课程文献中心 更多>>

关键词： 中国网文出海   跨文化传播   中国网络文学  

摘要： 中国文艺理论学会网络文学研究分会第九届学术年会暨“中国网文出海·东南亚论坛”于2024年10月12日在云南曲靖隆重召开。论坛由中国文艺理论学会网络文学研究分会、曲靖师范学院主办,曲靖师范学院人文学院、中南大学网络文学研究院、云南省作家协会、曲靖市文学艺术届联合会、云南网络文学研究中心联合承办。

关键词： 国产游戏   中华文化   国际传播   文化中介  

摘要： 被称为“第九艺术”的数字游戏作为一种新型的“文化中介”在中华文化的国际传播与推广方面发挥了重要作用。本文以“文化中介”模型为理论框架,从中介者、中介活动、中介介质和中介精神四个维度,以《原神》《黑神话:悟空》等国产游戏为例,探讨国产游戏在中华文化国际传播方面的优势以及可进一步优化的空间。

关键词： 融媒体时代   非遗文化   路径  

摘要： 在融媒体时代,为了更好地传播非遗文化,我们需要充分发挥融媒体的优势,进一步扩大传播范围、丰富传播渠道,推动非遗文化得到更好的弘扬和发展。本文分析了融媒体时代传播非遗文化的意义,提出了非遗文化传播的新路径。

关键词： 关公文化   新媒体   文化传播   数字化   文化创新   全球传播  

摘要： 关公文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分在新媒体环境下迎来了前所未有的发展机遇。该文基于新媒体特性分析关公文化在社交媒体、短视频、数字出版、网络文学等平台的传播现状,探讨其传播模式、受众特征及存在的主要问题。研究发现,关公文化的传播形式日趋多元,覆盖范围不断扩大,但同时面临内容碎片化、商业化倾向、文化误读等挑战。短视频和直播提升了传播的互动性与可视化程度,社交平台增强了受众的参与感,但娱乐化趋势导致文化内涵被弱化。针对这些问题,该文提出优化传播策略,包括加强内容创作深度、引导跨文化传播、强化学术支持与平台监管等,以期推动关公文化的创造性转化和创新性发展,使其在新时代背景下焕发新的生命力。

关键词： 区域叙事   国际传播效能   泉州文化   地方特色   城市名片  

摘要： 本文聚焦于地方特色文化在国际传播中的新角色与新机遇,以泉州为例,探讨如何通过构建真实、立体、全面且具有特色的区域叙事体系,有效提升国际传播效能。泉州凭借其丰富的海洋文化、海丝文化和闽南文化,结合全球化传播趋势,创新话语和叙事方式,成功塑造出多元共融的国际形象。

关键词： 新媒体   红色文化   传播策略  

摘要： 在新时代背景下,红色文化作为传承革命精神和历史文化遗产的重要载体,对于增强民族认同感、社会凝聚力具有深远影响。本文探讨新媒体技术特性、传播现状、面临的挑战以及红色文化在新媒体中的创新传播策略。通过采取内容创新、形式创新、受众分析与定位等策略,以增强红色文化的社会效应,促进中华民族共同体意识的构建。

关键词： 非物质文化遗产   保护主体   传播   新媒体   短视频  

摘要： 非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是中华优秀传统文化重要组成部分,其传播更是国家法律法规层面业已承认并予以支持的保护和传承措施之一,特别是在现今媒介环境中,非遗的新媒体传播既是不可逆转的时代趋势,又是国家、社会和学界不得不着手的社会课题。该文从非遗研究的宏观视角出发,以时序划分非遗传播不同研究阶段并予以归纳分析,继而聚焦于非遗新媒体传播,分析当下“出圈”的非遗短视频的研究现状,以整体呈现非遗传播的研究进展、局限与未来发展方向,为中国非遗保护、传承提供一些传播层面的参考与借鉴。当下,非遗新媒体传播研究虽取得相关成绩,但是其研究仍需进一步深化,特别是在理论与实践的结合、跨学科视角的推进、传播效果的经验分析以及国际传播等方面。

关键词： 媒介物质性   中国文化   对外传播   具身媒介渠道  

摘要： 中国文化的对外传播是改善我国国际形象、提升我国文化软实力和增强我国国际话语权的有效途径。媒介及其物质性是中国文化对外传播的主要载体和重要支撑。具身媒介渠道是通过身体的感知和表达来进行信息传递的一种媒介形式,强调身体本身不仅是信息的载体,更是沟通的工具和平台。在中国文化对外传播的过程中,具身媒介渠道能够消除不同文化之间的误解与隔阂,从而促进跨文化的有效沟通。外交往来、传经播教和中外贸易作为三种常见的具身媒介渠道,能够帮助中国文化有效地突破语言与文化的隔阂,建立起更为广泛和深入的跨文化沟通机制,通过更加精准的触达和更加贴合的交际,促进不同文化之间的对话与互鉴,有效提升中国文化的对外传播效果和国际影响力。

关键词： 影视作品   文化折扣   文化知觉程度   交流语境   文化转译  

摘要： 作为重要的交流载体,影视作品的跨文化传播存在不可避免的“文化折扣”现象,这成为全球化背景下不同文化之间的交流阻碍。审视文化知觉程度和内部构造差异、交流语境偏差及文化转译中的异质成分阻碍等“文化折扣”成因,有益于厘清影视作品的跨文化传播困境。建构共通意义空间、进行“球土化”创作及实现高效文化转译等三重策略能够降低影视作品的“文化折扣”,帮助其最大限度地实现世界性的精神交往。

关键词： 文化   汉字   世界  

摘要： 随着中国的快速崛起,中华汉字文化的对外传播越来越活跃,其受众群体逐渐扩大,展现出多样化、多元化的特点。在全球化视域下,汉字文化的对外传播具有深远的价值意蕴。本文通过介绍汉字文化与外国文化的互动交流,尤其是中日、中法和中非之间的文化交融情况,体现出在新时代的背景下,加强中华汉字文化的对外传播的深远 意义。