课程文献中心 更多>>

关键词： 数字故事化   非遗”文化   传播路径创新  

摘要： 在全球化与数字化日益加深的时代背景下,“非遗”文化面临着保护与传播的双重挑战。数字故事化是指利用现代数字技术将传统文化通过生动的故事情节进行创作与传播,这为“非遗”文化的传承提供了新的发展思路。文章分析了数字故事化在“非遗”文化传播中的优势,探讨了其在引发观众情感共鸣、提升传播效果和增强“非遗”文化可视性等方面的作用,提出了具体的传播策略,并对其在“非遗”文化数字化保护与传播中的潜力进行了深入讨论,希望能为“非遗”文化的传播提供有益启示。

关键词： 国际传播   文化   外宣  

摘要： 本文聚焦“七个着力”之一——“着力加强国际传播能力建设,促进文明交流互鉴”展开研究。通过梳理“加强国际传播能力”的发展脉络,深入探究其深远意蕴,并提出切实可行的现实方略:积极打造高端“外宣旗舰媒体”,实现党群结合、双视角结合、城乡结合,构建全方位外宣传媒集群,持续强化国际传播能力建设,不断开创对外宣传工作新局面。

关键词： 科技赋能   红色文化   传播与传承  

摘要： 红色文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,传承红色文化,赓续精神血脉具有十分重要的意义。在新时代,以科技赋能红色文化传播与传承,具有丰富的价值意蕴,主要体现在历史价值、文化价值和时代价值三个方面。科技赋能红色文化传播与传承存在传统传播困境、内容传播困境、公众参与困境、多维融合困境。推动科技赋能红色文化传播与传承,将守正与创新相结合,内容与形式相结合,虚拟与现实相结合,历史与现代相结合,不断开拓科技赋能红色文化传播与传承新路径。

关键词： 梗”文化   编码解码   批判性   话语分析  

摘要： 互联网场域下,全民参与的“梗”文化成为一种媒介奇观。用户不断对“梗”进行编码解码,形成一种循环的、复制的编码解码的传播过程,由此形成多变的话语意义与灵活的语用场景,在群体参与式狂欢下被不断传播,形成裂变式传播的特殊模式。“梗”作为一种话语,在文本层面表现出解构性、复制性与开放性、模糊性与灵活性的文本特征;在话语实践上表现出参与式狂欢的特点,形成一种社交门槛;在社会实践上,“梗”既映射社会现实,又能作为社会解压阀,被主流话语所使用收编。但“梗”作为秩序之外的中间声音依旧有其局限性,作为一种文化现象,“梗”仍会在互联网场域中流行,看到“梗”背后的社会现实,发挥好“梗”的社会功能,引导与规范“梗”的使用,让“梗”文化融入主流话语应是其最终归宿。

关键词： 传播升级   品牌文化   传播破圈   文化升级   行动升级  

摘要： 江苏江阴农商银行坚守意识形态工作主流阵地,打好媒体传播"组合拳",弹好品牌宣传"协奏曲",让新媒体传播成为发展的重要推动力. 聚力融合化传播 构建"一核两级"传播体系 江阴农商银行将品牌文化支撑纳入三年战略规划,提出"内塑文化、外塑品牌,全面提升品牌文化的穿透力和凝聚力",以文化升级、传播升级、行动升级"三个升级"推进品牌文化建设.

关键词： 中华文化   国际传播   文化外交   中国叙事体系  

摘要： 文化外交是国家发展战略的一个重要组成部分,跨文化交流成为全球化背景下不可或缺的一环。随着中国在国际舞台上的日益活跃,理解和传播中华文化成为一个关键议题。在全球化的大背景下,中华文化正面临着传统与现代、本土与世界、保守与开放、先进与落后之间的平衡挑战。通过积极参与国际文化交流和合作,构建并创新中国叙事体系,中华文化不仅需要在保持文化独特性的基础上,探索与全球文化的有效对话和融合,而且需要把握新媒体和数字技术发展的机遇,提升中华文化叙事深度和质量,从而在全球文化多样性发展中发挥更加积极和重要的作用。

关键词： 网络爆款   黑神话:悟空   传统文化IP题材   文化传播  

摘要： “中国首款3A游戏”《黑神话:悟空》自上市以来,全平台销量刷新了中国3A游戏的历史纪录。该游戏的创新性显著改变了国内外对中国国产电子游戏的认知,其媒介形态和网络影响力已成为“网络爆款”的经典案例。基于此,研究发现:受众的主体认同是《黑神话:悟空》“网络爆款”的主要成因;经典文学IP强大的可编译性能够助力“爆款内容”的传播创新;在数字时代,游戏不再仅仅是娱乐和利润的工具,而是成为传递文化和价值观的主体媒介;打造具有“文化共通性”的跨文化网络内容,是“讲好中国故事”、破除“文化折扣”、实现文化“出圈”的有效路径。

关键词： 文化负载词   围城   翻译策略   中国文化   对外传播  

摘要： 文化负载词在跨文化传播中扮演着至关重要的角色,准确的翻译不仅有助于保持原作的文化韵味,还有助于目标语言读者更好地理解并欣赏源文化。而钱钟书先生的《围城》作为中国现代文学的经典之作,蕴含了丰富的中华文化元素,因此,《围城》中文化负载词的精准翻译对于推广中国文化、促进中外文化交流都具有深远的影响。本文通过对《围城》英译本中典型文化负载词的翻译实例进行分析,探讨了翻译过程中面临的挑战及采用的不同翻译策略,如直译、意译、音译及加注等方法,希望借此研究为其他中国经典文学作品的英译提供有价值的借鉴,并进一步推动中国文化的国际传播。

关键词： 影视作品   跨文化传播   策略   创新  

摘要： 在我国经济快速发展的背景下,随着人们日益重视精神需求的满足,影视行业获得了蓬勃发展。影视作品的传播不仅能够满足大众的娱乐需求,更能促进文化传播与发展。电影《花木兰》《孔子》等作品蕴含着丰富的传统文化元素,通过跨区域传播,这些作品既增强了我国民众的文化自信,又将优秀传统文化传播至更广泛地区,实现了文化的传承与创新。本文以《花木兰》和《孔子》为例,深入分析我国影视作品跨文化传播的创新策略,系统阐释其创新方法,旨在为影视创作者提供有价值的参考。

关键词： 传播力   文化标识   地域符号   提升策略  

摘要： 地域文化标识是一定地理空间内文化信息的物质载体,其通过媒介传播的方式,传递着该地域的文化特色、精神内涵、象征意义。媒介传播力的大小对地域文化标识的形成、推广起着重要作用。本文以南平文化标识传播力的提升实践为例,从地域文化标识的创建、传播运营中的优势与问题、提高传播力的方法和途径等方面进行学理阐释与实践探析。