课程文献中心 更多>>

关键词： 中国当代科幻小说   域外媒体   读者评论   跨文化出版  

摘要： 当代科幻小说是中国文学走出去的新生力量。海外媒体关注与读者评价显示中国当代科幻小说的跨文化传播与接受具有良好的效果。域外媒体报道呈现中国当代科幻小说迎合受众的消费需求与文化娱乐的商业化传播倾向,而媒体评价有效地引导了读者的阅读选择、制造了丰富的阅读体验。海外读者评论表明题材书写、情感力量、生存关照、艺术底蕴等文本因素是影响中国科幻小说跨文化传播成效的关键。中国当代科幻小说的跨文化接受经验对当下对外讲好中国故事有重要的启示。

关键词： 湘女文化   红色文化   数字化   文化传播  

摘要： 红色湘女文化作为中华优秀传统文化、革命文化和湖湘文化的重要组成部分,是以文育人的宝贵资源。近年来,虽然红色湘女文化已在一定范围内得到了广泛传播,但是传播载体难以满足当代受众的多元化需求。因此,如何从传统“开仓”式、“灌输”式展示转化为多种形式的沉浸式、数字化展示,是现阶段红色湘女文化扩大传播影响力面临的重要挑战。本研究阐释了红色湘女文化内涵与价值意蕴,分析了红色湘女文化数智传播与新型表达,并提出相应的传播策略与设计方法,旨在提高数智时代红色湘女文化传播实效。

关键词： 转文化传播   智能传播时代   人类命运共同体   平台世界主义   多元赋权  

摘要： 在智能传播时代,传播技术更新迭代,为我国的对外传播提供了技术基础。2023年杭州亚运会是中国对外交流与沟通的良好机会,能向世界展现中国真实、立体、全面的国家形象。文章基于转文化传播理论的一个核心即以人类命运共同体为核心、两个关键点即关注平台世界主义和多元赋权,尝试分析智能传播时代杭州亚运会的转文化传播实践。

关键词： 中国电影   国际传播   文化因素   动画电影  

摘要： 中国电影在国际上的传播一直备受关注,而国产动画电影则是其中的一大亮点。本文从文化视角出发,对中国国产动画电影在国际传播中的现状和问题进行分析,并提出了相应的对策建议。通过对国产动画电影进行深入研究可以发现,中国电影在国际传播中仍存在着许多问题和挑战,要想更好地传播中国电影,必须重视文化因素,挖掘中国文化内涵,加强文化自信,同时也要注重电影技术、营销等各方面的提升,如此才能不断提升中国电影在国际传播中的竞争力。

关键词： 数字时代   中华文明传播力影响力   文化教育精品项目  

摘要： 数字时代,以互联网技术和新型传播平台为支撑,以互联网价值理念和中华文明价值理念为引领的文化教育精品项目的对外传播,可以更有效地在全球范围内针对目标受众群体阐释中华文化,提升中华文明传播力和影响力。本文分析了不同类型文化教育精品项目传播的理念和功能价值,在国际合作交流过程中的话语建构的方式,在增强中华文明全球传播实践中的顶层设计的理论和实践意义,并通过经典案例梳理和分析,探析文化教育对外交流精品项目传播在增强中华文明全球传播力影响力方面的特殊意义及创新实践路径。

关键词： 岭南   中医药   文化   对外传播  

摘要： 中医药文化是中国的国粹,岭南中医药文化是中国中医药文化的优秀地域性代表,有独特价值。在国家大力提倡中医药文化“走出去”背景下,分析岭南中医药文化对外传播的价值,阐述以“故事”形式对岭南中医药文化进行英译的必要性及“故事”的选材,从孔子学院和老子学院、现代化信息技术、纪录片、对外出版、“他者”视角等方面提出其对外传播策略,以期能对本领域的相关研究提供些许启示。

关键词： 新媒体   内蒙古长城文化   文化传承   内容创新  

摘要： 新媒体的快速发展,极大地拓宽了文化传播的广度和深度,同时也满足了大众对不同文化的个性化需求。随着数字化媒体的快速发展,如何利用其优势,推动中国传统文化走向世界,是一个值得深思的问题。本文以内蒙古长城文化为背景,探索在传统媒体与新媒体迭代的时代背景下,深挖新媒体在长城文化传播中的作用和价值,探讨草原游牧文化与中原农耕文化的交往、交流和交融,并以内蒙古广播电视台特别策划推出的大型全媒体直播节目《根脉》——地脉篇为例进行分析,探索如何行之有效的用新媒体传播方式讲好内蒙古长城文化的故事。

关键词： 公共图书馆   江南文化   苏州图书馆   阅读推广   地域文化  

摘要： [目的/意义]公共图书馆作为人类文明传播的圣地,在助力地域文化的传播过程中,公共图书馆实现了自身的不断优化与发展。[方法/过程]选取苏州图书馆作为研究对象,对其传播江南文化的主要工作进行探讨,包括阅读推广、打造特色空间、数字资源建设以及信息产品的提供,并取得了多方面的成效。[结果/结论]总结苏州图书馆在推动江南文化传播方面的成功经验,如创新阅读空间、跨界融合、制度保障以及重视宣传等,为公共图书馆推广地域文化提供参考借鉴,助力公共图书馆事业与文化事业融合发展。

关键词： 讲好中国故事   新手国际中文教师   文化传播   国际传播   中华文化   国家形象  

摘要： “讲好中国故事”是提升中国文化软实力与增强中华文化影响力的重要途径,也是加强中国国际传播能力建设的重要任务。从文化传播视角来看,国际中文教师作为“讲好中国故事”的关键主体,肩负着以专业知识全面“阐释中国”、以国际视野展示“真实中国”、以受众视角挖掘“美丽中国”、以多元方式彰显“魅力中国”的重要责任。然而新手国际中文教师由于缺乏一定的经验,难免会在文化深度、教学方法、数字素养、情感价值等方面存在一些不足。该文围绕新手国际中文教师的“四力”下功夫,即语言表达能力、沟通交际能力、国际话语能力、建构实践能力,提出提升新手国际中文教师“讲好中国故事”能力的路径,向世界展现真实、立体、全面的中国。

关键词： 叙事学   文化产业   文化消费   中国故事  

摘要： 国家文化软实力竞争的关键在于文化传播力的塑造,这必然落脚在“讲故事”上。采用叙事学的观察视域,可以洞察文化产业所生产的内容对于文化传播的影响作用,更能洞见讲好故事的奥秘。故事魔力引动文化生产与传播,故事情怀激发文化消费与分享,中国文化产业要通过讲好中国故事传播中华文化。文化产业要发掘中国故事,注重题材选择;讲好中国故事,注重内容创造;传播中国故事,对内对外双向统一。