课程文献中心 更多>>

关键词： 传播仪式观   “一带一路”   跨文化传播   《美美与共》  

摘要： 中央广播电视总台推出的大型国际文化交流类节目《美美与共》,在海内外引起广泛关注,成为电视节目跨文化交流的典范。节目具有共享场景、共享内容、共享情感三方面的仪式建构,精选了共通化内容,采用了平民化和他者化的视角,使用了融合互动技术赋能节目创作,为电视节目的跨文化传播提供了启示与借鉴。

关键词： 水文化   出版事业   出版产业   文化使命   精神家园   传统文化   文化资源  

摘要： 党的二十届三中全会是在新时代新征程上,中国共产党坚定不移高举改革开放旗帜、紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革召开的一次十分重要的会议。对于记录历史、传承文明、传播真理、普及科学、启智增慧、培根铸魂的出版业来说,首先要结合出版业发展的实际,牢固树立新时代中国特色出版工作的新理念。本文从党的二十届三中全会提出的深化文化体制机制改革重大任务出发,探讨了繁荣出版事业和出版产业的新思考和新使命,结合水文化,从出版人、出版事业、出版产业等角度研究了新时代出版人的使命、文化强国建设、国际传播体系建设、中华优秀传统文化传承弘扬、优质文化资源建设、文化事业和产业共同繁荣等问题,结合工作实践概括了繁荣出版事业与出版产业的工作着力点,探索了优化提升出版工作的新要素新目标和新路径。

摘要： 生命,对很多人只有一次,而她,却活了两次,在跌宕起伏的命运中活成了别人眼里的传奇.她就是墨话/候晓琳,一个把悲壮故事改写成励志人生的新力量女性;一个用非物质文化遗产创新设计践行文化自信,输出中国故事的设计师.

关键词： 民族文化   对外翻译   文化身份   重构   National Culture   External Translation   Cultural Identity   Reconstruction  

摘要： 重塑民族文化身份是实现翻译目标的核心。然而，翻译过程中的不确定性常限制民族文化国际影响力的扩大，不利于树立国际文化形象。贵州作为中国少数民族聚居地，文化发展需重视其多彩的民族文化，这不仅是中国文化的重要组成部分，也是文化多样性的体现。需从对外翻译视角探讨翻译对民族文化身份认同的影响，以及贵州少数民族文化身份在翻译过程中的重构与传播，并通过翻译实践策略实现文化身份的重构。