课程文献中心 更多>>

关键词： 科技典籍   术语英译   《景德镇陶录》   翻译策略  

摘要： 《景德镇陶录》是我国第一部比较完整的景德镇陶瓷史专著,其内容涵盖了景德镇陶瓷生产的各个方面,为西方了解景德镇制瓷技艺和生产历史提供了详尽资料。书中包含了大量的陶瓷术语,其英译质量直接影响着该典籍的对外传播效果。笔者梳理了《景德镇陶录》的术语英译,详细分析了釉色和工序术语的翻译策略,并总结其优势与局限,为未来的科技典籍英译研究与实践提供借鉴。

关键词： 高校图书馆   新媒体矩阵   地方民俗文化  

摘要： 地方民俗文化是中华优秀传统文化的重要组成部分。5G时代,地方民俗文化的传承与交流,只有通过多种媒体形式的参与,线上线下共举,扩展传播渠道,更新传播方式,才能不断焕发传统文化的生机与活力。高校图书馆在发挥育人功能的同时,也肩负着传播传统文化的使命。在媒体融合背景下,文章以海南医学院图书馆为例,详细阐述了高校图书馆如何建立新媒体矩阵,利用微信公众平台、抖音短视频、视频号等多种新媒体平台,实践、探索媒体融合时代的海南民俗文化的传播路径。

关键词： 乡村振兴   文化墙   创新传播  

摘要： 随着乡村振兴战略的深入推进,乡村文化墙作为一种新型的文化传播载体,愈发受到关注。本文以安徽凤阳黄湾乡主题性文化墙为研究对象,依托实地调研,通过对该地文化墙建设经验的深入剖析,探讨文化墙的创新传播为乡村振兴所带来的积极意义,并在此基础上尝试提出乡村文化墙建设的优化路径,为推动乡村振兴提供实践经验。

关键词： 湖湘中医药   文化传播   网络媒体   品牌形象建构   整合营销   创意传播管理  

摘要： 湖湘中医药是一座瑰丽的文化宝库,要充分挖掘湖湘中医药文化并深入提炼其文化特质,并在吸收、借鉴其他地域中医药文化和与之竞争的过程中形成具有创新性的传播模式与路径。该文试图对湖湘中医药文化发展、文化品牌建构与传播现状进行梳理,在此基础上提出运用整合营销和创意传播管理的方式促进湖湘中医药文化推广与传播,分析各种传播方式的可行性与创新性,充分认知大众对于湖湘中医药文化的支持度与认可度,进而精准定位,逐类对不同年龄、不同阶层的中医药文化接收者输出不同的中医药文化内容,旨在更好地推动湖湘中医药文化的发展,建构湖湘中医药文化品牌形象。

关键词： 共情传播   河南卫视   中国节日   文化节目  

摘要： 随着媒体融合不断加深,文化类节目正在经历一场技术驱动和创新引领的变革。在这一过程中,河南卫视打造的“中国节日”系列节目成为一个创新典范,不仅为电视媒体的创新发展注入了新鲜血液,也开启了传播传统文化新纪元。节目聚焦中国传统节日,创新表达,并利用共情传播手段,通过多元化的传播渠道取得了显著的成功。

关键词： 中医药文化传播   新媒体   Facebook  

摘要： 发布在Facebook平台上的中医药相关传播内容反映出受众对中医药疗效的兴趣与肯定,然而也存在着浅显认识、负面舆论与错误解读的问题。面对这些问题,在中医药文化传播过程中应注意:一是以术带道,借助实用疗法信息促进中医药文化理念的传播;二是转危为机,巧用负面信息促进树立中医药正面形象;三是倡导多元,倡导多元医学观念的同时避免传播过度偏激言论,充当好新媒体平台信息“把关人”的角色。

关键词： 编码—解码   传播策略   创新表达   文化类节目  

摘要： 近年来,我国文化类节目如雨后春笋般涌现,其中内容丰富、表现形态多元的文化节目颇受观众喜爱。采用“编码—解码”理论分析《非遗里的中国》节目的传播策略,发现节目组从节目主题、主持人、嘉宾、场景等多个方面进行信息编码,受众以完全式、妥协式、对抗式三种类型开启对节目的解码过程。优秀的主持人和嘉宾、独特的场景搭建、极具创新的表达方式、精彩的节目编排方式是节目成功的重要因素。

关键词： 文化“走出去”   武术文化   国际传播者   英语能力  

摘要： 武术国际传播人才是武术在国际上实现可持续发展的重要保障,是实现中华文化广泛传播的关键因素。英语作为一种全球通用的语言,在国际交流中扮演着重要的角色。因此培养武术国际传播人才在国际文化交流与合作中的英语应用能力是武术国际化发展的一个前提。本文分析武术国际传播者的英语能力对武术文化的国际传播的现实意义,以“国际传播”为基点,重点讨论武术海外传播中英语能力提出培养建议。

关键词： 创新扩散   嘉应观文化旅游   黄河文化  

摘要： 立足创新扩散理论的视角,从创新属性的角度审视当前嘉应观文化旅游品牌建设面临的挑战,并主要围绕创新—决策过程的提升认知、增强说服、助推决策、强化执行及维系决定五个阶段来探讨嘉应观文化旅游品牌建设的路径,通过嘉应观治黄文化的传播来弘扬黄河文化。

关键词： 新媒体时代   吉林省查干湖渔猎文化   传播问题与策略  

摘要： 新媒体环境下吉林省传统文化的传播面临着前所未有的机遇和挑战,拓展吉林省查干湖地区渔猎文化的传播效益,进一步发扬中国北方少数民族渔猎文化,从而提高对吉林省传统文化的保护和发展。本文以吉林省查干湖地区渔猎文化的传播为核心,通过对其传播现状的调查,分析传播过程中存在的问题,探析其传播方法与策略,为更好地传播吉林省查干湖渔猎文化添砖加瓦。