课程文献中心 更多>>

关键词： 信息战   俄乌冲突   普京主义   俄罗斯国产电影  

摘要： 2022年俄乌冲突爆发以来,以爱国主义为核心的“普京主义”逐步成形,并成为俄罗斯国产电影应对西方文化制裁、对内凝聚人民意识、对外重塑俄罗斯国家形象的指导思想。俄罗斯文化部、电影基金会、罗斯基诺作为政府对国产电影的主要支持机构,分别扮演着制定政策、分配投资、推广平台的角色。经过三年探索,俄罗斯童话与经典文学改编题材动画电影表现亮眼,成为俄罗斯向海外出口的主要作品。

关键词： 竹林大士出山图   宋代   海上丝绸之路   古代越南   中越文化交流  

摘要： 辽宁省博物馆藏《竹林大士出山图》是反映古代中国与越南文化交流的重要图像史料。本文在宋元海上丝绸之路中越物质与人文互动的背景下,分析画中迎驾人物服饰,探讨中越纺织服饰物质的交汇及其背后的创作者动机、文化立场与政治意涵。研究发现,画中服饰深受宋代文化影响,反映出越南对宋代服饰制度的仿效与创新。梳理中越通过海上丝绸之路进行的纺织服饰交流,揭示了宋代服饰文化对越南服饰制度的深远影响。通过对该画的研究,丰富了中越海上丝绸之路纺织服饰交流史内容,展现了宋代服饰文化在东亚地区的广泛传播与深远影响。

关键词： 传统文化   纪录片   新媒体   沉浸式互动   多视频矩阵  

摘要： 新媒体技术的蓬勃发展重构了传统文化传播的生态图景。本文以纪录片为载体,探讨其在新媒体语境下对传统文化传播的创新实践:首先,通过聚焦“非遗”符号的微观叙事,实现传统符号的年轻化转译;其次,依托沉浸式视听场域,使观众在具身化体验中感知文化意蕴;最后,借助多媒体矩阵进行分众传播,形成线上线下联动的文化触达网络。纪录片通过技术赋能与叙事革新,正成为传统文化当代传播的重要媒介力量。

关键词： 数字化   跨文化传播   全球化   网络文学  

摘要： 在全球化与数字化的双重浪潮中,中国网络文学正在以惊人的速度突破地域界限,尤其在英语世界这一重要的文化场域中逐渐呈现出扩大化和规模化的传播趋势。庞大的传播数量、广泛的传播范围、多样化的传播形式和渠道、深远的传播影响力,使网络文学传播成为一个瞩目的文化现象和一桩不能忽视的文化事实,从而形成了独特的“文化逆流”。《英译中国网络小说的接受研究》一书正是对这一现象的深度回应,该论著系统描述了网络文学在英语世界的传播路径、接受机制和文化内涵,在丰富了网络文学传播研究成果的同时,也对英译网络小说“走出去”进行了价值重估和文化定位。

关键词： 中国科幻   跨媒介改编   全球化传播   文化适配  

摘要： 中国科幻作品在全球化浪潮中逐渐崛起,《三体》以其宏大的宇宙观与对人类文明的深刻反思,通过多媒介协同叙事构建叙事宇宙,突破地域与文化的传播壁垒,成为跨文化传播的典范。《三体》将“人定胜天”等传统符号融入科幻框架,既凸显家园意识与集体主义的本土化特质,又借助影视化改编降低跨文化理解门槛。然而,中西符号体系的显隐性差异导致文化折扣,如“宇宙闪烁”场景在不同媒介中呈现策略的差异,揭示了高语境与低语境文化的解码冲突。通过平衡普适性主题与中华文化之间的独特表达,《三体》探索了全球化语境下的文化适配路径,为中国故事的全球传播提供了创新范式。

关键词： 文化敏感   文化中间人   跨文化传播  

摘要： 本文旨在探讨图书编辑的文化敏感性以及所扮演的“文化中间人”角色在图书出版中发挥的作用。分析了出版业的演变、跨文化翻译和编辑所面临的挑战及编辑应考虑的道德问题,强调文化意识在重塑编辑身份和面向全球受众的重要性。

关键词： 社会表征   中国非遗文化   海外传播   符号化转译   意义重构   情感共鸣  

摘要： 本文基于社会表征理论,探讨非遗文化海外传播的符号化转译、意义重构与情感共鸣三大核心机制,并以紫金国际台“中国非遗文化”展播季项目为典型案例进行实证分析。研究深入剖析了跨文化传播语境中非遗文化的表征建构与传播机制,在此基础上提出优化非遗文化海外传播路径的策略建议,包括深化符号化转译的创新表达、强化跨文化语境下的意义重构能力以及深化情感触达与互动参与,旨在为中国非遗文化的国际化发展提供理论视野与实践参考,推动中华文化在全球语境中的深度融合与价值共享。

关键词： 新媒体   彝绣   传统文化   创新  

摘要： 楚雄彝绣是历史的织锦、民俗的盛装、信仰的寄托、审美的华章,是中华民族的文化瑰宝,也是传统文化中具有代表性的内容。在新媒体时代,文化传承与发展的格局产生了变化,彝绣要精准把握新媒体传播格局,从表达和传播两方面实现创新。在表达创新方面,要从设计、形式、叙事三方面实现创新;在传播创新方面,要从社交媒体、短视频平台、直播平台三方面发力。通过表达创新与传播创新结合,促进彝绣的创造性转化和创新性继承。

关键词： 北疆文化   国家形象   对外传播  

摘要： 党的十八大以来,党和国家对讲好中国故事、传播中国形象提出了明确要求。可信、可爱、可敬的中国形象包括文明大国形象、东方大国形象、负责任大国形象、社会主义大国形象四个方面。内蒙古文化资源丰富、民族特色浓郁、地理位置优越,形成于内蒙古地区的北疆文化具有重要的对外传播价值。需要从思想观念、内容方法、形式载体等多方位加以改进和创新,进而提升北疆文化的影响力和吸引力,更好地服务于国家形象的对外传播。

关键词： 新媒体   安化黑茶   非遗传承   文化传播  

摘要： 安化黑茶的加工技艺是中国传统制茶技艺非物质文化遗产项目的经典代表。随着移动互联网和新媒体的快速发展,安化黑茶的非遗传承与传播面临着新的机遇和挑战。笔者在分析安化黑茶非遗传承现状的基础上,提出运用新媒体手段促进非遗传播的思路与方法,进而为进一步做好安化黑茶的非遗传承、提升安化黑茶产业影响力等提供参考。