课程文献中心 更多>>

关键词： 文化数字化   档案文化传播   技术与文化   《哪吒2》  

摘要： 文化数字化是推进文化传承与创新发展的重要战略选择。文章以中国动画电影《哪吒之魔童闹海》为切入点，深刻剖析文化数字化战略背景下档案文化破圈层传播在强化文化自觉、回应文化惠民、强化文化自强中的使命担当，并从政策领航、叙事策略、数据挖掘与基础设施四个层面提出档案文化破圈层传播的实践路径，以期为数字时代下档案领域探索文化与科技深度融合发展机制提供理论参考与借鉴。

关键词： 世界文化遗产   文化传播   展示阐释   体系建构   海龙屯  

摘要： 新时期构建中华优秀传统文化传承体系背景下，单一对遗存本体的展示方式难以发挥文化传播的作用。文章在解析文化遗产展示利用与文化传播在时间、空间、社会维度耦合特征基础上，对传统展示阐释手段进行审视与反思。进而借鉴传播学相关理论方法从文化源、文化传播场、传播者、传播手段、受众等要素入手构建展示阐释框架，以海龙屯为案例在展示阐释思路、展示方式、展示产品体系设计等方面结合文化传播特征进行创新。本文旨在提出一种新的文化遗产展示阐释方式，促进文化遗产的保护、传承和活化利用。

关键词： 跨文化传播   游戏媒介化   在地化   传播机制   文化嵌入  

摘要： 国产游戏《黑神话:悟空》在全球范围内掀起热潮,标志着游戏“出海”已然成为推动文化“出圈”的重要媒介。基于跨文化传播与游戏媒介化相关理论,从文化符号、意象的嵌入与编码到语汇符码的拓扑与纠偏,从视听冲击下的跨文化传播穿透到具身认同中移情式情感共鸣,文章深入探究了《黑神话:悟空》在地性文化生产与跨文化转译的传播机制,旨在为如何更有效地传承与弘扬中华文化提供新的蝶变思路和升维脉络。

关键词： 微短剧   中华文化   国际传播   软实力  

摘要： 影视作品出海对提升中华文化软实力、增强国际传播效能具有重要价值,是对外传播的关注焦点。近年来,以《逃出大英博物馆》为代表的中国微短剧在海外迅速走红,为中国影视作品“出海”带来全新机遇。有别于过往跨文化传递,微短剧以文化杂糅的方式,打造“本土”与“全球”文明对话,将技术赋能艺术创作打造参与式文化,开发“民间叙事平台”顺应“平台世界主义趋势”,成为转文化传播的新兴力量,为中国文化对外传播从“跨”到“转”,提升中华文化影响力和软实力提供新思路。

关键词： 元宇宙   宋韵民俗文化   数字化传播   活化利用  

摘要： 首先分析元宇宙在文化展示、沉浸式体验和多元化传播中的应用潜力,指出元宇宙为宋韵民俗文化提供了创新的数字化展示平台;提出一系列宋韵民俗文化的数字化传播策略,包括构建文化IP、开发教育平台和文创乐园,以及通过元宇宙平台推广数字藏品和数字人,从而开拓经济增长新空间。最后,提出元宇宙赋能宋韵民俗文化的活化路径,包括政府和企业的战略布局、技术架构支持体系的构建,以及形成基于元宇宙的宋韵民俗文化生态产业链,旨在推动传统文化的创新发展和数字经济的增值。

关键词： 泛媒体   漏斗效应   文化误读   东北地域文化  

摘要： 泛媒体时代,信息传播方式发生了巨大变革,新媒体平台成为了信息传播的主要渠道,这对东北地域文化的传播起到了一定的积极影响。但也带来了信息筛选、过滤和变形的漏斗效应,使信息在传播过程中出现损耗,东北地域文化的精髓和特色被类型化、标签化、简单化,导致了文化误读现象的出现。通过探究东北地域文化的文化价值以及分析其被误读的文化现象,能够进一步阐释“漏斗效应”的内涵与文化误读的生成机制,并提出相应对策,助力东北地域文化的积极传播。

关键词： 游戏出海   黑神话悟空   YouTube   参与式文化   文化中介   跨文化传播  

摘要： 当前,国产游戏出海已超越单一产品输出维度,呈现出了平台化传播的复合形态。本研究以参与式文化和文化中介理论为框架,选取《黑神话:悟空》在YouTube平台中的参与式视频与评论为分析对象,采用质性主题分析法,将视频对游戏的跨文化转码类型分为解读式、节选式、中转式和模板式,并利用LDA主题模型对视频的评论文本进行分析,探索四种转码类型下评论的二次参与机制。基于此,研究发现数字平台的参与式生产通过“造梦”和“协商”的转码策略,实现了符号层、技术层和观念层的跨文化互动,多元参与者皆构成了文化中介主体,通过“降维+升维”的文本互动,影响着全球用户对中国文化的接受与理解。

关键词： 出版走出去   AI大模型   跨文化传播   逻辑链  

摘要： 出版走出去是我国国际传播能力建设的重要一环,AI大模型可以为其发展带来新的可能性。基于跨文化传播的视角分析出版走出去的本质与发展现状,并深入探讨AI大模型赋能出版走出去的逻辑链和风险应对。从跨文化传播的角度来看,出版走出去在本质上是一个文化“解码—再编码”的过程,需要以主体间性为基础,形成杂合性的出版产品。在此基础上,从生产层、传播层和产业层等三个环节梳理AI大模型赋能出版走出去的逻辑链,探索各环节可能的实践路径,进而提出要规避可能存在的文化冲突以及文化主体性式微的跨文化风险。