课程文献中心 更多>>

关键词： 全媒体报道   中华优秀传统文化   资源整合   协同传播   多平台联动  

摘要： 宜昌三峡融媒体中心通过整合报、网、台等全媒体资源,创新性地推动中华优秀传统文化传播,尤其是在“2024屈原故里端午文化节”期间实施了独具特色的创新传播策略。本文从全媒体视角出发,分析了该中心在推动传统文化创新传播过程中的指挥调度与协同传播策略,强调了科学指挥调度体系的搭建、多平台联动与创新,以及媒体协同、区域协同、产业协同等策略的有效性及其对传播效果的深远影响。

关键词： 跨文化传播   节日民俗   中医药文化   开发路径  

摘要： 中医药跨文化传播的广度和深度取决于行为制度的建设、中医药物质形象的塑造以及广大民众情感基础的培育。如何有效地将中华文化的整体观、系统观等哲学思想,以及中医学相关术语传播至海外,本文认为既需要自上而下的制度设计,也需要自下而上地通过民间活动和民俗文化的渗透,逐步提升海外民众对中医药文化的理解、共鸣,从而促进其接受与推广。自下而上的路径安排有助于夯实中医药文化的消费基础,从而推动其产业链的完整发展。传统节日民俗与中医药文化同根于中华传统文化的沃土,二者均是对生命、健康和疾病的独特解读。借助传统节日民俗,可以延伸并完善中医药文化产业链,挖掘其独特资源,拓展多元传播媒介,促进跨文化交流与融合,从而推动中医药文化的全球传播,使其更具广度和深度。

关键词： 传统文化   国际传播   国家形象   春节  

摘要： 春节申遗成功,为中国传统文化国际传播带来契机,也为媒体讲好中国故事打开了新思路。本文以浙江省国际传播中心2025年春节策划为例,探讨如何通过报道创新、特色活动、国际合作,进一步提升中华文化的传播力、影响力,向国际社会展示真实、立体、全面的中国形象。希望此文可以为地方媒体开展国际传播工作提供实践参考。

关键词： 习近平文化思想   文化传播   主流媒体   对外传播  

摘要： 数字化、信息化、智能化浪潮下文化建设遇到了新机遇与新挑战,而媒体在新时代文化建设中肩负着重要使命。习近平文化思想为媒体文化传播提供理论指引,使二者在价值论、认识论、方法论层面实现了逻辑对接。媒体文化传播要坚持党的领导,满足人民群众精神文化需求,推动中华优秀传统文化的创新传播,并强化主流价值引领,推动文化数字化赋能,加强对外传播,以赋能新时代文化建设,推动中华文化的全球传播与文化软实力的提升。

关键词： 中医药文化   传播   进校园   CiteSpace  

摘要： 目的:通过可视化方式展示中医药文化传播领域的研究现状、热点和趋势,以期为中医药文化传播后续研究提供参考与指引。方法:统计分析CNKI数据库自建库至2024年2月24日发表的关于中医药文化传播研究的文献进行检索,运用CiteSpace6.3.R1软件对有效文献的作者、机构和关键词进行可视化比较分析。结果:共纳入中文文献412篇,分析发现:(1)发文量呈先趋于平缓后突然爆发的趋势;(2)发文机构基本为中医药院校,且作者独立发文较多;(3)研究热点主要包括中医药文化、国际传播、跨文化传播、进校园、文化自信等;(4)中医药文化传播可分为两个演变阶段:倾向对外传播阶段(2009—2016年)、倾向对内传播阶段(2016—2024年)。结论:中医药文化传播正逐渐成为中医药领域研究热点,并且中医药文化进校园等传播途径的热度也越来越高。但当前中医药文化传播仍存在深度不足、范围不广、对内传播力度较小的问题。建议要提高传播人员专业素养,提升公众中医药文化认知度,推进中医药文化进校园。

关键词： 文化影响力   文化传播力   不断提升   国家文化软实力   威武之师   集体学习   文明之师  

摘要： 党的二十大报告强调,增强中华文明传播力影响力。2024年10月,习近平主席在主持中共中央政治局第十七次集体学习时强调,要不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。进入新时代,着眼于国家文化发展与安全战略相适应、与建成世界一流军队相匹配,我军需着力提升强军文化传播力影响力,塑造和平之师、威武之师、文明之师的良好形象。

关键词： 民族传统体育文化   全媒体时代   文化传播  

摘要： 文章运用文本分析法和案例分析法来探讨全媒体时代民族传统体育文化传播困境和路径优化策略。研究发现,在全媒体快速发展的背景下,民族传统体育文化面临传播场域茧房效应突出,传播内容同质性转向等困境。基于此,文章提出全媒体时代民族传统体育文化的发展路径,即“发挥全媒体时代背景下主流媒体的主流阵地作用”“注重全媒体时代背景下民族传统体育文化的传播链路创新”“扩展全媒体时代背景下民族传统体育文化的数字化传播方式”。

关键词： 数智时代   数智赋能   汉字文化   国际传播   守正创新  

摘要： 汉字文化国际传播具有悠久的历史渊源,在审美认知、文化交流、学术传播、立德弘道等方面具有突出的世界贡献。数智时代汉字文化国际传播更有现代科技助力。为更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,以数智赋能汉字文化国际传播,在传播主体、传播内容、传播形式、传播效能等方面做好守正与创新至关重要,对此要在内容、技术、人才、渠道等多向度优化国际传播策略。

关键词： 情感传播   中华文化   国际传播   李子柒   YouTube  

摘要： 数字时代,情感成为内容生产和消费的重要驱动因素。本文以李子柒复出后的第一条视频为例,结合情感传播相关理论,利用情感分析法分析该视频的评论,对该视频的评论加以分析,结果发现评论语种分布的范围较广、集中度较高;中英文用户群体对李子柒复出表现出高度关注和期待;中英文评论情感得分较高,整体情感偏正面;英文评论的情感得分显著高于中文评论。中华文化国际化表达应从符号化情感激发、叙事化情感表达和视觉化情感传递三个方面着手,提升情感传播的效果。

关键词： 大翻译   汉英口译   文化传播  

摘要： 大翻译理论主张翻译是一种动态的、创造性的跨文化交流过程,强调翻译作为一种文化中介的作用,即在不同文化之间架设理解的桥梁。大翻译视域下汉英口译的中国文化传播研究,基于记者招待会汉英口译语料分析,探讨汉英口译中的中国文化翻译策略和方法,创造性地融合忠实(直译)、阐释(意译)、改写(转译)及模仿(仿译)等文化翻译手段,考察如何在保证口译交际沟通效率与准确性的基础上,最大限度地传递源语文化内涵与特色,以期形成一套综合性的中国文化传播机制,为口译研究提供理论指导和实践建议。