关键词： 术语学   仰韶彩陶   文物名称   英译  

摘要： 仰韶文化的发现,为我国新石器时代考古研究开拓了新天地,为探讨中国文明起源和华夏文明奠定了基础,其中仰韶彩陶更是被誉为仰韶文化的典型代表之一。目前仰韶彩陶文物名称的英译存在译名混乱、阐释性不足、文化凸显性较弱等问题。本文从术语学视角出发,运用案例分析法揭示现有英译版本的优缺点,提出翻译时需注意中心词及语序、适当使用解释性说明以及综合体现跨文化因素等优化建议,以期为文物相关文化信息传递效度助力。

关键词： 彩陶文化   民宿   空间设计   应用  

摘要：  随着社会的快速发展,人均国民经济不断提高,人们外出旅游生活的需求除了关注必要的硬件设施还关注外在的其他条件。在现代的经济模式下,人们的关注点也不仅局限于外部的自然风景,各种空间装饰、文化熏陶等具有地方艺术特色的设计逐渐发展,并进入大众的视野。文化旅游产业作为近年来的热门产业,黄帝故里和始祖山景区因独特的自然生态景观吸引了许多游客前去参观游玩。人们对于自身的居住环境提出了新的要求,不再满足于传统的居住模式,诸如旅店和农家乐等。因此,人们在选择度假出游时,不仅仅要求自然风景的优美,具有人文情怀和历史韵味的设计也是人们考虑独家旅游的重要影响因素。

关键词： 彩陶   生生   审美意蕴  

摘要： 远古彩陶作为新石器时代的重要文化遗存,是先民对“生生”之道的直观把握,蕴含着深厚的审美意蕴。先民观天法地,用以形写神的陶器制作观念,体悟天地生生不息之道,形诸器型与纹饰,实现对生命韵律的形式化把握,表达宗教信仰和宇宙认知。远古彩陶用以圆形为主的曲线与循环的构图,再现自然万物周而复始、生生不已的运动规律,触发观者的审美体验,实现动之美与美之动的辩证统一。远古彩陶是先民以生命动态为本体的宇宙观的审美显现,是中国美学的“元文本”和生生美学的原型存在。

关键词： 仰韶文化   彩陶   几何形纹样   演变过程  

摘要： 彩陶是中国古代工艺美术中的卓越创造,其装饰纹样突出的几何形构成和表现手法,引起现代装饰艺术领域研究者的普遍重视。传统几何形纹样作为中国纹饰史上最早进入装饰范畴的纹样之一,也是当代装饰艺术中运用最普遍、最活跃的几何形纹样。本文以苏州大学张朋川教授的《中国彩陶图谱》为基础,系统整理新石器时代彩陶几何形纹样的演变脉络,重点考察具象纹样向抽象几何形纹样转化的过程,以深入理解其装饰艺术。古人在纹样中对事物的概括与几何化处理,为后人提供了能深入发掘、整理和学习的宝贵资源。鉴于几何形纹样在传统文化中的重要作用,其传承与创新是值得研究的重要课题。为此,论文重点阐述仰韶文化中半坡类型鱼纹和庙底沟类型鸟纹的几何化演变过程,分析其形式法则在彩陶上的运用,旨在为现代陶瓷艺术创作提供借鉴。

关键词： 黄河   农耕文明   赭黄釉色   色彩   彩陶   仰韶文化  

摘要： 天上寒霜降,人间秋日深。万里黄河身披五彩斑斓的盛装奔流在天地之间,以色彩为笔,展示四季变换,寒暑易节,在中华大地的卷轴上,书写下跨越千年的文明史诗。黄河的色彩是农耕文明的生息之色,是刻在民族基因里的生存印记。考古学家在仰韶文化遗址中发现的彩陶,其赭黄的釉色与黄河的底色如出一辙——那些绘着鱼纹、花瓣纹的陶盆,曾盛满黄河水灌溉的谷物。

关键词： 艺术特征   马家窑彩陶   史前彩陶艺术   河西走廊  

摘要： 马家窑彩陶代表了史前彩陶艺术的巅峰成就,在持续时间、分布范围、工艺水平和艺术表现力等方面都有很高的成就。作为仰韶文化的西北分支,马家窑彩陶通过彩陶之路沿河西走廊西传至新疆,东至川西北,促进了粟作农业、石器工艺等文化要素的交流。在西北农业资源匮乏的环境下,马家窑人发展出专业化的彩陶生产体系,开创了中国早期艺术的多个范式:以毛笔绘制的黑彩线条开创了线描传统;分层布局的纹饰带形成完整的装饰体系;具象图案(如太阳纹、舞蹈纹)反映原始宗教观,几何纹样展现形式美法则。这种将自然物象转化为装饰符号的能力,直接影响了商周青铜器纹饰的发展。其艺术成就不仅体现了史前彩陶技艺的巅峰,更是中华文明多元化起源的重要见证。

关键词： 半坡彩陶文化   鱼纹   餐具文创设计   索绪尔符号学  

摘要： 为研究索绪尔符号学在半坡彩陶文创餐具设计中的运用,丰富餐具的造型设计方法与文化内涵,活化半坡彩陶文化的传承路径,文章以索绪尔的符号学为理论指导,采用田野调研、文献收集、设计实践等方法,分析半坡彩陶的工艺、纹饰、色彩等符号特征,从能指与所指两方面提取视觉文化符号进行再设计,应用于餐具文创产品。研究发现,半坡彩陶鱼纹图案艺术特征鲜明,具有地域特色与审美风尚,运用符号学提取要素进行衍生设计,可以探索半坡彩陶鱼纹设计转化与创新应用的多种可能性,既能使文创产品蕴含民族文化特色,又能助力半坡彩陶文化的传承与发展。