课程文献中心 更多>>

关键词： 跨文化传播   中华饮食文化   数字平台  

摘要： 作为中国文化核心符号的中华饮食文化,正以强大的传播力在国际舞台上赢得一席之地。尽管中餐在数字平台上吸引了大量关注,但其文化内涵的深度传播仍面临挑战,特别是高流量与低转化率之间的传播悖论。鉴于此,本研究致力于探讨如何在数字平台环境下优化中华饮食文化的跨文化传播策略。通过剖析中华饮食文化的可传播元素,并结合数字平台的传播特性,本研究提出了一个基于分层转化和内容适配的跨文化传播策略。

关键词： 哪吒之魔童闹海   卧虎藏龙   跨文化传播   海外票房  

摘要： 《哪吒之魔童闹海》(以下简称“《哪吒2》”)的海外票房数据不算惊艳。因为,《卧虎藏龙》曾在北美创造了破亿美元的佳绩,《英雄》在北美票房也超过了5000万美元。但是,后两部影片之所以受北美市场青睐,一定程度上得益于国际制作团队的光环、具有国际影响力的明星加盟、明确的全球发行策略,并受益于中国武侠片的先天文化优势。

关键词： 中医针灸   出版国际化   跨文化传播  

摘要： 公元6世纪,《针灸甲乙经》作为中医针灸学的奠基之作,率先跨域传播,历经千年仍彰显其全球学术价值与生命力。国家出版基金资助项目《国家标准〈针灸技术操作规范〉应用指导》(以下简称《应用指导》)中英文版的数字化出版,标志着中医针灸跨文化传播的学术新探索。文章基于《应用指导》的出版实践,深入解析了中医针灸在跨文化语境中的学术机遇与挑战,系统归纳全球化背景下中医针灸的有效传播范式,并探讨创新传播方式路径对中医针灸全球推广的学术意义,为中医针灸的跨文化传播与多元文化对话提供了理论深化与实践启示。

关键词： 深度翻译   戏曲外译   跨文化传播  

摘要： 戏曲作为中国文化的瑰宝,探索其有效“走出去”的路径是新时代赋予的重要使命。戏曲外译作为戏曲国际化传播的关键环节,翻译策略的选择对戏曲“走出去”的广度与深度具有直接影响。本文以“深度翻译”(Thick Translation)理论为框架,从文化认同与文化自觉的角度剖析该策略在戏曲外译中的重要价值,并以汉学经典《中国传统戏曲》为例,阐述深度翻译策略在戏曲外译实践中的具体应用,包括演绎内容的选择、表演形式的展现以及文化内涵的传递三个方面。

关键词： 科技馆   科学文化   科学传播   公众参与科学  

摘要： 科学文化概念广泛,近年来科技馆科学文化传播的实践日益丰富,但鲜少有研究结合多学科视角分析科技馆传播的科学文化的内涵,厘清科技馆在科学文化传播实践中发挥的功能。以期夯实科技馆科学文化传播的理论基础,提升科技馆科学文化传播效能,助力公民科学文化素质提升与社会创新发展,服务文化强国建设。

关键词： 杏花村   象征符号   旅游文化   品牌   传播  

摘要： “杏花村”在中国古代文化史上长期作为纯文学意象存在,直至清初尚未发展成为品牌符号。康熙年间,贵池人郎遂编纂的《杏花村志》问世,该书具有区分旅游文化产品、梳理和推广旅游文化资源、奠定旅游品牌价值的重要作用,使得象征符号“杏花村”开始具备品牌的基本属性。进入新时期,池州通过及时复建景点、注册商标等一系列品牌经营活动,成功保住并进一步发展了杏花村旅游文化品牌。除品牌文化等传播内容要素外,世代承续的传播者、契合时代需求的传播媒介,以及因势利导的传播策略等,均是杏花村旅游文化品牌传播取得成效的重要因素。

关键词： 冷媒介   李子柒   国际传播   短视频   跨文化传播   麦克卢汉  

摘要： 随着全球化与信息化的深入发展,跨文化传播已成为提升国家软实力与国际竞争力的一个关键途径。短视频作为新兴的传播媒介,为中华优秀传统文化的国际传播提供了新的机遇。本文以李子柒短视频为研究对象,运用麦克卢汉的“冷媒介”理论,分析其在国际传播中的成功策略,旨在为其他中华优秀传统文化的传播者提供宝贵的经验与启示,优化中华优秀传统文化的国际传播路径,提高国家文化软实力与国际影响力。

关键词： 廉政文化传播   智能反腐   政治伦理  

摘要： 廉政文化传播的理论逻辑植根于政治伦理的规范性、制度建构的交互性与文化传播的渗透性,其功能定位体现为“价值引领—行为规范—制度优化”的协同效应。廉政文化传播需实现从“宣传主导”到“意义共创”的范式转换,构建“政府—媒体—市场”协同机制,并通过短视频、直播等新媒体形态实现技术赋能。

关键词： 5W传播模式   地域文化   地方高校   文化育人   文化传承   教育资源  

摘要： 地域文化在中华优秀传统文化中占据重要地位,是地方高校教育的重要资源。高校通过与地域文化的深度融合,不仅能传承地方特色文化,还能促进教育创新。作为文化再生产的关键场域,高校在这一过程中承担着将地域文化的特殊性经验升华为具有普遍解释力的理论范式,为文化守正与创新提供实践路径。近年来,高校在传承地域文化过程中,面临认知不足、实践不力和机制不全的困境。为精准解决这些问题,该文基于5W传播模式提出优化策略,主要包括构建多维传播主体、提取价值内容、搭建渠道矩阵和精准触达受众等;通过将地域文化融入课堂教学、校地合作及新媒体传播等形式,探寻传播新路径,更好地发挥地域文化的内生动力,实现其创造性转化、创新性发展。

关键词： 视觉传播   导向系统   视觉传达设计   交通拥堵  

摘要： 地铁作为城市公共交通系统的重要组成部分,能够有效缓解城市交通拥堵问题,提高市民出行效率。地铁不仅能改善交通,还与城市发展息息相关,在城市发展过程中,地铁周边片区凭借其便利的交通条件可以吸引更多产业、人口聚集,可以说地铁是城市发展的助推器。为充分发挥地铁的作用,城市十分重视对地铁导向系统的设计,希望通过规范而美观的视觉导向标识系统设计吸引更多人关注城市地铁。