课程文献中心 更多>>

关键词： 外宣采访   跨文化传播   《金桥(韩文)》杂志   文化适应性   国际传播  

摘要： 在经济全球化背景下,外宣采访作为国家形象构建与文化互鉴的核心实践方式,其策略体系的科学化建构对提升国际传播效能具有重要现实意义。文章以边境外宣期刊《金桥(韩文)》为研究对象,通过分析其2002—2024年的323篇外宣采访案例,结合跨文化传播理论与新闻采访学框架,系统探讨外宣采访中对象选择、文化准备、礼仪规范与对话策略的协同机制。文章研究发现,成功的跨文化采访需以文化适应性为核心,通过精准的新闻价值判断、深度文化背景挖掘、双向尊重的礼仪实践及灵活的问题设计,实现信息传递与价值共鸣的双重目标。此外,文章揭示礼仪实践中的“时空特性”与“红绿灯机制”对政治风险的管控价值,以及“由浅入深提问法”“话题牵引术”等柔性对话策略在化解文化冲突中的有效性。文章同时发现,数字传播时代,外宣采访呈现“场景化叙事”与“共情传播”的新特征,需构建“线上+线下”的立体化传播矩阵。文章旨在为国际传播领域提供兼具理论深度与实践价值的创新框架,为破解跨文化传播中的“认知鸿沟”提供方法论启示。文章研究的局限性在于样本主要集中于中韩双边语境,策略的普适性需进一步验证。未来研究可拓展至多元文化语境,以完善跨文化传播理论体系。

关键词： 创新   国际交流   破圈   根脉   太极拳   传播   青奥会  

摘要： 从《中国武术王中王》节目的全网6亿点击量,到武术首次成为青奥会正式比赛项目的严谨筹备;从首个亚洲太极拳日5万人参与展演,到世界太极拳日的积极申报……赛事创新、文化推广、形式改良、内容重塑——中华武术正经历一场跨越时空的“破”与“立”。本刊记者专访国家体育总局武术运动管理中心主任、国际武联秘书长张玉萍。赛场到热搜的“破圈”之旅,突围传统困境的破局探索,跨越文化藩篱的破界实践,解锁传播密码的破招过程——听张玉萍解码武术的现代生命力,看武术如何立足本土根脉,与世界展开一场精彩绝伦的对话。

关键词： 中医文化   多模态文本   对外传播   翻译策略   受众接受度  

摘要： 本文通过对部分在华留学生开展问卷调查,从词汇和句子两个层面研究中医文化多模态翻译(译文基于归化、异化策略,包含音译/直译加注、音译、直译和意译四种方法)的受众接受度和期待。研究发现:在词汇层面,受试者更倾向音译加注,其次是意译;在句子层面,受试者更倾向直译加注,既保留中医特色又契合目标语受众认知的异化策略加注释最受认可;受试者在翻译策略期待与实际评分选择上存在一定矛盾,其翻译偏好并非固定,受到具体语境和认知水平的影响。

关键词： 城市空间品牌   上海西岸   文化艺术   国际交流   品牌塑造与传播   城市更新  

摘要： 在上海持续推进国际文化大都市建设的进程中,黄浦江两岸通过空间更新优化,再度成为展示当今上海城市风貌的名片。其中,徐汇滨江更名为“上海西岸”,通过文化艺术的介入打造具有地域特征的空间品牌,成为城市文化国际交流的锚点。在西岸空间品牌的塑造策略上,从景观特色、核心价值和聚合形象3个维度展开,以文化艺术建筑为地标,以文化艺术产业为推动,以文化艺术事件为抓手,将“工业锈带”转变为“生活秀带”和“科创绣带”;在空间品牌的传播策略上,以文化艺术场景为载体,以文化艺术作品为内容,以文化艺术机构为先锋,进一步提升品牌的亲和力、感染力和影响力。文章创新性地提出“城市空间品牌”的概念,借由对上海西岸滨水空间的分析,明晰文化艺术赋能城市空间品牌的途径;同时,依托城市空间进行品牌塑造与传播的策略与方法,以期为更多的城市空间品牌建设与提供有益的借鉴。

关键词： 高校   太极拳课程   校园体育文化传播  

摘要： 中国有着悠久的历史,沉淀了具有中华特色的历史遗迹,同时也形成了丰富的传统文化。太极拳作为中国武术的重要表现形式之一,其蕴含的文化内涵堪称中华传统文化的瑰宝。高校体育教学旨在提高学生的身心健康,而太极拳课程的融入,不仅可以通过其缓慢流畅的动作以及呼吸、冥想等练习来提升学生身体素质与心理素质,还可以将校园体育文化与中华传统文化相结合,带领学生深入了解中国传统文化思想,培养学生的民族自信心与自豪感。该文通过分析高校太极拳课程对校园体育文化传播的价值,深入研究了该课程在提高文化传播价值过程中的具体策略。

关键词： 中国书法   策略研究   信息获取   文化传播   融合传播  

摘要： 随着数字时代的到来,人们获取信息的方式、审美需求以及文化消费习惯都发生了变化。传统中国书法主要依赖于纸质媒介传播,如碑刻、字帖、书法展览等。但在当前,这些传播方式在速度、范围和互动性上均受到一定限制,难以满足现代社会对于文化传播高效、广泛及多元化的需求。面对这一现状,中国书法的传播急需与时俱进,探索并借助新的手段和策略来拓展其影响力。

关键词： 文化差异   跨文化传播   认知偏差   博物馆  

摘要： 当前社会文化多元化趋势日益显著,博物馆作为公共文化机构,承担着保存历史记忆与推动文明互鉴的双重使命。然而,在跨文化传播实践中,文化差异导致的认知偏差、符号误读等问题频现,制约文化传播效果。如何在尊重文化多样性的基础上,构建兼具包容性与创新性的传播路径,成为博物馆亟需解决的现实课题。

关键词： 徽昆吉祥戏   民间抄本   胡歌   曲牌   功能  

摘要： 曲牌是中国音乐文学史上重要的音乐体裁形式,贯穿中国音乐史的各个方面,形成了自身的文学性、音乐性、声律性等特征。文章以皖南地区徽昆酬神戏民间抄本传奇《齐天乐》之【胡歌】为中心,从【胡歌】的文献记载、文本与音乐本体分析得出,【胡歌】具有的曲牌性音声功能及西域音乐化华过程和音乐戏曲的叙事性意义。

关键词： 中华优秀传统文化   中职学生   学习传播   现实意义  

摘要： 习近平总书记强调,中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。处于“拔节孕穗期”的青少年,面对意识形态领域的严峻挑战,更需要学习和了解中华优秀传统文化,培养爱国主义精神,坚定文化自信。一、中职学生学习传播中华优秀传统文化的现实意义(一)中职学生学习传播中华优秀传统文化的必要性与紧迫性随着国家高度重视职业教育发展,中、高职学生的比例急剧攀升。在广州地区,占比近半的中职学生群体的思想引领工作尤为重要。部分中职学生的动手能力强,但学科学习相对吃力,对思政课程内容的兴趣不足;部分中考发挥失常的学生可能出现意志消沉,更需要思想上的引导。

关键词： 正能量   企业文化   员工   传播   微视频   新媒体  

摘要： 近年来,国投集团雅砻江流域水电开发有限公司将微视频广泛应用于企业文化建设当中,借助微视频这一新形式、新载体,创新开展企业文化活动、传播企业文化品牌,助力构建企业软实力。在新媒体“短、平、快”传播环境下,微视频这一新颖的传播形式得到广泛应用。作为在川央企,国投集团雅砻江流域水电开发有限公司借助策划创作、传播推广微视频作品,激发公司各基层单位和广大员工的文化创作热情,传递向上向善的正能量,实现了用文化的手段凝聚员工、鼓舞人心的目标,也通过主题鲜明的微视频作品彰显企业文化内涵,传递绿色清洁能源企业的良好形象。