课程文献中心 更多>>

关键词： 实验室主任   科普展览   科技革新   异变   纽约长岛   小型装置   数字游戏   开放日  

摘要： 1958年,美国纽约长岛布鲁克海文国家实验室主任、物理学家威廉•希金伯泰正在苦恼一个传播学问题--因为实验室所研究的核物理和放射性异变,长岛周边的居民一直以来对实验室的建设都存在敌意。恰好实验室每年都会为以学生为主体的公众举办科普展览,为了打消民众们的疑虑,同时让年度的展览开放日更具有吸引力,威廉设计了一个小型装置,名叫“双人网球”。

关键词： 数字化   体育非物质文化遗产   传统体育文化   保护与传播  

摘要： 传统体育文化是中华文明绵延不断的生动见证,随着现代社会的快速发展面临传承危机,先进数字技术却能使传统体育文化遗产获得相应生存环境和拓展空间。为此,采用文献资料和逻辑分析等方法,对我国传统体育文化遗产数字化保护与传播现状进行深入探究。研究认为:保护手段简单、传承体系失衡和传播方式滞后等问题,极大制约了传统体育文化遗产的传承与发展。在数字化时代,只有进行数字化保护与传播,才能促进传统体育文化遗产的传承与发展,实现其现代化价值;只有实施传统体育文化遗产的数字化采集、建设数据库、加强多方合作,强化数字化思维、整合数字资源、拓展传统体育文化体验,才能提升其数字化传播效率,有效实现我国传统体育文化遗产的保护与传播。

关键词： 社会信息传播   数字传播   兴国山歌   音乐类非物质文化遗产   传播路径   口耳相传   音乐感知   在地化  

摘要： 音乐类非物质文化遗产(以下简称“非遗音乐”)作为一种活态的文化表达形式,承载了丰富的民俗风情与地域文化特质。然而,在现代社会语境下,非遗音乐的传播面临着多重挑战,包括传承人老龄化,新青年缺少在地化音乐感知及口耳相传的传播方式难以适应现代社会信息传播的需求等诸多困境,亟待寻求适应时代发展的有效传播路径。

关键词： 跨文化传播   游戏翻译   文化传播三步骤  

摘要： 近年来,国产游戏异军突起,在游戏市场中的知名度显著增加,随着国产游戏出海步伐的加快,其英译本愈加成为中国传统文化传播的重要载体,游戏本地化翻译在很大程度上影响着海外玩家的游戏体验和跨文化传播效果。在此背景下,笔者基于拉尔夫·林顿提出的文化传播三步骤,以《纸嫁衣1》海外版本的英译文本为研究对象,在辩证分析其具体翻译策略的基础上,研究游戏翻译是如何影响到其跨文化传播效果,并为国产游戏如何做好出海翻译提出建议,以期助力国产游戏更好地走出去,发挥“讲好中国故事、传播中国声音”的纽带作用。

关键词： 荆楚文化   荆州   抖音短视频   DCI指数   传播力  

摘要： 在抖音平台上以荆楚文化为导向,按“账号粉丝数+账号内容定位+账号属地”原则进行筛选,抽取荆州账号作为样本,运用清博智能平台的DCI指数模型对筛选的荆州账号数据进行抓取,进行双重Pearson分析,结果表明相关账号的传播影响力与账号抖音短视频的发布数、点赞数、评论数、转发数四大因素密切相关。以此为参照,为荆楚文化相关抖音账号提出三点策略:发布优质作品,满足受众信息需求;算法分析用户情况,打造精细化运营模式;整合媒介资源,绘就良好荆州形象。以此策略为导向,推进荆楚文化的新媒体传播与发展。

关键词： 来华留学生   中医文化   人民日报   讲好中国故事   双语   传播   出版社   邂逅  

摘要： 讲好中国故事,传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目,优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事,从来华留学生的视角,打开传播中国的一扇窗,向世界展示我们可亲可爱的中国。

关键词： 数字游戏   原神   中华传统文化   文化融入   文化传播   角色扮演游戏  

摘要： 数字游戏作为新媒体的一种形式,为有效地传承和弘扬中华传统文化提供了新的契机。本文运用文本分析法,从文化符号、文化知识、思想观念三个层次对游戏《原神》传播传统文化的方式展开分析。《原神》运用视觉、音效等文化符号塑造了游戏的文化内核;将戏剧、地方风俗、饮食、节庆等文化知识通过游戏叙事、交互等方式巧妙地传达给玩家;同时在剧情中集中展现了中华传统文化的守正与创新,以润物细无声的方式传播了中华优秀传统文化。这种将传统文化传播与数字游戏相结合的方式,可以实现传统文化传承与游戏品质提升的双赢。

关键词： 人工智能   海峡两岸,少数民族文化   文化交流  

摘要： 随着人工智能的不断发展,其技术广泛应用于各个领域,特别是在文化传播方面,人工智能技术蕴含着巨大优势。人工智能助力海峡两岸少数民族文化交流与传播,蕴含着丰富的实践逻辑、理论理论逻辑和时代逻辑,厘清这些内在逻辑,有助于加深对两者关系的理解。当前人工智能助力海峡两岸少数民族文化交流与传播依然面临许多现实困境,主要表现在交流与传播环境混乱、信息传播受阻、人工智能与情感勾联不紧密等方面。面对这些困境可以从健全法律法规、促进文化认同,优化算法推荐、破除“信息茧房”,实行跨界融合与嵌入式发展等方面着手,为海峡两岸少数民族文化交流与传播提供新思路。

关键词： 中华诗词   跨文化传播   数字叙事   CGTN《我在全世界为你读诗》  

摘要： 中华诗词是中华民族特有的文化象征,是讲述中国故事的最佳载体。本文基于数字叙事理论视角,以CGTN《我在全世界为你读诗》系列短视频为研究对象,探寻该系列短视频所采用的数字叙事策略,旨在为中华诗词乃至中华优秀传统文化跨文化传播提供经验借鉴。

关键词： 文化融合   民族   地域   饮食   《新疆味道》  

摘要： 文化融合不仅仅是一种愿望,也经过各种生活实践得以证明,大众传播媒介在其中有十分重要的作用。本文通过研究纪录片在地域、民族、饮食交织的叙事中,如何通过记录新疆美食,讲述、传播新疆多民族文化融合的故事,探讨多民族地区饮食观形成的原因,指出生活在相同地区的不同民族的人拥有相似的饮食习惯,相似的饮食习惯又将“不同”在一定程度上自然融合在一起,形成某种共识。正如俗话所说,一方水土养一方人。本文以纪录片《新疆味道》为案例进行分析,虽然这部纪录片不是新近播出的,但是,它的传播效果和内容呈现,依然是支持该主题阐释的最佳选择。