课程文献中心 更多>>

关键词： 国际传播   跨文化传播   人工智能   Z世代   α世代  

摘要： “Z世代”和“α世代”共同构成了新世代青年,在新全球化时代的跨文化传播中发挥日益重要的作用。作为“数字原住民”和“AI原住民”,新世代青年在技术影响下成为跨文化传播的新型“产消者”。AI赋能为新世代青年在跨文化传播中消解了信息传播壁垒,实现了互动和沉浸体验的升级,同时推动了传播模式从“跨文化”向“转文化”的进阶。然而“大模型幻觉”和“数智鸿沟”成为新世代青年跨文化传播的挑战。当下需要从人才培养、平台搭建和技术创新等维度来提升新世代青年跨文化传播的效能。

关键词： 市级媒体   国际传播   地方文化   资源整合   内容创新   跨文化传播  

摘要： 市级媒体作为地方文化传播的先锋,通过增强国际传播能力,不仅提高了地方文化的全球认知度和认同感,还促进了地方经济发展,增进国际交流与合作,并强化了国家形象的多维度展示。但资源有限性、内容创新不足、国际传播能力薄弱以及文化差异与语言障碍等挑战制约了其国际传播效果。为此,本文提出整合资源提升传播效能、创新内容打造特色品牌、拓宽渠道增强国际传播力以及跨越文化消除语言障碍等策略,旨在帮助市级媒体在国际传播中塑造独特的新闻文化形象,提升其国际影响力和竞争力。

关键词： 逸   哪吒   动画电影   审美表达   文化传播  

摘要： 《哪吒》系列动画电影在深入挖掘中华传统文化内涵与美学理念的基础上,借“逸”入影,以“逸”为美,构建了独特的美学风格,并以“逸”复意,有效推动了文化传播。基于此,《哪吒》系列动画电影通过色彩对比、空间安排以及人物造型和动作设计等多重视觉元素,成功实现了“逸”美风格的审美表达。由“逸”进入《哪吒》系列动画电影,既能揭示影片美学风格的独特韵味,又能洞察其在文化传播中的深远意义,有助于进一步理解中华传统文化在当代动画电影中的创新表达与传承路径,同时也为传统与现代、东方与西方之间的文化对话提供了重要的桥梁。

关键词： 跨文化交际   中国电影   霍夫斯泰德文化维度理论   文化差异   漫威电影宇宙   国际传播  

摘要： 在全球化日益加深的今天,跨文化传播的重要性不言而喻。电影作为特定文化的载体,承担着价值观念传播与文化认同建构的双重使命。该研究以霍夫斯泰德的文化维度理论为分析框架,系统总结漫威电影宇宙(MCU)的文化传播经验,通过分析MCU在权力距离、个体主义与集体主义、不确定性规避、长期导向与短期导向和放纵与节制等维度的叙事策略,结合《哪吒之魔童降世》的本土实践,提出中国电影国际传播的优化路径。研究发现:MCU通过文化维度的动态适配,实现了跨文化受众对权力博弈、个体价值、技术信仰、代际伦理与人性矛盾的多层次认同。中国电影借鉴其经验并遵循语言元素与非语言元素、情感与认知、“软性宇宙”与超级IP、传统与创新的有机融合,实现跨文化传播。

关键词： 一带一路   中华武术文化   现状对策  

摘要： 中华武术文化受到“一带一路”沿线国家人民的广泛欢迎,是推动“一带一路”建设,促进高水平对外开放,促成民心相通的重要内容之一。本研究运用传播学中拉斯韦尔(Harold Lasswell)的“5W模式”对“一带一路”视域下的中华武术文化传播进行分析后发现:中华武术文化传播者的传播能力在广度、深度与高度上欠缺,传播内容随意化、浅层化,国家、社会和个人的传播媒介有待加强,受众者获取中华武术文化学习渠道不畅,传播效果缺乏评价体系等现状问题。针对现状问题提出:本土化与国际化相结合,系统化与文化性相融合,走出去与引进来相联合,当地性与普适性相调合,可评性与可测性相契合的改进对策。

关键词： 河南省   红色文化   短视频传播  

摘要： 在新媒体蓬勃发展的当下,短视频已成为文化传播的重要阵地。河南红色文化短视频传播存在内容同质化、传播渠道单一、受众参与度不高及专业人才短缺等困境。从创新内容创作、拓展传播渠道、增强受众互动及培养专业人才四个维度提出应对策略,提升河南红色文化短视频传播效果,促进红色文化在新时代的传承与发展。

关键词： 茶文化   英语翻译   传播  

摘要： 茶文化是中国传统文化的瑰宝,历经数千年沉淀,孕育出别具一格的深厚内涵与外在表现。如今,全球化步伐日益加快,茶文化正逐渐赢得全球瞩目。但其在跨语言传播,尤其是英译过程中,面临重重挑战。本文深入探讨茶文化英译的现状与重要性,剖析其有效传播策略,以期进一步推动茶文化在国际舞台的广泛传播。

关键词： 革命纪念馆   红色文化   数字化传播   赵一曼纪念馆  

摘要： 红色文化是中国共产党和中国人民的宝贵财富,也是坚定文化自信的坚强基石,体现着中国共产党人誓死不渝的理想信念、人民至上的崇高追求。革命纪念馆以其物质存续、情感共鸣、文化认同和对外输出的红色文化传播价值,在智能时代迎来了数字化传播的全新机遇与挑战,赵一曼纪念馆作为“一曼精神”红色文化传承的重要载体同样如此,而革命纪念馆在红色文化数字化传播过程中所遭遇的机械认知、内容趋同、数据壁垒及代际断裂等困境,迫使其探索传播路径的最优解,力求以感官沉浸、智能叙事、数字联盟和跨代对话的方式推动红色文化数字化传播,为中华民族伟大复兴的中国梦注入强劲的精神动力。

关键词： 融媒体传播   文化自塑   国际传播   地方外宣   文化输出  

摘要： 在全球传播语境中,省级区域如何实现有效的“文化自塑”与国际形象建构,成为地方外宣的重要课题。大众网·海报新闻推出的《In Shandong》栏目围绕“文化自塑”理念,设立七大子栏目,整合双语团队、创新内容形式,精准对接国际受众认知习惯,实现多平台、多语态传播布局。通过融合历史文化传承与当代社会脉动,《In Shandong》有效提升了山东对外传播的深度与温度,形成了具有示范意义的省级外宣样本,为构建具有国际影响力的中国地方文化传播模式提供了有益启示。

关键词： 甬商文化   国际传播   5W传播模式   推介路径  

摘要： 甬商作为中国传统“十大商帮”之一,历史源远流长,其中涌现出很多工商巨头、社会领袖与名流。一代代甬商发扬艰苦奋斗、勇于创新、敢为天下先的精神,为民族工商业发展作出巨大贡献。甬商文化承载了中国数千年的商业文化精髓,是推动民营经济发展的重要力量。以新一代甬商打造的宋韵书房为例,在调研宁波帮博物馆、中国港口博物馆、天一阁、奉化博物馆基础上,运用质性调研方法,基于5W传播模式,展示在数字时代,通过优质内容创作、传播渠道拓宽、受众群体与效果评估分析等,探索可行的传播实施路径,助力甬商文化国际传播。