课程文献中心 更多>>

关键词： 中医药文化传播   文献计量分析   可视化   研究进展   学科前沿  

摘要： 以中国知网(CNKI)的中医药文化传播研究文献为数据来源,运用文献计量学方法,并借助CiteSpace可视化软件绘制中医药文化传播研究的科学知识图谱,从发文量、主要作者和研究机构、关键词分析等角度,梳理中医药文化传播研究的发展脉络,探讨该领域的主要研究进展与前沿。研究表明,中医药文化传播研究的发文量呈现整体增长趋势,受到了学界的持续关注;中医药文化传播研究拥有活跃的领军学者及主要研究机构,在一定程度上引领着该领域的未来研究方向;中医药文化传播研究的热点集中在“文化传播”“新媒体”“话语体系”“国际传播”“中医翻译”“跨文化传播”“文化认同”“传播策略”等方面。针对中医药文化传播研究现状及热点议题,从理论视角、研究方法、研究对象及传播渠道等方面,提出了未来的研究建议及发展趋势,旨在为相关研究提供一定的参考与借鉴,促进中医药文化传播研究的不断深化和完善。

关键词： 民俗文化   国际传播   翻译策略  

摘要： 在全球化发展的时代背景下,民俗文化的国际传播对于促进民族文化多样性、增强国家文化软实力以及推动地方经济发展具有重要意义。然而,民俗文化因其独特性和复杂性,在国际传播的翻译过程中面临诸多挑战。本文旨在探讨提升民俗文化国际传播力的英语翻译策略优化,通过分析民俗文化的特点、国际传播的重要性及当前翻译中存在的问题,提出语义翻译与交际翻译相结合、归化与异化策略的灵活运用、直译加注释与音译加注策略以及增词法与减词法等翻译策略,并结合旅游宣传、文化交流活动及文学作品翻译等实践应用案例,以期为民俗文化的国际传播提供有效支持。

关键词： 跨媒介视听叙事   跨媒介叙事   块茎理论   中华优秀传统文化   国际传播  

摘要： 党的二十大报告首次将提升国际传播能力建设置于中华文明传播影响力和国家文化软实力的大框架下,标志着我国国际传播战略的文化转向。在这一转向中,以视频语言为主导的“视频天下”新秩序应运而生,为跨媒介视听叙事的生成逻辑及其运作机理提供现实遵循。作为新兴叙事形态,跨媒介视听叙事不仅从理论、历史、实践三方面对传统跨媒介叙事的内涵进行了增补,更是对“视频天下”新秩序下国际传播战略的积极响应。文章旨在从延展性、互文性、去中心化三个维度,借重“块茎”理论的联系性、异质性、多元性、反意义的裂变和绘图与贴花的六大原则,对其嵌入中华优秀传统文化进行国际传播的过程机理进行阐释,以期消弭语言文化隔阂,更好提升国际传播效能。

关键词： 新媒体   职业大学校园   体育文化传播  

摘要： 新媒体时代,职业大学校园体育文化传播方式正在发生着微妙的变化。传统的体育文化传播模式已经难以满足当代大学生对于信息的需求,如何依托新媒体进行有效的体育文化传播,是摆在体育教育者面前的一项重要任务。本文在新媒体视域下对职业大学校园体育文化传播策略进行了研究,通过分析校园体育文化传播现状与存在的问题以及新媒体的特点和优势,从多角度探讨传播策略,以期为广大学生搭建具有趣味性与个性化的体育文化传播平台。

关键词： 刘三姐   山歌   中华文化  

摘要： 文章以刘三姐文化在马来西亚的传承与创新为研究对象,为海外中华文化传播提供了区域性典型案例。刘三姐文化随着华人移居马来西亚而在当地传播,电影《刘三姐》在马来西亚华人社会中的传播,催生了刘三姐文化现象,推动了华乐的发展,加强了华人的中华文化认同。刘三姐文化通过移民传播、社团推动与电影媒介的三重作用,在马来西亚实现了从民间传统到现代文化符号的转变,不仅成为华人文化认同的重要载体,更是展现了中华文化在海外的生命力与适应性。

关键词： 马克思主义中国化时代化   习近平文化思想   社会主义文化  

摘要： 早期马克思主义在中国的传播,主要依托精英分子的人际传播与新闻报刊的广泛宣扬,虽然受时代条件限制,其传播效果与后期组织化传播存在差距,但为当代文化建设提供了重要镜鉴。其传播经验启示我们:只有坚持以科学理论为指导,不断夯实民意基础,才能铸就社会主义文化新辉煌;只有以创新为引领,坚持“以人民为中心”的创作理念,才能创作出人民满意的文艺作品;只有以传播中国声音为抓手,培塑网络名人策应发声,才能增强中国特色社会主义文化的话语权。这一路径深刻呼应习近平文思想中“两个结合”的理论创新要求,为新时代文化强国建设提供实践遵循。

关键词： 地域文化   汉字   文化传播  

摘要： 汉字是记录汉语的书写符号,更是中华文化的重要载体,承载着五千年文明的智慧与精神。中国地域辽阔,不同地区的文化特色深深镌刻在汉字的使用方式、书写风格以及演变规律之中。例如,篆书、隶书、楷书等不同书体的演变,与各地的文化需求密不可分;而方言与地方文化的交融,更进一步影响了汉字的词汇体系与表达方式。因此,构建以地域文化为依托的汉字传播体系,将成为提升汉字国际影响力的重要路径。基于此,本文从地域文化的角度探讨汉字文化的传播机制,旨在为汉字的国际化传播提供新思路。

关键词： 健康传播   本质主义   跨文化   主体间性   后结构主义   文化中心路径  

摘要： 健康传播引入我国30多年后,本土化路径构建已成为学界的核心命题。本文从社会科学研究有关本土化与全球化的讨论出发,探索解构了基于本质主义二元对立思维的美式主流健康传播研究范式,并通过分析认为印度裔学者莫汗·杜塔(Mohan Dutta)的文化中心路径(Culture-Centered Approach,CCA)虽有所突破,但仍未充分跳脱出二元对立思维。基于此,从欧洲批判学派的哲学反思,如霍克海默的启蒙辩证法、阿多诺的非同一性和哈贝马斯的交往理性,以及本土学者季羡林、赵汀阳、赵月枝等关于文化和跨文化的论述入手,提出建立跨文化的健康传播研究的理论设想,可在跨文化、主体间性和后结构主义的视角下,超越本质主义和二元思维,将研究视野从欧美扩展到全球,借鉴历史学和人类学的研究方法,在流变的时空中对原本被忽略的健康文本、话语、符号等展开研究。尤其强调的是,文化不是静态而是动态的,不是单数的而是复数的,突出其流动性、生成性和生产性,期望在平等交流的前提下,在流变的历史时空中开展不同文化主体间的健康传播研究。

关键词： 青花瓷   文化符号   代尔夫特蓝陶   对外传播  

摘要： 16—17世纪,青花瓷成为古代中国重要的外销品之一,远销世界多个国家,中国青花瓷外贸达到顶峰。荷兰东印度公司的成立,推动荷兰海上贸易,青花瓷被引进荷兰,深受荷兰人喜爱。荷兰代尔夫特工匠借鉴与模仿中国青花瓷,生产出具有荷兰本土风格的代尔夫特蓝陶。本文从胎釉、造型、装饰三方面,对代尔夫特蓝陶与景德镇青花瓷进行对比研究,从而探析中国青花瓷文化对外传播路径。

关键词： 乡村振兴   安徽   乡贤文化   视觉建构  

摘要： 新时代,乡贤群体作为乡村振兴的核心驱动力,其独特的乡贤文化亦是乡村振兴与治理不可或缺的组成部分。明确乡贤文化的传承脉络与发展方向,探索影视艺术与乡贤文化融合的必然趋势,打造视觉传播乡贤文化的新渠道,旨在通过乡贤文化的广泛传播,有力推动乡村振兴战略的深入实施。