课程文献中心 更多>>

关键词： 一带一路   中国优秀传统文化   拉美地区  

摘要： 在“一带一路”倡议背景下,探讨中国优秀传统文化在拉美地区的传播现状、问题与对策。通过文献分析、语料库检索与田野调查相结合的方法,揭示了当前中国文化在拉美传播中存在的语言障碍、文化距离大、传播主体薄弱、内容符号化及新媒体运用不足等问题。在理论层面,借鉴跨文化传播理论与文化认同建构理论,从精神、符号与实践三个层级提出文化话语的跨文化转译路径;在实践层面,提出以生成式人工智能赋能文化传播创新,并结合区域差异制定“友城优先—重点突破—长尾辐射”的分层传播策略。研究旨在为构建适应拉美语境的中国话语体系、推动中华优秀传统文化在全球南方实现有效传播提供参考。

关键词： 文化类综艺节目   地域文化   传播   创新  

摘要： 在文化多元化发展的时代背景下,地域文化的传承与传播尤为必要,而文化类综艺节目作为一种新兴的文化传播方式,凭借其多样化的艺术表现形式和娱乐元素,成为目前推动地域文化传播的重要载体。本文阐述了文化类综艺节目的内涵与发展现状,指出其从单一的知识讲座形式向多元化、娱乐化方向转变的趋势;分析了借助文化类综艺节目推动地域文化传播的重要价值,体现在助力历史传承、促进文化认同和推动经济发展等方面;提出了深入挖掘地域文化特色、采用故事化叙事方式、融合多元艺术表现形式以及借助多媒体融合传播等创新策略,旨在为文化类综艺节目在推动地域文化传播方面提供有价值的参考借鉴。

关键词： 短视频   粤港澳大湾区   非遗文化传播   优势与策略  

摘要： 融媒时代,短视频为文化传播开辟了全新路径。《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出“共建人文湾区”目标,粤港澳大湾区是岭南文化发源地,非物质文化遗产丰富多彩。本文通过分析短视频传播大湾区非遗文化的作用和优势,探讨如何借助短视频创新传播策略,进而将非遗文化以更加生动、直观的方式呈现给公众,激发大湾区非遗文化的传承与创新活力,促进粤港澳中华文化融合发展。文中指出,借助短视频扩大传播,不仅可以推动大湾区文化成果更广泛地惠及民生,筑牢人文湾区建设根基,增强大湾区的综合竞争力,推动大湾区实现高质量发展,还能为中华文化传承与发展贡献大湾区力量。

关键词： 跨文化视域   黄河文化   国际传播   叙事方法   大河之洲  

摘要： 黄河是中华文明的精神图腾,在跨文化视域下,黄河文化国际传播具有重要意义。如何让黄河文化连接世界,让世界看见中国?本文以黄河文化国际传播的重要意义作为切入点,并以纪录片《大河之洲》作为案例,从科学选择主题、促进国际共情,技术赋能画面、提供视觉享受,重视叙事方法、讲好中国故事,注重二次创作、提高国际影响,整合多元平台、强化宣传效果等方面,分析了其叙事技巧及传播策略,旨在为黄河文化的国际传播提供参考。

关键词： 融媒体   传统文化   茶文化   传播路径  

摘要： 融媒体时代的到来,为传统茶文化传播工作带来了机遇,在适应融媒体环境的基础上优化传统茶文化传播体系,对于提升传统茶文化传播成效以及促进传统茶文化传承发展具有重要意义。文章在对融媒体时代传统茶文化传播工作的价值以及存在的问题做出分析与论述的基础上,从传播合力与媒介矩阵的打造两个层面,对融媒体时代传统茶文化传播路径优化策略开展了研究与探讨,以期能够充分发挥融媒体在传统茶文化传播中的赋能价值,提升传统茶文化传播成效。

关键词： 爱国主义   徐州市   五老宣讲团  

摘要： “在全社会和广大青少年中开展深入、持久、生动的爱国主义教育,让爱国主义精神在心中牢牢扎根,使爱国主义成为全中国人民的坚定信念、精神力量和自觉行动……”日前,在江苏省徐州市云龙书院周末公益大讲堂,退役军人、徐州市“五老宣讲团”团长周广华,应邀前来主讲《让爱国精神薪火相传》大课。

关键词： 广西   水稻产业   农耕文化   英语翻译   传播途径  

摘要： 农耕文化,作为承载农耕智慧与精神传统的核心媒介,其在国际舞台上的广泛传播深切依赖于高质量的英语翻译工作。为深入挖掘并弘扬农耕文化这一文化遗产,现提出广西水稻农耕文化的英语翻译与传播途径研究。结合自然环境以及地域性等因素,对农耕文化的内涵以及特点进行了分析,指出广西水稻种植技术中的每个环节都蕴含着深厚的农耕文化。结合广西地区水稻产业的发展现状,分别从促进国际农业交流与合作、提升农产品竞争力以及传承和发扬传统文化三个方面,对提升广西水稻农耕文化的英语翻译水平与促进文化传播的必要性进行了阐释。并基于此提出具体的路径措施,包括强化翻译队伍建设,在多元媒体渠道下对翻译成果进行传播,并与国际组织构建合作关系,加强国际文化交流与合作。旨在揭示广西水稻农耕文化英语翻译与传播的有效途径,为促进文化的传承与发展、提升区域软实力提供理论与实践指导。

关键词： 贵州区域文化   洋网红   跨文化视角  

摘要： 短视频蓬勃发展,创作主体也越来越丰富。一些在贵州居住的“洋网红”因其视频的有趣、跨文化视角的独特性获得了大量网友关注。他们通过讲述在贵州的所见所闻,成为传播贵州文化的重要力量。本文以抖音平台四位贵州“洋网红”为研究对象,结合案例分析“洋网红”视频内容特征以及视频中对贵州形象的呈现,以期为贵州文化传播探寻新路径。

关键词： 文化虚无主义   网络短视频   意识形态渗透   文化治理  

摘要： 近年来,随着网络短视频火爆“出圈”,文化虚无主义依附网络短视频隐匿渗透,通过各种所谓的“新观点新解读”“新走向新动态”“新娱乐新消遣”隐匿“包装”并混淆视听,消解社会主义主流意识形态。面对借助网络短视频隐匿“流窜”的文化虚无主义,要掌握主动,向全社会廓清文化虚无主义的隐匿形态及危害;以网络精准治理为突破口,净化文化虚无主义隐匿的网络在场环境;要增强社会主义主流文化的传播感召力,抢占网络短视频传播高地;要依靠广大网民的力量筑起牢不可破的意识形态安全防线。

关键词： 跨文化传播   丝绸文化   中国丝绸博物馆   翻译  

摘要： 翻译本质上是一种跨文化的语言转换活动。跨文化视角下的翻译研究是一个涵盖多个维度与层面的复杂而庞大的系统。本文从跨文化传播入手,以中国丝绸博物馆为例,从展品名称与展品介绍词两方面分析丝绸文化翻译的要点,并对跨文化传播视角下的丝绸文化翻译提出优化建议。