课程文献中心 更多>>

关键词： 大学生   文化自信   传统服饰文化   思政育人   传播  

摘要： 传统服饰文化承载了历史信息与艺术内涵,深刻体现了民族智慧。高校要加强对传统服饰文化的传承与传播,尤其要深刻认识到媒体技术变革发展对大学生接收与传播信息的思维方式的影响,结合大学生的心理需求,以大学生喜闻乐见的方式来提升传播实效,真正带给学生群体精神启迪。传统服饰文化传播,能够加强大学生对传统文化的理解与热爱,增强他们的文化认同和文化自信。文章从传播学角度审视高校优秀传统文化的传承,简要概述了传统服饰文化传播,着重探究高校传统服饰文化传播的可行策略,以有效培育文化自信。

关键词： 跨境电商   中华优秀传统文化   经济机制   国际传播  

摘要： 在全球化进程与数字技术革新交织发展的时代背景下,跨境电商企业正逐步演变为中华优秀传统文化国际传播的核心驱动力量。这类企业通过构建文化价值与经济发展的有机融合模式,不仅实现了文化类商品的跨境流通,更开创了文化传播的数字化新范式。具体而言,在文化资源与市场机制的整合过程中,跨境电商平台依托全球化数字基础设施,综合运用品牌国际化战略、精准数字营销体系及跨文化合作网络等创新手段,成功实现了文化符号与当代消费需求的精准对接。此举既强化了文化产品的市场适应性,又显著提升了中华文化在全球市场的感知度与认同感,构建起双向互动的文化传播生态。由此观之,跨境电商企业已突破传统商贸平台的定位,通过机制创新与策略优化,成为中华文化全球传播与价值认同的关键载体,在商业实践与文化传承的协同发展中发挥着不可替代的战略作用。

关键词： 历史题材纪录片   现代表达   文化传播   创新   策略  

摘要： 随着现代科技的快速发展,历史题材纪录片在创作手法和传播方式上呈现出多元化的发展态势。本文从历史题材纪录片的创新表达方式、文化传播价值以及未来发展策略三个方面进行了深入探讨,旨在为历史题材纪录片的现代表达与文化传播提供新的思路和建议。文章认为,历史题材纪录片应积极融合先进技术,创造沉浸式视听体验,拓展互动传播渠道;同时要深入挖掘历史文化内涵,创新艺术表现手法,拓宽受众传播渠道,以更好地发挥其文化传播价值,促进不同文化之间的交流与理解,增强民族文化自信与认同感。

关键词： 全过程人民民主   民主话语   跨文化共情传播   国际传播  

摘要： 民主是全人类共同价值,具有多样实现形式。全过程人民民主立足于中国式现代化实践,是中国对世界政治文明贡献的中国智慧与中国方案。然而,在西方世界政治和媒介霸权下,全过程人民民主的国际传播仍面临着一定现实挑战。为提升全过程人民民主的国际传播效能,研究将基于跨文化共情传播视角对全过程人民民主国际传播展开探讨。

关键词： 文化不可译性   徽文化传播   徽菜法译   人工智能翻译   翻译补偿  

摘要： 跨文化交际中,产生文化不可译性的根源是文化差异所带来的文化空缺,翻译实践中主要表现在文化要素缺失、文化解码存在误差、文化价值理念冲突等方面。随着科技不断发展,人工智能的兴起为减小文化不可译性的影响提供了更多可能性。对此,该研究立足人工智能的比较优势和局限性,以徽菜法译为例,从深入挖掘文化因素、完善特色词汇翻译、开展跨文化比较等方面,提出人工智能翻译补偿的实践路径。通过优化人工智能算法,设定翻译补偿规则,统筹机器翻译与人工翻译,提高徽菜法译的忠实度、准确度、流畅度,有效消除文化不可译性对翻译的影响,为促进徽文化外宣传播助力。

关键词： 中国文化典籍   孙子兵法   图像小说   大众出版   海外传播  

摘要： 在视觉文化语境下,图像优先的传播逻辑降低了跨文化理解的门槛。图像小说作为融合艺术性与文学性的新兴媒介,已成为中国文化典籍海外传播的新兴载体。《孙子兵法:图像小说》巧用视觉隐喻,创新叙事模式,依托出版社多元化版权开发和数字营销策略,成功实现了中国文化典籍的大众化传播。面对我国文化典籍译介的困境,出版界、翻译界应积极投身文化典籍图像小说的改编实践,大力拓宽海外出版发行和营销渠道,助力中国文化典籍的传播范式由“硬传播”向“软传播”转化,以更加多元的形式向世界讲好中国故事。

关键词： 汉服文化   智媒体   海外传播  

摘要： 汉服文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,其海外传播对提升中华文化软实力具有长远和深刻的意义。文章从汉服文化的海外传播价值入手,通过分析媒时代汉服文化海外传播的特点,汉服文化海外传播面临的挑战,提出相应的策略与建议,即“实施精准传播,提升传播效能”“重视过程导向,优化传播流程”“完善翻译语料,助提传播质量”“创新培养模式,把握传播价值”。

关键词： 文化科技融合   数字媒体   交互叙事   国际传播  

摘要： 数字技术的快速发展与新媒介的技术迭代为中华文化的国际传播创造了新的机遇,面对传播媒介、产业格局和受众心态的急剧变化,如何通过技术与内容的深度融合,构建立体多维的传播路径,在继承和转化的基础上实现跨文化的共鸣、共情和共创成为新时代的新课题。无论是《哪吒之魔童闹海》通过极致感官效果降低认知门槛、李子柒用田园生活引发精神共鸣,还是《黑神话:悟空》以交互叙事创造参与式的文化体验,都体现出数字技术在降低文化阻抗、建立共感机制和构建共创生态方面的独特作用。然而,数字媒介注重视觉奇观的符号化、浅表化传播,以及网络环境中的流量主导的机制也带来了文化内涵降低和价值流失的问题,未来需要重视叙事升级,在技术形式与文化内核之间寻求更有深度的融合,从而以微观的个体化表达支撑主流话语,突破传统媒介“输出—接受”的单向模式,构建多元主体“交互—共创”的立体化格局,将视听奇观和情感共鸣真正转化为价值认同。

关键词： 女书   文旅IP   数字化   非遗  

摘要： 世界非遗女书充分利用文化与科技的融合来创新传播其文旅IP,实现文化产品的溢价增值与产业转化。研究表明,文旅IP在文化与科技创新传播中要重视数字化技术在非遗资源保护上的应用,发挥大数据、云计算在内容生产上的优势,以人工智能开发非遗的创意产业。

关键词： 甘孜州红色文化   短视频   传播策略  

摘要： 甘孜州红色文化是中国红色文化的重要组成部分,具有悠久的历史和深刻的精神内涵。在新媒体时代,短视频作为极具影响力的社交媒体平台之一,为甘孜州红色文化的传播提供了全新的机遇。本文根据短视频传播红色文化的优势,结合当下甘孜州红色文化短视频传播面临的困境,从立足原创视频、整合传播力量、协同多方联动和加强情感表达四个维度提出了具有针对性的传播策略,以期提升甘孜州红色文化的传播力与影响力,推动甘孜州红色文化在新时代的有效传承与创新发展。