播效率与质量的策略,旨在为AI赋能跨文化交流提供参考。

关键词： 中华优秀传统文化   话语权   国际传播   优化路径  

摘要： 中华优秀传统文化在人类文明史发展进程中,以传播动能助力中华民族现代文明发展、以世界文明视野升华中国海外形象。中华优秀传统文化全球传播中实现了坚守中华优秀传统文化立场、升华文化自信蕴意、追求多元文化“重叠共识”的话语精髓。其国际认同的生成动力来源于中国在国际场域正向形象、话语权多维全域提升、人类价值共识话语内核等。结构性动能、系统性动能、过程性动能的契合,持续为全球传播赋能。提升中华优秀传统文化话语权、阐释世界文化共通性、关切有世界共性和中国特色议题,为进一步筑牢中华优秀传统文化国际认同提供了可行路径。

关键词： 跨文化传播   网络文学   WuXia World   影响因素  

摘要： 近年来,不同文化间的交流和传播日益频繁,中国网络文学在海外的爆火引发关注,作为文化传播的重要组成部分,网络文学日益受到重视。本文以北美翻译平台WuXia World中排名前10的中国网络文学作品为研究对象,同时运用Nvivo软件对每部作品的前100条评论文本进行扎根分析,旨在探究中国网络文学“出海”的影响因素。研究发现,影响中国网络文学“出海”的因素主要包括网络文学类型、个人情绪纾解、情节设置和行文逻辑、翻译的在地化情况等。同时,还存在翻译质量参差不齐、网络文学题材单一、版权归属不明晰等问题,可见,中国网络文学的“出海”之路任重而道远。

关键词： 文化资本理论   高校赛车俱乐部   精神文化   跨文化传播  

摘要： 研究以文化资本理论为框架,探讨了高校赛车俱乐部精神文化的生成机理及其跨文化传播效能。文章分析了物质文化、制度文化与精神文化在俱乐部文化建设中的相互作用与渐进式发展特征,并构建了涵盖认知、行为与关系维度的跨文化传播效能评估体系。研究发现,文化资本积累、差异化传播策略及制度性支持是影响传播效能的关键因素。基于此,研究提出了旨在促进内部文化资本增值与外部多元传播网络构建的“双循环”传播优化模式,并以柳州工学院赛车俱乐部的创新实践为例,验证了该模式在民族文化表达、全球化传播及跨文化人才培养方面的有效性。最后,文章从教育体系构建、区域性赛事IP打造、产教融合及国际交流等方面,提出了高校赛车俱乐部文化建设的路径创新建议。

摘要： 随着中国影视产业的快速发展,短剧作为一种新兴的影视形式,正逐渐成为国际传播的重要载体。然而,短剧在出海过程中面临着“文化折扣”现象的挑战,即由于文化差异导致目标受众对内容的理解和接受度下降,从而影响其传播效果。本文从国际传播的角度出发,结合“文化折扣”理论,分析短剧出海所面临的困境,并提出相应的应对策略,以期为中国短剧的国际化发展提供理论支持和实践指导。

关键词： 在华留学生   中国文化素养   国际传播能力  

摘要： 在“一带一路”倡议与全球一体化背景下,来华留学生规模回升,其中国文化素养关乎国家传播效能。本文以跨文化传播理论为基础,对宁波四所高校68名本科留学生进行问卷与访谈中发现:饮食文化认知高,传统与社交适应弱,课程教学方式待优。据此首创“四文一体”模式:文汇课程模块化递进,文行实践多元沉浸,文道师资双轮培训+全球引才,文衡评价多元评估并跟踪归国传播。研究整合课程、实践、师资、评价于统一框架,为高校培养“知华、友华、传华”的国际人才提供可操作路径,亦指出样本地域局限与长期追踪不足,呼吁技术赋能及国际共研,以持续增强中国叙事辐射力。

关键词： 云南文化   国际汉语教学   一带一路   国际传播  

摘要： 因认知、态度、文化背景和价值观等方面的差异,“一带一路”沿线各国民众对我国“一带一路”倡议的认知和解读各不相同,部分国际民众对中国形象的误解严重阻碍了国际理解的达成及国际交流合作的进行。云南是国内唯一同时连接“一带”和“一路”的省份,具有地理、交通、文化、语言多重优势。云南地方文化的国际传播是助力中华文化走向世界、提升国家软实力的战略需求,国际汉语教学视角下的地方文化国际传播具有其他传播方式无法比拟的优势。在调查研究的基础上,探讨国内对外汉语教学领域及海外华文教育领域云南文化国际传播策略,确定云南文化国际传播的重点:“三民文化”“饮食文化”“旅游文化”和“经贸文化”。

关键词： 人工智能   少数民族音乐   跨文化传播   数据资源   版权保护  

摘要： 人工智能作为音乐传播的新动能,在少数民族音乐跨文化传播中有多重应用。在数据采集与处理上,人工智能可提高少数民族音乐的音频、影像等模态数据的记录与收集效能,从而实现少数民族音乐文化的“数据化重建”。人工智能在内容的制作以及再制作上蕴含的能力,可在一定程度上助力于传播兼具民族特色与现代感的新作品,为跨文化传播拓展艺术形式。同时,人工智能也为跨文化音乐交流提供了全新的交互方式。此外,基于人工智能技术的少数民族音乐跨文化传播中还存在文化理解偏差、版权保护不足等学术与实践问题,应当正视。

关键词： 乡村振兴   县级融媒体   乡村文化传播   应用策略  

摘要： 在乡村振兴视域下,乡村文化振兴作为建设乡村文明和提升治理效果的重要途径,需要对其传播的载体进行积极的创新。县级融媒体作为信息传播的重要路径,因其具备了传播下沉和资源整合等优势,逐步成为乡村文化传播的重要节点。基于此,本文分析乡村文化传播中县级融媒体的作用,探讨乡村文化传播与县级融媒体之间的关系,提出乡村振兴视域下县级融媒体在乡村文化传播中的应用策略,以期为乡村文化传播工作的开展提供参考。

关键词： 文化国际传播   十五五”规划   文化强国  

摘要： 提升中华文明传播力影响力,完善国际传播体制机制,是面向“十五五”时期构建文化国际传播新范式的重要目标。回望“十四五”成效,我国初步铸就了多层次、宽领域、立体式的文化国际传播格局;展望“十五五”,为化解非对称文化传播格局、文化语境隔阂、协同机制缺位的矛盾,需要多维构建文化国际传播新范式,旨在驱动多元化主体参与、打造立体化渠道建设、推动融合化内容产制、锚定圈层化受众群体、实现精准化效果触达。以“十五五”规划中“激发全民族文化创新创造活力”为方向,全链编织以“人”为主体的文化国际传播新网络,需要聚合“人机协同”的“超级个体”、依托“数据要素×”与“AI+”双轮启动、构建“众包”式劳动生态,组建文化出海的“蜂群式”矩阵,为实现“十五五”新阶段新目标和社会主义文化强国建设注入强劲动能。