课程文献中心 更多>>

关键词： 媒体融合   城市传播   城市形象   数智赋能   城市IP   文化符号  

摘要： 数智时代,新媒介技术推动内容生产样态变革,契合网络新生态的城市传播模式成为城市形象“出圈”的关键。在城市形象塑造进程中,以符号体系建构城市IP、巧用“文化+”战略深挖城市异质性文化内涵与故事、借算法等新技术赋能内容产销、推动形成政民同构的多主体矩阵传播格局,是提升城市传播效能、推动城市形象“破圈”的可取路径。

关键词： 非遗文化   创意传播  

摘要： 数字技术在非物质文化遗产的保护和传承中的应用,非遗文化的研究重心逐步由静态数字化保存转向动态的数字文化创意开发与传播,呈现出传播空间的拓展以及跨界融合的引领效应,充分展现非遗文化的创意发展。

关键词： 中国传统神话电影   跨文化传播   翻译   文化元素   文化适应  

摘要： 以动画电影《哪吒之魔童闹海》字幕英译为例,从翻译理论、翻译方法、翻译策略和翻译目的等维度探讨中国传统神话电影外译,聚焦传“神”翻译如何解决中国传统神话电影跨文化传播中的文化元素处理问题。研究发现,《哪吒之魔童闹海》字幕英译契合翻译理论、巧用翻译方法、活用翻译策略、顺应翻译目的,成功处理了中国传统神话电影跨文化传播中的文化元素翻译,进而有效引发海外观众共鸣。

关键词： 文化IP   中华文化   当代塑形   国际传播  

摘要： 中华文明历史悠久、内涵丰富,历经数千年演进,形成了兼具历史纵深与文化多元的完整体系,其精神内核与价值底蕴在全球文明格局中占据独特地位。特别是近年来,随着文化知识产权(IP)的兴起和快速发展,文化IP已成为推动中华文化走向全球的重要驱动力,在国际文化交流中扮演着日益关键的角色。文化IP是一种新的文化传播方式,作为文化资源的核心价值载体,能够有效整合文化资源,实现文化资源价值的深度挖掘与创新表达。文化IP的跨域传播效能对塑造国家文化软实力具有重要的战略价值。借助文化IP,中华文化得以在世界舞台以更为鲜活和引人入胜的形式展现。从文化IP的定义与特性出发,探索构建基于文化IP的中华文化国际传播路径,对于增强中华文明的传播力影响力将发挥重要作用。

关键词： 人工智能   赋能   中华优秀传统文化   传播  

摘要： 中华民族在几千年的发展历程中,积淀出有着深刻内涵的中华优秀传统文化并世代流传,部分甚而成为人们生活的信条,人们对其怀有敬仰之情。随着社会进步和科技发展,人工智能已广泛融入生活的各方面并正在改变人们的生活方式。探索人工智能赋能中华优秀传统文化传播的路径与意义,可活化传统文化,提高人们对传统文化的体验感,增强传统文化的感染力,从而实现传统文化的可持续发展,对增强民族文化自信具有重要意义。

关键词： 中华文化   对外传播   数智华流   转文化传播  

摘要： 在中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局相互交织、相互激荡的背景下,中华文化对外传播是推动世界全面、深入了解中国的重要路径。中华文化对外传播面临西方极右翼思潮兴起与“全球南方”崛起等新的形势和挑战,但同时技术革新、和平外交等也为中华文化对外传播提供了巨大的机遇。新形势下,要构建用“转文化传播”讲好中国故事、发挥民众智慧丰富中国形象等路径策略,为提升中国国际影响力与话语权提供理论与实践指导。

关键词： 智能传播   短视频平台   福州民俗文化   文化传播   传播效果  

摘要： 福州拥有丰富的民俗文化资源,但在现代化进程中,这些传统文化面临边缘化的风险。通过问卷调查与数据分析,研究用户对福州民俗文化短视频的接受度、认知与兴趣,探讨个性化推荐和互动元素对观看频率和时长的影响。此外,智能传播技术在提升文化传播效率和精准度方面的作用巨大。通过内容创新、多样化表现形式,以及精准定位目标受众来提高福州民俗文化传播效果的策略。

关键词： 巴蜀文化   国际传播   信息技术   文化语境   跨平台协同  

摘要： 本文探索现代信息技术在巴蜀文化国际传播中的实践路径,通过分析现状与面临的挑战,结合多语种语境适配、多模态协同传播、区块链与数据分析融合、沉浸式互动等策略,分析信息技术如何赋能文化传播。本文认为,现代信息技术显著提升了巴蜀文化的传播精准性、互动性与影响力,为其国际化提供了创新性支持与技术保障。

关键词： 新时代   中华孝敬文化   传统   传承   传播  

摘要： 中国特色社会主义进入新时代以来,中华孝敬文化以其悠久的历史、旺盛的生命和深厚的底蕴正经历由传统转向新时代的巨大变革,正融入中国式现代化建设的伟大征程,正形成一种党和国家积极倡导的新的文化形态。目前,新时代中华孝敬文化的传承与发展是党和国家非常关注的理论和实践问题。以“传统”之维解析新时代中华孝敬文化的历史渊薮,以“传承”之维解析新时代中华孝敬文化的理论之源,以“传播”之维解析新时代中华孝敬文化的实践发展,这样才能更好地厘清和把握新时代中华孝敬文化传承与发展的基本逻辑和未来走向。

关键词： 宋韵   文化图形   嘉兴   城市文化形象   表征  

摘要： 以嘉兴宋韵文化图形为切入点,探讨地方传统文化符号在现代城市文化形象塑造与传播中的创新应用。构建了基础识别、应用识别和理念识别的三层表征识别系统,提出了表征识别系统应用于文创产品、公共空间和新媒体平台传播的路径和对策,为嘉兴城市文化形象的传播提供了新的思路和路径,也为传统文化的现代应用提供了理论依据和实践借鉴。