课程文献中心 更多>>

关键词： 江西红色文化   跨文化传播   主体   受众   途径   挑战与策略  

摘要： 江西红色文化具有完整的历史链条与独特的地域风貌,为跨文化传播提供了无可替代的叙事资源与精神密码。然而,在全球化背景下,江西红色文化在跨文化传播中仍面临着诸多挑战,包括传播主体资源利用不足、专业人才短缺,传播受众因语言差异和文化认知差异而导致的文化误解,传播途径数字化利用率较低、形式较单一等。为应对这些挑战,相应地提出可深化主体认知、突破传播壁垒和创新传播范式的策略,旨在推动新概念、新范畴、新表述的跨文化交流,有效提升国际传播效能。

关键词： 面向东盟   中华文化   国际传播能力   讲好中国故事   策略   大学生  

摘要： 在中国—东盟命运共同体建设深入推进的时代背景下,培养具有跨文化传播能力的高素质人才,已成为提升中华文化国际影响力的关键环节。该研究聚焦广西高校面向东盟的文化传播实践,通过系统梳理既有成效与现存短板,致力于构建具有区域特色的文化传播能力培养体系,提出广西高校应从创新教学改革、夯实文化根基、搭建实践平台和深化育人模式四个方面全力推进大学生面向东盟的国际传播能力。这些措施将为讲好中国故事、传播好中国声音奠定坚实的理论与实践基础,进而推动中华文化在东盟地区的创造性转化与创新性发展。

关键词： 流行音乐   经济基础   文化资本   全球音乐产业报告  

摘要： 引言在当代文化产业蓬勃发展的背景下,流行音乐不再是单纯的艺术形式,而是一种极具影响力的文化商品和经济现象。从街头巷尾的手机铃声,到全球瞩目的音乐节现场,流行音乐以多元化的形态进入大众生活。《2024年全球音乐产业报告》指出,全球录制音乐收入连续数月实现正增长。流媒体收入占全球录制音乐收入的70%以上,充分展现了强大的经济活力。与此同时,流行音乐承载的文化价值观通过传播不断扩散,影响了社会审美、消费观念甚至意识形态,其背后蕴含的文化资本转化过程也越发复杂。理解流行音乐传播的经济基础,剖析文化资本如何在其中实现价值转化,不仅有助于洞察音乐产业的发展规律,对把握当代文化经济互动逻辑也具有重要意义。

关键词： 平陆运河   运河文化   科学精神   人文精神  

摘要： 运河作为水利工程的重要组成部分,不仅促进了物质文化的交流与发展,还承载着深厚的历史文化底蕴。广西平陆运河的建设不仅是一项技术壮举,更是一次深刻的文化探索与再创造。它以独特的方式,让广西的历史文化在新时代绽放异彩,为壮美广西建设注入不竭的发展动力。本文通过对其规划、建设、运营过程中的科学理念与人文关怀进行深入剖析,指出了平陆运河文化发展面临的现实困境,揭示了平陆运河作为新时代文化符号的独特魅力,并提出要从构建平陆运河与沿线城市非遗保护互为依存的生态链、创建平陆运河文学馆、打造平陆运河文化旅游带建设方面入手,保护和传播平陆运河文化,为广西发展书写出更加辉煌的篇章。

关键词： 艺术史   数字媒体技术   全球化   传播视角   视觉文化  

摘要： 在全球化与数字媒体技术双重驱动的当代社会,艺术史研究正经历从“作品中心”向“传播中心”的深刻转向。传统上以“作品”为核、以“媒介”为界的研究范式,逐渐暴露出其局限性——当艺术品的传播轨迹跨越地理边界,当数字媒体使“视觉”与“语言”的界限日益模糊,艺术史若仍固守“绘画史”“雕塑史”的分类框架,便无法捕捉文化意义的动态生成过程。

关键词： 地方文化符号   国际传播   文化转译   知行贵州  

摘要： 近年来,高校逐渐成为地方文化国际传播的重要组织实施主体。以“知行贵州”丝绸之路青年交流计划为案例,分析贵州高校在地方文化国际传播中的文化符号筛选与表达机制。结果显示,高校在政策导向、媒介条件与教学资源等因素共同作用下,逐步形成了以“筛选—转译”为核心的文化传播路径。高校普遍通过讲座、参访、体验、展演与交流等多种活动形式,以及情境营造、媒介呈现与情感讲述等表达方式,推动地方文化符号在国际语境中的有效转译。以高校作为地方文化传播的组织实施主体,归纳其在内容筛选与表达策略中的操作逻辑,为理解地方高校在国际传播中的功能定位提供了实证参考。

关键词： 红色文化   数字化路径   文化振兴   VR叙事  

摘要： 汕头市作为革命历史资源富集区,现存革命遗址及纪念馆147处,红色文化资源密度位居广东省前列。然而,仍面临省内认知度不足、展陈形式单一与数字化转化滞后等瓶颈。本研究基于媒介环境学多维视角,选取大埔会馆、中央苏区红色交通汕头站旧址、许包野烈士陵园三类典型遗址,采用实地观测、深度访谈与问卷调查构建混合研究框架,系统剖析民众体验感知与数字化接受意愿之间的结构性矛盾。研究提出“场景活化—技术赋能—叙事重构”的三维振兴路径,并开发许包野烈士陵园VR叙事系统原型,为革命文化遗产的数字化转译提供可复制方法论,对中小型红色城市的文化资源转化实践具有重要借鉴意义。

关键词： 自媒体   甘肃旅游文化   国际传播  

摘要： 在自媒体蓬勃发展的背景下,文化的传播方式发生了巨大的变革。这打破了传统传播模式的局限,为甘肃旅游文化的国际传播提供了新的契机。本文分析了甘肃旅游文化国际传播的现状和问题,探讨了利用自媒体进行国际传播的有效路径,助力提升甘肃旅游文化的知名度和影响力。

关键词： 烟花节庆活动   英语交流   文化传播   跨文化交流   烟花文化  

摘要： 随着全球化进程的推进,烟花表演逐渐走向世界,成为各国节庆活动的重要组成部分。在此过程中,英语作为国际通用语言,促进了烟花文化的传播和不同文化之间的交流。基于此,以烟花节庆活动的起源为切入点,分析烟花节庆活动中英语交流的特点与功能,阐述烟花节庆活动中英语对文化传播的影响,提出促进烟花节庆活动中英语交流与文化传播的策略。

关键词： 黄帝内经   五运六气   文化负载词   英译策略  

摘要： 目的通过《黄帝内经·素问》中关于五运六气的文化负载词英语译文翻译策略的研究,为中医跨文化传播提供新思路。方法以五运六气(five movements and six Qi)的文化负载词为研究对象,以《史记·律书》《汉书·律历志》的记载为词源,追溯文化负载词的中文词义。以倪懋兴、李照国和杨明山译本为比照,提出直译和音译两种译文。结果运气学说文化负载词的异化翻译保存且体现了汉语特征和语言风格特色,采用音译和直译的翻译方法来传达原文的内容,可增强译文的可读性和可理解性。结论运气学说文化负载词的翻译应以异化翻译策略为主,多种翻译方法相结合的形式,以实现跨文化传播为目标,从而促进中医文化更广泛地传播和交流。