课程文献中心 更多>>

关键词： 中国国家公园   自然体验   自然保护地   数字平台   传播体系   交流研讨   解说体系   多角度  

摘要： 近日,国家林业和草原局国家公园(自然保护地)发展中心印发《中国国家公园文化传播工作方案(2024-2026年)》(以下简称《方案》)。《方案》提出,通过梳理国家公园文化传播组成、构建国家公园解说体系、开展国家公园自然体验、建设数字平台、塑造国家公园文化品牌、拓展国际国内交流研讨等7项重点任务,进一步传播好中国国家公园理念,多角度、全方位讲好中国国家公园故事。

关键词： 新媒体   非语言符号   云端   跨文化传播   柳州螺蛳粉  

摘要： 新媒体时代背景下,以视频传播为代表的非语言符号传播在当代社交媒体中广为盛行,其作用越来越不容忽视。跨文化传播中,传统的语言传播障碍逐步被以基于移动互联网框架的影像符号为载体的视频化传播所消解,跨文化传播的方式发生很大改变。非语言符号一直都是跨文化传播中重要的传播媒介。新媒体时代,非语言符号主要以图片、视频和音乐为主,但在互联网发展迅速的今天,非语言符号的表现形式更为抽象,它可以是以社区为载体的符号,也可以是以网络空间为虚拟符号,向人们传达无声的信息。柳州螺蛳粉作为广西有名的小吃,在近几年的时间里,从平平无奇的街边小吃变为网红,具有典型的跨文化传播研究意义。柳州螺蛳粉的传播充分结合新媒体要素并运用了网络非语言符号,通过卡通形象、社区文化以及直播等载体,其在国内外的影响力逐渐扩大,通过非语言符号,打破了原有的文化壁垒,将中国的美食文化和中国精神传达出去,成为中国极具代表性的美食之一。文章着眼于非语言符号在新媒体环境下的运用,探析柳州螺蛳粉跨文化传播的新思路,以及在新媒体环境下非语言符号以何种形式呈现在大众的视野中。

关键词： 媒介实践   文化传播   互构模式   国家文化公园  

摘要： 作为独立又相关的概念,媒介实践、文化传播与国家文化公园拥有共性交互特征和协同发展经验,同时也面临主体发展壁垒与互构面向单一的问题,具备互构的可行性与必要性。以国家文化公园为研究对象,以《人民日报》、发改委官网与微博三个新媒体平台的媒介实践为数据来源,依托LDA主题模型算法和控制变量手段,通过纵向时间内部对比与横向空间外部对比,分析国家文化公园在不同新媒体平台的媒介实践特征,推进中国特色媒介实践与文化传播互构模式研究。研究发现,结构性提升与共生模型构建是优化我国媒介实践与文化传播互构模式的主要方式,能够有效应对平台壁垒、协同脱节、生态衍生能力弱、聚焦度与持续性差等问题。

关键词： 研究图书馆   文化传播功能   深层内涵   传播与传承   扶持力度   历史与文化   使命担当   有效挖掘  

摘要： 近年来,随着国家对文化产业发展的重视和扶持力度不断加大,黄河文化的传播与传承工作取得了显著进展。然而,我们也必须清醒地认识到,当前黄河文化的传播仍面临诸多挑战,如传播渠道单一、传播内容碎片化、传播效果不佳等。这些问题不仅制约了黄河文化的广泛传播,而且影响了对其深层内涵的有效挖掘和传承。图书馆作为知识的殿堂和文化的宝库,具有资源丰富、专业性强、受众广泛等优势,在黄河文化传播中扮演着举足轻重的角色。因此,研究图书馆在黄河文化传播中的使命担当,不仅有助于深化我们对图书馆文化传播功能的认识,而且能为推动黄河文化的有效传播和传承提供有益借鉴和参考。

关键词： 故事驱动   数字叙事   国际传播   发现武汉  

摘要： 城市扮演着“国家名片”的作用,讲好中国故事就要讲好中国城市故事。随着媒介技术的发展,数字叙事作为故事传播在数字时代的新实践,已成为在国际传播中建构城市景观、塑造城市形象的重要范式。本文基于故事驱动的思维方式,探析了Facebook平台上“发现武汉(Discover Wuhan)”的国际传播过程,并尝试提出了数字叙事下讲好中国城市的四重故事。

关键词： 智能传播   全球文化治理   全球治理   数据采集   双重角色   理解和翻译  

摘要： 在全球治理文化转向的背景下,智能传播在全球文化治理中兼具手段与对象的双重角色。智能传播以其强大的数据采集、处理和分析能力,内容再开发、加工、生产和传播能力,语言理解和翻译能力,表现出强技术赋能效应而被视为全球文化治理的新手段。

摘要： "三不猴"即三只分别用双手掩嘴、捂耳、蒙眼的猴子,寓意"不说、不听、不看",故名"三不猴"或"三勿猴""三猿".它不仅流传于中国、日本和印度等东方国家,甚至遍及英国、美国等世界各地,经由文学、雕塑、绘画、建筑等艺术形式融入到了人们的日常生活中,在东西方跨文化交流的漫长历史中,"三不猴"早已成为了一个世界性的文化符号..

关键词： 方言文化   沪语   《繁花》  

摘要： 方言作为特定地域的重要交流工具,有着强烈的地域特色与语言壁垒。因此,方言的推广与传播需打破诸多屏障。然而,以上海话为主要交流语言的电视剧《繁花》却寻得方言传播的新思路,甚至持续掀起“繁花效应”,吸引大量受众学习沪语文化。鉴于此,对《繁花》电视剧爆火背后引发的方言文化跨地域传播现象进行研究,这对于方言文化保护与传播有着巨大贡献,更有助于保护我国传统方言文化,为方言保护与推广起到借鉴与示范作用。

关键词： 美国   牛仔文化   跨国特质   起源论争   牛仔神话  

摘要： 牛仔文化有广义、狭义之分。广义的牛仔文化涵盖产生牛仔的牧牛方式、环境、牛马放牧工具(或装备)、技术、服饰等。狭义的牛仔文化指因牛仔而产生的精神文化作品,包括牛仔歌曲、诗歌、小说、绘画、戏剧和影视作品等。广义上的美国牛仔文化在北美的起源和发展与西班牙牧牛方式的扩展尤其是西部牧牛业兴起密切相关。在美国学术界,长期存在关于美国牛仔文化起源的论争。狭义上的美国牛仔文化的兴起与传播把美国牛仔偶像化和神话化,使历史上拓荒的真实牛仔完全失真。牛仔文化在北美的起源、发展和传播是美国文化衍生和发展的典型形式之一,展现了美国社会的多元文化主义特质。牛仔文化起源的论争反映了美国文化身份构建的复杂性。美国牛仔文化的传播体现了美国意图实现文化霸权的主要策略,对美国乃至全球文化和文明产生了持久而深远影响。

关键词： 跨文化   非遗文化   英译  

摘要： 非遗文化的对外传播对于展示民族和地区的文化遗产、维护全球文化多样性至关重要。文章强调了非遗文化对外传播的重要性,并分析跨文化背景下进行非遗文化英译所面临的挑战,包括文化语境差异、特定术语的翻译难度、文化内涵的准确传达难题,以及考虑不同受众的文化敏感度。在此基础上,提出了几种有效的翻译策略,如适应原文语境以提升准确度、语言的创造性转换、增加文化注释以深化理解,以及根据目标文化定位调整翻译策略,旨在帮助翻译者更好地克服挑战,确保非遗文化在全球范围内得到准确和深刻的传播。