课程文献中心 更多>>

关键词： 媒体融合   中国传统节日文化   传承   传播策略  

摘要： 中国传统节日文化作为中华民族的瑰宝,通过媒体融合时代的传承与传播,不仅延续了千年的传统,也获得了新的生机和活力。本文旨在探讨融媒体时代中国传统节日文化的传承与传播情况,分析媒体融合对传统节日的影响,并提出相应的对策和建议,以促进中国传统节日的传承发展。

关键词： 中国文化   对外传播   话语体系   国家形象  

摘要： 当前,国际传播面临“西强我弱”的不对等地位,需在多个关键方面加强努力,以重塑和提升中国文化的国际形象与影响力。首先,在内容设置上,应系统整合中华文化的多元元素,深入挖掘其深厚底蕴,以展现中华文化的独特魅力与普遍价值;其次,在传播对象上,应形成差异化的传播策略,针对不同地域、不同文化背景的受众群体设计相应的传播内容,以增强传播效果;此外,新时代中国文化对外传播话语体系应创新表达中国文化的时代价值,以更加生动、直观的方式展现中国文化的活力与创新;同时,不断丰富传播渠道和方式,充分利用新媒体、社交平台等现代传播手段,拓宽中国文化的国际视野与影响范围,引领全球文化交流的和谐共荣。

关键词： 博物馆   微信公众号   文化传播  

摘要： 自媒体时代的来临,微信公众号的运营对博物馆的宣传推广起到了积极作用,文章以新疆兵团军垦博物馆为例,文章通过对新疆兵团军垦博物馆微信公众号用户分析、影响力分析以及传播技巧探讨等几个方面对微信公众号传播效果方面做出有益探索。

关键词： 传统技艺   非物质文化遗产   数字化传播   西湖绸伞   文化认同  

摘要： 传统技艺类非物质文化遗产包含着深厚的传统智慧,是中华优秀传统文化的生动呈现,也是地方历史文脉的重要隐性元素。西湖绸伞作为国家级传统技艺类非物质文化遗产项目,以竹作骨,以绸张面,凭借其精妙的制作技艺和装饰工艺,被誉为“西湖之花”。当前,大数据、人工智能、互联网和物联网、云计算、区块链等数字技术涌现,数字经济蓬勃发展,改变了传统技艺类非物质文化遗产的生产模式和传播生态。在数字化语境下,日益多元化的数字传播矩阵使西湖绸伞实现常态化的数字化传播,走出了保护与传承的困境。借助数字化场景、数字交互产品和数字藏品多条路径,让“西湖之花”重新“绽放”于大众视野,展现出丰富的文化价值、审美价值和工艺价值,并多方位、多角度地使受众与西湖绸伞建立起更深刻的联系,不仅促进了西湖绸伞的活态传承与多样化传播,增加了传播者与受众对中华优秀传统文化的认同感,而且进一步丰富了传统技艺类非物质文化遗产的数字化传播矩阵,助推了文化产业数字化发展。

关键词： 《习近平谈治国理政》   诗词用典   文化思想   翻译策略   国际传播  

摘要： 《习近平谈治国理政》中英文版海内外发行以来,影响深远,成为国际社会了解中国的绝佳途径。用典是习近平总书记讲话文章的一大特色,从古诗词到经史子集经典名句,赋予中华优秀传统文化鲜活的当代价值,是习近平文化思想的重要体现,也是构建中国政治话语体系的生动实践。特别是文学用典,为政治话语增添文质兼美的文学文化气息,有助于提升国际传播与接受的效果,其英译特别值得深入探讨。本文重点梳理《习近平谈治国理政》诗词类文学用典,基于英文版考察其翻译策略,探析译者如何在多维语境中捕捉所引古诗词思想要义并在翻译中兼顾政治性与文学性,采用灵活翻译策略,“自塑”新时代中国国际形象、柔性传播中华优秀传统文化的时代价值。

关键词： 汉字文化   中华文化   文化传播  

摘要： 汉字作为中华文化的重要载体,是中华文化传播的基点。从汉字的起源到汉字的演变,汉字的几经变化从侧面凸显了中华文化历经千年而不衰的独特魅力。挖掘汉字里的中华传统文化,可以丰富对外文化传播内容。结合多媒体技术,创新汉字文化传播方式,将中华文化渗透入汉字文化交流中,可以激发新时期中华文化对外传播的吸引力和影响力。

关键词： 高校学报   传播学   “5W”模式   文化传播   路径  

摘要： 本文从传播学和文化传播的理论角度出发,根据传播学理论的“5W”模式对高校学报的传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众以及传播效果进行描述,并分析高校学报在文化传播中的制约性因素,进而提出提升高校学报文化传播力的相关路径。

关键词： 红色文化   融媒传播   版权  

摘要： 数字融媒环境下,以“创造性转化和创新性发展”为导向进行红色文化资源的开发、利用和传播已然成为政策导向与文化发展趋势,相关版权问题逐渐凸显。于历史维度,通过司法个案的剖析,认为需聚焦于司法技术的完善进一步调和红色经典作品与版权制度的旧有矛盾;于现实层面,基于制度建构历史的考察,发现现有馆藏作品合理使用制度在立法理念上无力贴合当下红色文化遗产的数字化实践要求;于近景展望,立足我国博物馆事业国家主导特征的分析,得出版权政策指引不足诱发红色文化遗产数字资源的管理混乱趋向。基于上述问题分析,宜出台专门性司法解释进一步弥合红色经典作品的版权纠纷,适当调整我国版权法上合理使用制度因应红色文化遗产数字化实践,细化文博领域版权政策指引以规范革命博物馆的数字资源管理。

关键词： 人间天堂   典型文化符号   苏州   海外传播   《美丽苏州:苏州社会文化史》  

摘要： 文化符号在海外文化传播中起着重要作用,典型文化符号具有很强的标识性和传播力。以《美丽苏州:苏州社会文化史》所引英文文献为中心,通过文献梳理,考察“苏州”“江南”“吴”在不同历史时期英文文献中的拼写符号,勾勒“人间天堂”这一苏州典型文化符号在英语世界的传播图景,分析其得以深度传播的原因,进而探讨吴文化,乃至中国文化海外传播的规律。

关键词： 亚文化   Z世代   虚幻与真相   传播机制   产生原因   应对策略  

摘要： Z世代青年参与“亚文化”活动愈发网络化、游戏化和早熟化,并在演变发展过程中逐渐呈现群体分化、极化的特点。研究发现繁重生活压力下的自我补偿、积极心理暗示下的情感慰藉、强大内生动力下的价值追求,以及相似文化兴趣下的流量裂变是催生青年“亚文化”传播的重要原因。现阶段“亚文化”现象一定程度上加速了文化的传播与交流,增强了青年的个性和热情,但“饭圈”“佛系”等文化乱象削弱了青年的斗志和骨气。对此,从筑牢理想信念根基、涵养校园文化环境、提升青年内生动力、增强历史认同感和调整文化治理姿态等方面制定对策建议,为青年高质量发展助推中国式现代化发展提供借鉴。