课程文献中心 更多>>

关键词： 数字经济   文化传播   文化折扣   话语权   影视剧出海  

摘要： 当前,中国经济实力与文化传播的国际影响力呈现出不对等的局面,讲好中国故事、传播中国声音、提升中国国家形象、扩大中华文化影响力的时代性与紧迫性凸显。基于这一问题意识和中国文化产品出口的现状,本文从中国影视剧出海的问题面向、数字经济赋能中国影视剧出口的作用机制、数字赋能中国影视剧出口的优化路径等角度考察中华文化海外传播的更多可能性。

关键词： 模因翻译   饮食文化   《舌尖上的中国》  

摘要： 本文以《舌尖上的中国》中一些具有典型代表性美食为例,发现和总结中餐饮食文化的语言特点以及在对外传播的翻译中遇到的问题,分析如何利用模因翻译理论,将这些文化模因从原语有效地转换为目标语,确保目标语观众能够接受并欣赏这些文化元素,在全球范围内推广中国美食及其背后蕴含的中华传统文化。Taking some representative foods from “A Bite of China” as examples, this paper explores the linguistic features of Chinese dietary culture and the problems encountered in translation. It analyzes how to use the meme translation theory to effectively transform these cultural memes from the source language to the target language, ensuring that the target - language audience can accept and appreciate these cultural elements, and promoting Chinese food and its inherent traditional culture globally.

关键词： 丝绸之路经济带   跨文化传播   跨地区经济合作  

摘要： 全球化时代,经济合作对人类社会发展的重要性不言而喻。其中,文化交流对跨地区经济合作又有着怎样的影响?姚宇教授的《以文化交流助推“丝绸之路经济带”合作发展研究》(中国经济出版社,2023年版)一书,以独特的理论视角深入探讨了跨文化传播与跨地区经济合作之间的复杂关系,为理解“丝绸之路经济带”共建倡议和当今全球经济合作模式的演化发展提供了富有见地的理论回答。

关键词： 新媒体   体育文化传播   抖音   算法推荐   版权保护  

摘要： 文章从抖音在体育文化传播中的实践探索入手,通过分析抖音体育文化传播面临的挑战发现,存在内容质量参差不齐、版权保护问题突出、用户黏性与忠诚度有待提高、算法推荐具有局限性等挑战。基于此,文章提出优化抖音体育文化传播的策略与建议,即“提升内容质量与创新能力”“加强版权保护与合作”“增强用户黏性与忠诚度”“优化算法推荐机制”,旨在为体育文化传播的可持续发展提供理论支撑与实践指导。

关键词： 中华优秀传统文化   文化建设   对外传播   创造性转化  

摘要： 文化建设在社会主义现代化强国建设中具有基础性、支撑性作用。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设。如何把握中华优秀传统文化之精髓,并将其有效地转化为国家发展“内驱力”?如何通过中华优秀传统文化向外讲好“中国故事”是当前学界业界需重视的重要任务。

关键词： 文化传播   安徽文化   文化认同   策略研究  

摘要： 积极促进优秀传统文化实现创造性转化与创新性发展,助力文化事业蓬勃发展及文化产业持续繁荣,是建设现代化美好安徽的重要内容。文化与传播密不可分,文化在传播中孕育,文化认同通过传播实践得到强化。加强安徽文化的广泛传播,共享共同的文化符号,构建古今传承的共同记忆,从而增强当代安徽人的文化认同感,对内可以增强感召力和凝聚力,对外可以提高区域竞争力和影响力,这有助于地方发展与区域文化共生互动,对建设文化强省具有积极意义。文章采用访谈调查、网络问卷调查和典型案例研究等多种方法,对安徽文化认同的心理机制进行深入分析,在此基础上找出影响安徽文化认同的因素,进而从三个维度提出增强安徽文化认同的策略:塑造传统文化认同,着力打造淮河文化传播圈;构建文化认同渠道,安徽文化与教育传媒融合传播;培育文化认同主体,鼓励公众进行文化再传播。

关键词： 中华优秀传统文化   社区传播   南京白局   困境   路径  

摘要： 随着新型城镇化战略的深入推进,在城市社区中传播中华优秀传统文化,成为坚定文化自信、推动文化建设的重要举措。在社区弘扬中华优秀传统文化,不仅能够丰富人民精神文化生活,更有助于铸牢中华民族共同体意识,同时还能为社会主义现代化建设提供文化支撑。本文以南京白局为例,围绕在社区传播中面临的三重困境提出改进建议,旨在提升中华优秀传统文化的传播效力与影响力。

关键词： 价值链   运营成本控制   国际传播科技文化园  

摘要： 产业园区是产业集群发展而形成特定的区域,汇聚大量产业关联企业,有明确的产业定位和发展方向,以及相关的金融、商业、物业等配套服务机构,在区域内形成产业聚集效应,推动区域经济的发展。在产业园区运营中,从基础设施建设到招商引资,再到人力成本和维护管理都需要精细化的成本管理,如若缺乏行之有效的成本管理体系,园区运营必将陷入发展困境。国际传播科技文化园是以国际传播和科技文化为产业定位的产业园区,其运营单位是一家国有的资产运营公司。公司成立于2005年,在前期运营中存在成本控制战略缺失、成本控制制度和体系不健全,将压缩费用等同为成本控制、成本控制效果不佳等问题。

关键词： 计算机网络技术   茶文化   传播  

摘要： 随着信息社会的迅速发展,计算机网络技术的普及正深刻影响着各个领域,茶文化的传播与推广也不例外。本文首先探讨了计算机网络技术与茶文化的理论内涵及其推广意义,分析了传统茶文化传播和推广的现状以及存在的主要问题。接着,研究了计算机网络技术在茶文化传播中的变化,包括优化传播环境及增强文化间的互动。最后,提出了计算机网络技术在茶文化传播与推广中的具体应用路径,强调了未来茶文化发展应积极融入现代网络技术,以实现更广泛的传播与更深层的文化交流。

关键词： 短视频   中华优秀传统文化   传播   策略  

摘要： 大力弘扬中华优秀传统文化有助于增强民族凝聚力与认同感,提升国家软实力。近年来,短视频迅速崛起,成为了中华优秀传统文化在新时代传播的有力工具。文章采用案例分析法、数据分析法等研究了短视频赋能中华优秀传统文化传播的机遇,结合短视频的特点分析了短视频赋能中华优秀传统文化传播的困境,并从创作者及平台两个方面提出了短视频赋能中华优秀传统文化传播的创新策略,以期为中华优秀传统文化在当代社会中的传承与传播提供有益参考。Vigorously promoting the excellent traditional Chinese culture is conducive to enhancing the national cohesion and sense of identity, and enhancing the country’s soft power. In recent years, the rapid rise of short video has become a powerful tool for the dissemination of excellent traditional Chinese culture in the new era. This paper uses case analysis and data analysis to study the opportunities of short video enabling the dissemination of excellent traditional Chinese culture, analyzes the dilemma of short video enabling the dissemination of excellent traditional Chinese culture combined with the characteristics of short video, and puts forward innovative strategies of short video enabling the dissemination of excellent traditional Chinese culture from the aspects of creators and platforms. In order to provide useful reference for the inheritance and dissemination of Chinese excellent traditional culture in contemporary society.