课程文献中心 更多>>

关键词： 百年变局   中华文化   国际传播矩阵  

摘要： 当下中华文化国际传播还存在不少现实困境,如顶层设计与协调机制缺位、内容挖掘表达创新不足、翻译认知存在偏见迷思、传播过程存在效能损耗、高层次传播人才储备匮乏等。因此,中华文化国际传播应以加强机制建设、实现多元主体协同共治,盘活文化资源、创新传播内容与叙事表达,迭代翻译理念、重视因时制宜与技术赋能,提升传播效能、创设精准施策的全媒体传播环境,重视人才建设、打造多方联动的国际传播矩阵作为破局之路。

关键词： 媒介   老北京剪纸   展示与传播  

摘要： 随着互联网的高速发展及数字媒介的介入,非物质文化遗产传承和发展面临着诸多挑战与机遇。传统手工艺作为中华民族的优秀文化,承载着丰富的历史和文化价值,更是工匠精神的核心,在市场化转型发展过程中,许多手工艺失去了原有的文化价值和艺术魅力,其文化内核不断消失在人们的生活中。文章以老北京剪纸艺术为例,通过案例解析传统手工艺如何在新媒介的介入下,实现保护、传承及创新性发展,并积极探讨展示与传播的创新路径探索,为现代艺术设计提供新的思路和方向。

关键词： 文化传播   社会变革   古典智慧   儒道交融  

摘要： 本文探讨了文化传播视域下,社会变革与古典智慧传承的相互影响。文章以孔子和老子为代表,分析了儒家与道家思想在社会发展中的重要作用,并探讨了历史教学中如何有效呈现这些思想的精髓。随后,以司马迁的《史记》为例,阐述了历史文献如何见证社会变迁,并解读了司马迁严谨的史家精神及其对后世的影响。最后,以动画作品《中华小子》为例,分析古典智慧在现代动画中的创新表达,以及传统文化与现代教育的融合,强调传统价值观传承与创新的重要意义。

关键词： 传统纹样   数字化转型   文化传承   文化传播  

摘要： 目的:在数字时代背景下,传统纹样的保护与传承面临技术革新机遇,正经历从实物保存到数字活化的范式转变。这一进程不仅重构了文化传承方式,更在全球范围内催生出新的文化传播生态。随着信息技术的快速发展,传统纹样的数字化转型已成为文化传承创新的重要途径。文章聚焦传统纹样数字化转型进程中的文化传承与传播创新,结合当前“国潮风”兴起的时代背景,探讨其在数字时代面临的保护与传承挑战。方法:研究采用文献分析、案例研究等方法,以宋锦“天华锦”纹样为例,深入分析传统纹样的数字化转型路径,通过高精度三维扫描、人工智能辅助设计与虚拟现实展示等技术手段,构建完整的数字化保护与创新应用体系。结果:研究表明,数字技术不仅能够实现传统纹样的有效保护和精确还原,还能促进其在现代设计中的创新应用。结论:通过建立标准化的数字化工作流程和知识产权保护体系,结合新媒体传播平台的运营策略,可以实现传统纹样的可持续发展,为传统文化的创造性转化和创新性发展提供新思路。

关键词： 一带一路   秦商文化   对外传播  

摘要： “一带一路”倡议的提出,给秦商的发展与秦商文化传播带来了新的机遇。立足秦商文化在中华优秀商业文化中的重要地位和作用,分析了秦商文化对外传播的时代价值,并结合“5W”传播理论,提出从主体建设、精选文化、创新方式、受众分析、传播效果等五方面构建具有可操作性的秦商文化对外传播体系,为秦商文化乃至全国商业文化的对外传播提供一定的参考。

关键词： 毛南族口传叙事   中华文化符号   中华民族共同体意识   文化传播  

摘要： 毛南族创世神话、神灵故事、风物传说等口传叙事中蕴含着诸如开天辟地、兄妹成婚、大神射日、三十六神灵谱系、一村一社等中华文化符号,以及与周边各民族同源共祖、守望相助的民族交往叙事,是中华民族共同文化记忆的集中体现,是在民族交往交流交融的历史进程中形成的。通过中华文化符号元符号的重新建构、依托新媒体平台打造文化IP等形式,毛南族口传叙事中的中华文化符号在当代得以传承和传播,以新形态成为铸牢中华民族共同体意识的重要媒介与文化资源。

关键词： China Daily   非物质文化遗产   角色担当   传播策略  

摘要： 本文从非物质文化遗产国际传播的重要性与China Daily的非遗国际传播影响力出发,以“璀璨非遗”专栏为例,通过内容分析,探讨了China Daily在非遗报道专栏中角色担当、优势及其面临的挑战,最后从多平台整合、多元化的报道形式、创新叙事方式和跨文化传播等方面提出传播策略,旨在打破文化差异、语言障碍,有效提升中国非遗的国际影响力,推动中国文化软实力建设。

关键词： 习近平文化思想   党的二十届三中全会精神   生成式人工智能   国际传播  

摘要： 文章围绕生成式人工智能赋能习近平文化思想国际传播问题展开系统化研究。从技术、理论背景两方面剖析生成式人工智能激发的国际传播变局,阐释习近平文化思想的独特国际传播理论优势,探析习近平文化思想中有益国际传播的话语增量,尝试概括习近平文化思想国际传播内容体系。立足生成式人工智能涌现背景下的国际传播场域革新,从内容生成、信息分发、认知体验、交流交互四个环节探讨赋能习近平文化思想国际传播的具体技术逻辑机制。从传播主体、渠道、内容、对象、环境、技术六个维度出发,探求习近平文化思想国际传播系统化传播路径。从话语力度、信息效度、价值深度、传播治理等多维视角预见性提出技术风险问题并给出建议。

关键词： 对外传播   英语新闻翻译   跨文化意识   培养策略  

摘要： 由于不同文化背景下的语言、习俗、价值观等差异,英语新闻翻译中常面临文化误解和信息传递障碍。因此,培养翻译人员的跨文化意识成为提升翻译质量、促进文化有效交流的关键。本文分析了对外传播中英语新闻翻译中跨文化意识的培养策略,以供参考与借鉴。

关键词： 国际传播   赣鄱文化   江西  

摘要： 国际传播的重心正在向地方下沉,文明交流互鉴的范围逐渐向地方延展,讲好地方文化故事的国际传播实践成为深化文明交流互鉴的重要路径。根据对江西国际传播实践的实地调查,发现江西在以独特符号讲述地方文化故事、以技术赋能提升国际传播效能、以传播矩阵构建国际传播体系、以协同联动凝聚多元主体合力等方面进行了实践探索。但是,江西国际传播仍面临跨文化传播中的文化符号认同、碎片化传播中的文化资源整合、浅层化传播中的文化价值渗透等困境,可通过文化符号的智能转译与沉浸传播生态建构、文化资源的全面阐释与整合传播、文化价值的深入挖掘与创新表达等路径,在文明交流互鉴中讲好赣鄱文化故事。