课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   英语外宣翻译   外宣文本   文化交流   翻译策略  

摘要： 跨文化传播视角下探究英语外宣翻译策略具有极强的现实意义,有助于构建跨文化阐释机制,深入研究跨文化视角转换理论,提升国家外宣翻译能力。针对现阶段跨文化传播研究缺乏、受众意识缺乏、传播要素把握不准、传播内容缺失、传播技术运用不足等问题,提出应采取健全英语外宣翻译主体、坚持受众意识、把握“5W”传播要素、完善传播内容、升级传播技术等策略,为跨文化视角下英语外宣翻译策略课题研究提供些许有益经验。

关键词： 新媒体融合   优化策略   河北文化传播   会展   信息传播  

摘要： 随着信息技术的飞速发展,新媒体如雨后春笋般涌现,实现了传播渠道、内容生产、内容分发的深度整合,成为信息时代信息传播的重要趋势,在此浪潮下,会展行业也迎来了全新的发展机遇。在河北,会展行业近年来发展迅猛,呈现出良好的发展态势,众多展会活动的举办,不仅为经济发展注入了活力,也为河北文化的传播提供了广阔的舞台。如何借助新媒体融合的东风,发挥会展在河北文化传播中的作用,让河北文化走向更广阔的舞台,成为当前值得深入研究的课题。

关键词： 黑龙江红色文化   数字化传播   效果评估  

摘要： 黑龙江红色文化是黑龙江地区特有的精神文化标识,具有独特的价值内涵,对其进行传播和推广意义重大。数字化时代的到来给黑龙江红色文化的传播带来了新的契机和挑战。分析当前黑龙江红色文化传播过程中取得的成绩,在此基础上构建一个涵盖受众认知、情感转化等要素的多维度的评估指标体系,能够更好地推动黑龙江红色文化的传承与弘扬,为黑龙江地方文化发展注入更多活力。

关键词： 革命文化   红色文化   莱芜战役纪念馆   传播策略  

摘要： 随着新媒体技术的迅猛发展,红色文化的传播环境发生了深刻变化。莱芜战役纪念馆作为传承红色基因、弘扬革命文化的重要阵地,如何在新媒体语境下有效传播红色文化成为亟待解决的问题。文章基于新媒体语境下莱芜战役纪念馆红色文化传播的现状与挑战,提出了针对性的传播策略,旨在为提升纪念馆红色文化传播效果提供理论支持和实践指导。

关键词： 渔文化传播   渔村经济振兴   大美渔村   摄影  

摘要： 摄影展不仅能展现中国渔业之美、传播中国渔文化,还在促进渔业发展、渔村经济振兴、渔业安全生产等方面发挥了积极作用。本文以“大美渔村平安渔业”中国渔业摄影展活动为研究对象,探讨摄影在促进渔文化传播方面的实践意义,建议影展活动在内涵、形式和参与者构成上进一步实现创新发展,以期更好推动渔文化的保护、传承与弘扬。

关键词： 基础知识   表达方式   古代诗词   文学传统   文化输出  

摘要： 汉语言文学作为中华文化的重要载体,承担着文化传播的使命。实现汉语言文学的文化传播,需要从语言基础、文学传统到表达方式全方位地发掘其传播潜能。2022年由哈尔滨工程大学出版社出版的《汉语言文学基础知识》一书,从汉字、语言、文学切入,将汉语言文学与文化传播实践紧密结合起来,创新性地探索了语言基础与文化输出的联系。全书涵盖汉字起源与演变、文学文体分类与解析、语言表达方式与实践等主题,并巧妙地结合古代山水诗词赏析和游记名篇。

关键词： 大数据技术   衡阳   红色资源   红色文化   传承创新   传播路径  

摘要： 文章采用文献研究、实践调研的方法,探讨大数据技术在衡阳红色文化传承创新与传播中的应用。研究发现,衡阳作为革命老区,红色资源丰富,红色文化深厚,但其数字化建设和传播仍面临诸多挑战,如技术应用效能受限、数字化标准不一和存在数据壁垒等,导致传播效能受限,内容创新落后,协同效应缺失等等。大数据技术为解决这些问题提供了新的思路。在传承创新方面,依托数字化手段,对衡阳的红色资源进行科学保护和数字修复,实现红色资源永久性数字存续,推动红色文化的传承创新,构建数字化支撑体系夯实红色文化保护与传承基础,创新数字化表达范式激发红色文化传播活力。在传播路径方面,通过搭建全维度数据治理体系以及实施精准化传播策略,智能化传播效能提升,衡阳红色文化得以在数字时代焕发新的生机与活力。研究进一步表明,大数据技术的应用为衡阳红色文化的传承创新与传播提供了新的机遇,有助于提升其精准性和实效性,增强其吸引力和感染力,为传承红色基因、弘扬革命精神、坚定文化自信作出更大贡献。

关键词： 数字媒体艺术   文化传播   价值   路径  

摘要： 伴随着信息技术与网络通信技术的发展,信息的传播方式与载体都发生了巨大变化。其中,数字媒体艺术具有传播面广、交互性强、直观高效等特征优势,能够为新时期文化传播开辟全新路径,特别是在推动文化的保护传承、拓宽文化的传播范围、丰富文化的传播形态等方面发挥重要作用。因此,探索数字媒体艺术在文化传播中的可行路径具有重要意义。

关键词： 大运河   水利专业教育   价值共创   实践创新   课程融合   文化内涵  

摘要： 大运河文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,大运河文化传播与水利专业教育的协同发展具有深刻的现实意义。该文旨在探寻二者协同发展的有效路径,通过问卷调查法、文献分析法,剖析大运河文化传播与水利专业教育协同发展现状,总结面临的问题并给出对策。研究发现,水利专业大学生参与大运河文化传播热情高涨,部分高校已对大运河文化传播与水利专业教育协同发展进行了探索,但仍面临水利专业教育实践环节与大运河文化结合得不够紧密、活动吸引力不足、文化内涵挖掘不深等问题。基于此,提出建立联合实践基地、构建课程融合体系、利用新媒体技术、打造大运河文化IP等协同发展路径,以增强大运河文化传播效果,培养学生跨学科素养,丰富水利专业教育内涵,为水利专业教育研究提供参考。

关键词： 传播仪式观   文化类综艺节目   节目创新  

摘要： 本文研究从詹姆斯·W·凯瑞的传播仪式观的视角出发,以内蒙古卫视“中华文化三部曲”系列节目为例,深入探讨了内蒙古卫视文化类综艺节目的传播仪式特征。在传播程式上,内蒙古卫视文化类综艺节目通过鲜明的身份标识、固定的仪式时间等节目要素,展现出强烈的仪式化特征,同时采取垂直化的节目定位精准挖掘特定受众群体,提升了节目质量与文化传播效果。在传播内容上,节目运用符号化视听元素展现文化价值,通过专家解读增强仪式庄严性,采用故事化叙事手法增强情感共鸣。笔者认为,内蒙古卫视“中华文化三部曲”系列节目成功将仪式与传播相结合,不仅推进了中华优秀传统文化的传承,更展现了北疆文化的独特魅力,同时也为同类节目的创新与发展提供了有益的参考借鉴。