课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   游戏媒介化   在地化   传播机制   文化嵌入  

摘要： 国产游戏《黑神话:悟空》在全球范围内掀起热潮,标志着游戏“出海”已然成为推动文化“出圈”的重要媒介。基于跨文化传播与游戏媒介化相关理论,从文化符号、意象的嵌入与编码到语汇符码的拓扑与纠偏,从视听冲击下的跨文化传播穿透到具身认同中移情式情感共鸣,文章深入探究了《黑神话:悟空》在地性文化生产与跨文化转译的传播机制,旨在为如何更有效地传承与弘扬中华文化提供新的蝶变思路和升维脉络。

关键词： 数字化   红色文化   美育   传播模式   优化策略  

摘要： 在数字技术深刻重塑文化传播生态的当下,红色文化传承与美育发展迎来新的机遇和挑战。研究数字化时代红色文化融入美育的传播模式与优化策略,具有重要的现实意义。文章从传播要素、主要模式分析入手,传播要素涵盖内容、渠道、主体。内容上,从传统史料向数字化美育资源转型,渠道形成“云端—终端—场景”闭环;主体呈现多元协同生态。主要传播模式包括线上、线下及线上线下融合模式。同时,分析实践中存在的问题,包括内容同质化、受众参与度低、技术应用深度不足等,成因在于内容创新能力、传播渠道整合力度不足及专业人才缺乏。文章针对这些问题,提出优化策略:内容上,挖掘英雄故事,结合时代创新,整合资源创作;受众参与方面,举办比赛和培训,构建传播生态;传播渠道上,整合线上线下资源,与主流媒体合作;保障机制上,强化政策引导,培养跨学科人才。

关键词： 微短剧   中华文化   国际传播   软实力  

摘要： 影视作品出海对提升中华文化软实力、增强国际传播效能具有重要价值,是对外传播的关注焦点。近年来,以《逃出大英博物馆》为代表的中国微短剧在海外迅速走红,为中国影视作品“出海”带来全新机遇。有别于过往跨文化传递,微短剧以文化杂糅的方式,打造“本土”与“全球”文明对话,将技术赋能艺术创作打造参与式文化,开发“民间叙事平台”顺应“平台世界主义趋势”,成为转文化传播的新兴力量,为中国文化对外传播从“跨”到“转”,提升中华文化影响力和软实力提供新思路。

关键词： 元宇宙   宋韵民俗文化   数字化传播   活化利用  

摘要： 首先分析元宇宙在文化展示、沉浸式体验和多元化传播中的应用潜力,指出元宇宙为宋韵民俗文化提供了创新的数字化展示平台;提出一系列宋韵民俗文化的数字化传播策略,包括构建文化IP、开发教育平台和文创乐园,以及通过元宇宙平台推广数字藏品和数字人,从而开拓经济增长新空间。最后,提出元宇宙赋能宋韵民俗文化的活化路径,包括政府和企业的战略布局、技术架构支持体系的构建,以及形成基于元宇宙的宋韵民俗文化生态产业链,旨在推动传统文化的创新发展和数字经济的增值。

关键词： 泛媒体   漏斗效应   文化误读   东北地域文化  

摘要： 泛媒体时代,信息传播方式发生了巨大变革,新媒体平台成为了信息传播的主要渠道,这对东北地域文化的传播起到了一定的积极影响。但也带来了信息筛选、过滤和变形的漏斗效应,使信息在传播过程中出现损耗,东北地域文化的精髓和特色被类型化、标签化、简单化,导致了文化误读现象的出现。通过探究东北地域文化的文化价值以及分析其被误读的文化现象,能够进一步阐释“漏斗效应”的内涵与文化误读的生成机制,并提出相应对策,助力东北地域文化的积极传播。

关键词： 游戏出海   黑神话悟空   YouTube   参与式文化   文化中介   跨文化传播  

摘要： 当前,国产游戏出海已超越单一产品输出维度,呈现出了平台化传播的复合形态。本研究以参与式文化和文化中介理论为框架,选取《黑神话:悟空》在YouTube平台中的参与式视频与评论为分析对象,采用质性主题分析法,将视频对游戏的跨文化转码类型分为解读式、节选式、中转式和模板式,并利用LDA主题模型对视频的评论文本进行分析,探索四种转码类型下评论的二次参与机制。基于此,研究发现数字平台的参与式生产通过“造梦”和“协商”的转码策略,实现了符号层、技术层和观念层的跨文化互动,多元参与者皆构成了文化中介主体,通过“降维+升维”的文本互动,影响着全球用户对中国文化的接受与理解。

关键词： 出版走出去   AI大模型   跨文化传播   逻辑链  

摘要： 出版走出去是我国国际传播能力建设的重要一环,AI大模型可以为其发展带来新的可能性。基于跨文化传播的视角分析出版走出去的本质与发展现状,并深入探讨AI大模型赋能出版走出去的逻辑链和风险应对。从跨文化传播的角度来看,出版走出去在本质上是一个文化“解码—再编码”的过程,需要以主体间性为基础,形成杂合性的出版产品。在此基础上,从生产层、传播层和产业层等三个环节梳理AI大模型赋能出版走出去的逻辑链,探索各环节可能的实践路径,进而提出要规避可能存在的文化冲突以及文化主体性式微的跨文化风险。

关键词： 地方文化   影视作品   文旅融合   文化传播   创意产业  

摘要： 在文旅融合背景下,影视作品凭借其强大的叙事能力和视觉表现力,逐渐成为地方文化传播的重要载体。通过呈现地方特色、强化文化认同、丰富旅游体验,影视作品不仅推动了地方文化的全球化传播,还促进了文化和旅游的深度融合,带动了相关经济发展。然而,当前影视创作者在挖掘文化资源、创新内容表达、拓宽传播渠道等方面仍面临挑战。影视创作者通过科学挖掘文化资源、创新表达方式、拓展传播渠道和平衡文化保护与商业开发,可进一步提升影视作品在地方文化传播中的价值和影响力。

关键词： 藏羌工艺美术   色彩文化   文化传播  

摘要： 藏羌传统工艺美术凭借其丰富的色彩和独特的文化象征,在中国民族文化艺术中占有重要地位。本文对藏羌工艺美术色彩进行了细致探讨,揭示了色彩在文化传承与艺术表达中的深层意义。文章分析了藏羌色彩文化的历史背景、象征意义及其在现代传播中面临的挑战,在此基础上,提出多维策略,以增强藏羌传统工艺美术的传播力和影响力。