课程文献中心 更多>>

摘要： 我在《东坡雅集：一种苏学文化传播的新形式（上）》（《海南热带海洋学院学报》2024年第6期）、《东坡雅集：一种苏学文化传播的新形式（中）》（《海南热带海洋学院学报》2025年第1期）中，对作为一种文化现象的“东坡雅集”的内涵和学术价值进行了概括性的论述，本期导语拟对“东坡雅集”的应用价值谈谈浅见。现在都市中比较流行“宋代四雅”。所谓“四雅”也称“四艺”“四事”，即香篆、点茶、插花、挂画。据说这四者不仅是宋代上层社会日常生活的雅趣，更是文人士大夫精神修养与审美品位的体现。人们可以在焚香中静心，在点茶中得趣，在挂画中寄情，在插花中悟道。

摘要： “妈祖文化”起源于湄洲，同时湄洲妈祖祖庙入选中国“海上丝绸之路·中国史迹”申报世界文化遗产首批文物点，这都体现妈祖文化是受到承认的优良文化。妈祖文化在传入潮汕地区之后，与当地传统文化相结合，形成了具有潮汕文化特色的妈祖文化。但在潮汕地区，妈祖文化大多以祭典方式通过长辈流传，年轻一辈中了解妈祖文化的较少。随着信息化时代的到来，传播方式不再拘泥于口口相传，而是开始衍生出一系列数字化传播方式。

摘要： 互联网+为民族体育文化的传播提供了新的平台和机遇，通过加大文化传播路径，加强网络文化建设、加强优秀人才培养、加大投资力度、开展资源发掘和数字化工作，能有效推动民族体育文化的传承与发展。随着人类文明的传承与发展，民族体育文化对社会发展有着举足轻重的意义，对人民群众的生存质量与生存状态都有很大的促进作用。为了保证我国民族的多样化，推动我国的社会发展，必须大力发扬民族的体育文化。

关键词： 传统文化   电子游戏   传播   青年   《黑神话:悟空》  

摘要： 在互联网时代，电子游戏在年轻人中不断发展和普及，中国优秀的传统文化需要新的传播方式。随着中国首款3A游戏《黑神话：悟空》的发布，与传统文化和电子游戏相关的话题越来越多。本文通过分析电子游戏与传统文化相结合的案例，阐述了将传统文化引入电子游戏的重要性、电子游戏在传播优秀传统文化方面存在的问题、利用电子游戏传播优秀传统文明的策略、如何以创新的方式使传统文化在当代社会焕发出新的活力，以及未来电子游戏与文化融合的前景。

关键词： 戏曲非遗   数字化传播   文化传承   创新发展  

摘要： 在数字化时代背景下，戏曲非物质文化遗产的传承与发展面临着新的机遇和挑战。本文深入探讨戏曲非遗的数字化传播，阐述其具有减少传播成本、强化保护管理、提升视觉表现力和发掘潜在受众等优越性，同时分析当前面临的技术落后、资金短缺、人才缺乏等难题，并提出优化策略，包括：借助政策支持，增强内容吸引力；利用数字科技，提升影响力；深化院校合作，培育跨界传播人才；规范数据采集标准，开创传播新格局。

关键词： 跨文化传播   国际传播   新媒体传播   讲好中国故事   浙江温州  

摘要： 随着中国国力的不断增强，讲好中国故事已成为新时代中国的重要任务，许多城市已经把国际传播、城市国际形象建设作为城市发展的重要规划之一，并结合城市特色描绘出具体的实现路径。温州作为海上丝绸之路的重要节点，如何向世界讲好中国故事、讲好温州故事已成为温州在国际传播中亟须思考的重要命题。当前，温州对外“讲好中国故事”亟须以更加广阔、创新、理性的视角展开。

关键词： VR技术   婺剧文化   传播   应用  

摘要： 近年来，VR技术已成为非物质文化遗产保护与传承的重要手段。婺剧作为一种古老的地方性剧种，具有深厚的人文底蕴与极高的艺术价值。VR技术多维度、沉浸式的数字化呈现形式在婺剧文化传播中应用潜力巨大。本文旨在通过对VR技术在婺剧文化传播中的应用研究，推动婺剧文化数字化传承与发展。

关键词： 博物馆文本翻译   中国国家博物馆   归化   异化   跨文化传播  

摘要： 在全球文化互鉴深化的背景下，博物馆文本的跨文化传播成为提升国家文化软实力的重要路径。文章以中国国家博物馆英译文本为研究对象，聚焦归化与异化策略的动态平衡机制，旨在揭示如何在跨文化传播中平衡文化原真性与读者接受度。采用案例分析法，基于文化传真及读者接受原则，从词汇、句子、语篇三个层面系统解析中国国家博物馆英译文本。研究发现，中国国家博物馆的译者在博物馆文本翻译中实现了两种策略的辩证统一。这一实践不仅为博物馆文本提供了更高效、更优质的翻译方案，也为中国博物馆英译提供了可操作的范例，并助力中华文明的全球化阐释与创新性表达。

关键词： 川剧变脸   文化传播   价值提升   传承创新  

摘要： 川剧变脸是川剧表演的独特技艺，演员结合川剧造型、身段、招式等，以迅速转换脸谱的方式表达角色的情感变化。这一艺术萌芽于明末，成熟于清末民初，体现了巴蜀文化特色。当前，川剧变脸的发展要创新传播理念，拓宽传播渠道，培育市场主体，强化人才支撑，通过打造全媒体传播矩阵，发展专业文化企业和关联产业，同时实施人才强基和振兴计划，使川剧变脸艺术焕发新的生命力，为弘扬中华优秀传统文化做出更大贡献。

关键词： 中医药康养文化   国际传播   策略   怀化市  

摘要： 中医药文化作为中华文明的重要组成部分，其历史之悠久、内涵之丰富，不仅为中华民族的健康福祉做出了巨大贡献，也成了世界文化遗产中的一颗璀璨明珠。在全球化和健康产业快速发展的背景下，中医药康养文化正逐渐受到国际社会的关注和认可，成为推动健康产业发展的重要力量。本文以怀化市为例，分析了中医药康养文化的国际传播现状和存在的问题，并提出了有针对性的国际传播策略，以期提升中医药康养文化的国际知名度与影响力，促进相关产业的健康发展。