课程文献中心 更多>>

关键词： 中国研究   博睿学术出版社   外国出版   中国文化   走出去  

摘要： 博睿学术出版社是全球重要的学术出版机构,长期将海外中国研究成果的出版作为重要业务,并与我国出版及学术机构合作频繁。文章以海外中国研究的学术史为线索,以博睿为研究对象考察该社的中国文化出版传播实践,梳理不同时期的出版情况、出版模式与特点。博睿基于海外中国研究构建一个辐射欧美的广泛的中国文化传播网络,并通过出版在160年间持续推动中国文化在国际学术界广泛传播,深化中外文化交流。文章结合博睿的出版实践与当下中国文化走出去的挑战与困境,总结经验、剖析问题,从而提炼中国文化在学术出版路径下走出去的启示思考以及对未来研究的展望。

关键词： 新媒体   文化类综艺节目   传播困境   实践路径   典籍里的中国  

摘要： 在新媒体时代背景下,文化类综艺节目的传播面临着从传统到现代的转型挑战。本文以《典籍里的中国》为例,深入分析了该节目在新媒体场域中的传播困境,并探讨了其实践路径。该节目通过深度内容挖掘与创新传播方式,如多角色合作传播、对话式的内容呈现、沉浸式的传播体验及全渠道联动的模式,有效地提升了传统文化的传播效果和影响力。节目在传播过程中也面临着信息碎片化、观众注意力分散、对传统文化认知缺失等挑战。针对这些挑战,节目借助内容生产与展示的创新、传播渠道的拓所展、技术的运用等方式,提升节目品质,为传播提供了新思路,也为其他影视节目的传播提供了参考价值。

关键词： 县级融媒体中心   乡村文化振兴   文化传播  

摘要： 乡村文化振兴作为乡村振兴战略的关键一环,对于建设社会主义文化强国具有重要意义。县级融媒体中心作为连接城乡、传播信息的重要桥梁,在推动乡村文化传播与文化保护方面发挥着积极作用。但由于地区经济发展水平和文化发展程度的差异,县级融媒体中心在助力乡村文化传播过程中遇到了诸多挑战。本文针对传播主体构建、内容创新、技术应用等提出优化策略,为乡村文化振兴注入新的活力。

关键词： 优秀传统文化   短视频传播   内容创新   传播策略   新媒体  

摘要： 在移动互联网时代,短视频已成为文化传播的主要载体。本文聚焦优秀传统文化在短视频平台的传播路径创新,深入分析当前优秀传统文化短视频传播中的多元化趋势和质量问题,探讨内容创作、形式表达和传播策略的优化方向。通过构建完善的创作支持体系、建立科学的内容评价标准、深化平台运营机制等多维度探索,为优秀传统文化在短视频平台的创新性传播提供实践参考。

关键词： 共情传播   数字平台生态   媒介技术赋能   赣剧影像创新   融媒用户共创   央视频传播机制  

摘要： 在大众文化及亚文化背景下,传统戏曲文化的传承与创新发展面临着一定挑战。该研究选取了2019—2024年间央视频上线的8部赣剧影像作品作为研究对象,聚焦其如何通过共情传播与数字平台生态建构,推动赣剧影像的传播模式创新。该文从共情叙事、技术赋能与平台生态三个维度展开分析,研究发现:在共情叙事层面,赣剧通过现代转译经典故事与创新表演形式重构情感联结,激发观众共鸣;技术赋能方面,新媒介技术强化感官及算法驱动的精准推送,提升了受众的共情传播效率;平台生态层面,多元融媒形态与用户共创构建了技术、内容与用户协同的生态体系,成为共情传播的基础。

关键词： 铸牢中华民族共同体意识   传播仪式观   节庆体育   赛龙舟  

摘要： 传播仪式观认为,仪式活动更有利于团体基于信仰目标传播共同信仰。贵州镇远县举办赛龙舟文化节过程中,有祭龙、进场、竞赛、颁奖等仪式,这些仪式具有促进信仰共享、引导价值共创、激发情感共鸣、强化集体认同、推动媒介传播等象征意义,构成节庆体育特有的文化认同符号体系。而龙舟文化具有具身参与、爱国情怀的集体记忆,有利于强化中华民族的文化认同。因此,构建节庆体育共享符号、打造集体记忆场域、深化竞演情感交流,是促进各民族深度交融,进而铸牢中华民族共同体意识的有效路径。

关键词： 三星堆文化   可视化   对外传播  

摘要： 做好三星堆文化对外传播,对于增强中华文明传播力、影响力具有积极的促进作用。数智技术赋能三星堆文化的可视化呈现,既有助于数字人文学术研究,也有利于强化考古文化的大众化传播。本文从可视化形象、可视化叙事、可视化产品等方面指出可视化对于三星堆文化对外传播的优化价值,并从打造多模态传播内容、连通跨文化传播平台、构建立体化传播格局等方面探究三星堆文化对外传播效能的提升路径。

关键词： 中国电影   文化折扣   海外传播   民族本土化  

摘要： 电影的文化属性为文化“走出去”战略构筑了坚实的实施路径。然而,在跨文化传播的宏大进程中,电影的效果往往深受文化折扣的掣肘。在跨文化传播的广阔语境下,如何妥善平衡并优化文化折扣与传播效果之间的动态关系,对于推动中国电影在海外市场的传播具有重要意义。基于罗伯特·麦基的故事理论,深入剖析故事结构、背景设定、类型归属、角色塑造和深层意义,可洞察这些元素在传播过程中可能引发的文化折扣现象。在此,以电影《流浪地球》和《哪吒之魔童闹海》为例,基于以上框架,探讨它们是如何通过一系列创新策略,有效减轻文化折扣的影响,进而为中国电影在国际舞台上的传播探索出一条可行的提升效能之路。

关键词： 转文化传播   跨文化传播   质性分析   NVivo  

摘要： 转文化传播研究是跨文化沟通与国际传播领域的新兴方向。借助质性分析软件NVivo 15.0,文章分析了2018-2025年间国内期刊发表的转文化传播研究论文。研究发现,近十年来,国内学者对转文化传播研究的关注度不断上升,国家形象构建、媒体在跨文化传播中的作用、国际传播能力构建等问题成为研究热点。同时,媒体平台和现代信息技术的迅猛发展为该领域理论研究和创新实践活动注入了活力。为推动该领域研究的持续发展,跨学科合作成为关键路径。

关键词： 中华文化视听   国际传播   语境弥合   意指重塑   跨文化实践  

摘要： 中华文化视听国际传播是新时代面向全球讲好中国故事、传播好中国声音的重要手段。在跨文化传播语境下,中华文化视听通过语境转换弥合生产与接收的异质对位,在保持中华文化意蕴生动、内涵丰富的前提下,跨越语境壁垒,转向多元且通俗的低语境文化。中华文化视听的跨文化实践重塑其符号意指系统,从意图锚定、意指内涵以及情感链接三个层面形成文化共享与意义共通的传播合力。当前,跨文化视听实践在文化与媒介的双重维度呈现传播新样态,包括“去他者化”的文化融合、数智技术的深度嵌入以及多元媒介的创新交互,这些因素共同提升了中华文化视听出海的效能。