课程文献中心 更多>>

关键词： 世界文化遗产之都   北京城市形象   中华文明   国际传播  

摘要： 北京是历史文化名城,更是世界文化遗产之都。北京的世界文化遗产体现了中华文明的整体价值,也是当代中国价值的典型体现。本文聚焦北京的世界文化遗产,探讨世界文化遗产之都活化传播塑造北京城市形象,提出关键在于抓住核心要素,同时需要着力做好“八个传播”。

关键词： 韩剧   转文化传播   全球在地化   国际传播   奈飞  

摘要： 近年来,韩剧搭乘以奈飞为代表的国际流媒体平台,大幅提升了其在全球视听版图中的可见度。借助转文化传播策略,韩剧于叙事层面,以全球在地化的电视剧集类型嫁接、基于民族“恨文化”心理的复仇故事,和善恶交织的圆形人物塑造,引发全球受众的广泛共鸣;于价值层面,通过对贫富两极化问题的批判性揭示、对底层人物的境遇书写和对独立女性角色的当代呈现,传递公平、正义、发展、自由等价值。探索国际传播实践中韩剧由渠道、类型与价值构成的转文化传播策略,可为我国电视和网络剧更好地实现“走出去”提供借鉴。

关键词： 语言翻译   齐鲁文化   人才培养   国际交流与合作   语言障碍   信息化背景下   文化差异   文化国际传播  

摘要： 现在全球化和信息化背景下,探讨语言安全对齐鲁文化国际传播的影响。通过分析语言安全与文化传播的关系、齐鲁文化的核心价值与国际影响力,揭示了齐鲁文化国际传播的现状与面临的挑战。针对语言障碍、文化差异等问题,提出加强语言翻译与人才培养、创新传播方式与内容、加强国际交流与合作及制定语言安全政策与规划等策略。

关键词： 框架理论   跨文化传播   过境免签政策   来华旅行博主  

摘要： 随着我国过境免签政策的落地实施,不少来华旅行的博主以Vlog形式记录在中国的所见所闻。本研究立足于臧国仁三层次框架理论,将来华博主旅行视频分为高层次框架、中层次框架、低层次框架。其中,高层次框架包括选定城市、情感态度两项类目;中层次框架从视频本身入手包括视频主题、叙事过程;低层次框架着眼于视频符号与时长,细致分析旅行视频内容建构。最终发现来华博主旅行视频多以第一人称视角进行拍摄,在感受中国风土人情的过程中逐渐扭转对中国的刻板印象。相关视频对中国的评价较为客观,让“他塑”视角下的中国形象更为生动真实。

关键词： 传统服饰文化   符号   传播途径  

摘要： 中国传统服饰作为传播优秀传统文化的重要符号,在文化传承与交流中发挥着不可替代的作用。随着中华文化影响力的提升和传播技术的快速发展,当代中国传统服饰文化的对外传播途径已呈现出更加多元化和高效的特点。通过充分利用现有的传播手段,进一步优化传统服饰文化的跨文化传播策略,这不仅有助于提升传播效果,还能让世界各地的人们对中国传统服饰文化产生广泛共鸣,从而加强其在国际舞台上的影响力。

关键词： 数智环境   档案文化   对外传播  

摘要： 在数字化浪潮的推动下,如何抓住机遇,推进档案文化的创新传播成为新时代档案工作面临的现实课题。基于对信息技术发展带来的档案文化传播变革的判断,从传播主体、传播内容、传播渠道等维度分析了数智环境下档案文化传播的基本特点。在此基础上,从供给侧改革、品牌塑造、生态构建三个方面探讨了档案文化传播的创新路径,旨在为新时代背景下推动建设社会主义文化强国提供理论支撑和实践指引。

关键词： 影视音乐   社会议题   情节叙事   辅助工具   情感共鸣   传播分析   娱乐功能   文化特质  

摘要： 电影不仅承载着娱乐功能,更成为文化交流和传播的重要桥梁。影视音乐作为电影艺术的重要组成部分,不仅是情节叙事的辅助工具,更是文化传播的重要媒介。影视音乐的旋律、配器、节奏等元素,能够超越语言和文化的障碍,将文化特质以更生动、更直观的方式传递给全球观众。尤其是在具有深刻社会议题和文化内涵的影片中,影视音乐已然成为文化传播与情感共鸣的重要纽带。

关键词： “互联网+”   民族体育文化   机遇   传播  

摘要： 民族体育文化是中华民族传统文化的重要组成部分,是展现民族精神风貌和民族气质的重要载体。在互联网技术的支持下,民族体育文化可以通过网络平台实现广泛传播,吸引更多人的关注,增强文化自信和民族凝聚力,从而推动其传承与发展。基于此,本文论述了“互联网+”时代民族体育文化传播的机遇,分析了传播中存在的问题,提出了包括社交媒体传播、网络平台建设、线上线下融合活动以及数字化资源开发等多种传播路径,旨在有效推动民族体育文化的传承与发展,促进民族体育文化在新时代的广泛传播。

关键词： 地方文献档案   档案传播   乡土文化建设   数字化  

摘要： 党的二十大报告提出“实施文化产业数字化战略”“推进文化事业和文化产业高质量发展”。地方文献档案作为记录地域发展变迁、承载乡土文化记忆的重要载体,在新时期乡村振兴战略实施和乡土文化建设中具有不可替代的作用。系统提出要从夯实数字化资源基础、提升队伍素养、创新技术应用、拓展传播渠道、推进文创产业化发展等方面着力,多维度、全方位地推进地方特色档案资源的数字化传播利用,助力乡土文化在传承中焕发光彩、彰显价值。

关键词： 中华文化   跨文化传播   文化符号   共情传播   电子游戏   文化折扣  

摘要： 《黑神话:悟空》从人物、环境、行动三个维度重构了经典角色,营造了沉浸式的文化体验,实现了中华文化的有效表达。通过高质量的制作和创新的设计策略,《黑神话:悟空》克服了跨文化传播中的挑战,取得了显著效果,主要体现在四个方面:通过审美共鸣超越文化界限,使全球玩家能够欣赏并接受中华文化的独特魅力;共情传播的策略使游戏中的普遍性主题得以深入人心,增强了全球玩家的情感联结;通过精准的文本翻译,游戏有效减少了文化折扣,提升了在国际市场的接受度和影响力;游戏的精良制作提高了其全球吸引力,保证了文化传播的广泛性和有效性。