关键词： 文学地理学   何景明   地理要素   地域差异  

摘要： 何景明少年得志却仕途不顺,一生足迹遍及京师、信阳、秦陇、云贵等地,其诗歌创作亦深受宦游经历影响,形成了独特的地域书写风格。文学地理学视角下何景明诗歌具有明显的地域性:景观、实物、人物、事件等显性要素构成了具体可感的地理空间,如吴越地区的花草河流、秦陇地区的高山峻树,以及不同地域的交通工具选择等,体现了地域风貌的差异;思想、情感等隐性要素则通过隐喻、象征等手法成为地域文化的载体,如京城儒家思想的文化渗透、贵州苗族的巫蛊信仰等,均视为地域文化的深层映射。显隐要素共同构成了何景明诗歌中多维度的地域特色,展现了从东到西、从沿海到内陆、从京师到边陲的广阔地域视野与人文观照。文学地理学视域下的何景明诗歌,不仅是对地域差异的直观描绘,更是对明代中期士人阶层文化心态与情感差异化的深刻表达,为地域性文学研究提供了宝贵的诗学范本。

关键词： 诗歌翻译   解构主义   译者主体性   纯语言   可译性  

摘要： 解构主义翻译观在突出译作重要性和译者主体性的基础上指出,译作是原作生命力的延续。本文结合译者主体性和“纯语言”等解构主义翻译观点,分析《早发白帝城》九个译本的不同处理,再论诗歌的可译性,认为正是翻译延续了诗歌的生命,为其国际传播提供了更有效的理论借鉴及实践参考。

关键词： 黄爱平   诗歌   民族情怀  

摘要： 黄爱平是深耕文学领域的湖南瑶族杰出代表,自觉担当起弘扬瑶族文化精髓的使命。他的诗歌以民族的悲痛历史为根基,抒发了自身对民族浓浓的愁绪。此外,黄爱平深入挖掘瑶族人民丰富的精神内涵与强烈的民族精神,以少数民族视角探寻人类整体的生存环境与心灵境遇。在创作中,黄爱平紧跟时代步伐,在缅怀过往的同时,融入自身独特纯粹的民族特色,记录时代的沧桑巨变,实现了现代性与传统性的审美交融。黄爱平的诗歌正努力突破瑶族文化的地域局限,向着更加广泛、深入的文学领域迈进,展现了瑶族文化在当代社会的独特魅力与无限可能。

关键词： 李端棻   苾园诗存   诗歌创作  

摘要： 晚清名臣李端棻,除在政治、教育上有所建树外,其生平亦好诗.作为一名爱国文人,他以强烈的社会责任感和对社会的敏锐洞察力,将其对社会政治、民生疾苦的关注发而为诗,在诗歌中多反映晚清社会现实,关注时政,宣传维新变法,抒发自己爱国忧民的情感,体现出经世、警世、救世的思想理念.李端棻文学素养深厚,诗中多用典故,剪裁得当、运用自如.其诗作多借物抒怀,体现出他孤洁清高的真挚性情.李端棻诗歌语言自然简洁、明白晓畅,整体风格呈现出平易质实的特点.

关键词： 诗歌   大堰河   独立诗节   叙事诗   保姆   抒情诗  

摘要： 师:《大堰河——我的保姆》是艾青的一首抒情诗。但很多人把这首诗看作一首叙事诗,甚至有人把它当作一篇叙事散文来读。你认同这些说法吗?生:我不同意它是散文,这首诗歌明明就很有诗歌的样子。它的每一诗节都是独立的,比如第1节首尾两句“大堰河,是我的保姆”就把这一诗节独立出来了。

关键词： 伊丽莎白毕晓普   旅行诗歌   隐转喻   阈限   后殖民批评  

摘要： 巴西旅行诗歌是美国现代诗人伊丽莎白·毕晓普作品的重要组成部分。依照特纳的阈限理论为指导,按照毕晓普的诗歌创作顺序分别选取Arrive at Santos、Manuelzinho和Crusoe in England 3首巴西旅行诗歌分析其中的隐转喻互动。诗歌中的隐转喻既反映了毕晓普本人精神空间所经历的阈限三元过程,更是她对“第一世界”外部殖民和巴西国家内部殖民的再思考。毕晓普初抵巴以“第一世界”的高傲姿态审视巴西,再到即将离巴揭露殖民活动给“第三世界”带来的危害,她的态度转变展现了不同文化背景碰撞下个体身份的阈限性与冲突性。因此,从隐转喻维度出发解读毕晓普的巴西旅行诗歌,有助于拓宽认知语言学与文学的融合研究路径,也为后殖民文学解读拓宽了视角。

关键词： 赵南星   诗歌风格   诗史”思维   家国情怀   政治理想  

摘要： 晚明重臣赵南星是燕赵大地杰出的士大夫,对国家、民族和人民的命运具有强烈的责任感。他入朝为官整顿吏治、匡扶社稷,隐退后仍心系时政、忧国忧民。其诗歌作品体现了诗人炽热的家国情怀:既关注百姓小家生存之艰辛,尽显平实质朴的现实主义风格,又关注国家政策得失与边患问题,针砭时弊,以诗记史,彰显“诗史”思维。部分作品还记录了其仕途遭遇以及坚守多年的政治理想,展现出士大夫的风骨。

关键词： 空间叙事与国家认同   美国非裔诗歌   空间诗学  

摘要： 《空间叙事与国家认同:格温朵琳·布鲁克斯诗歌研究》另辟蹊径地以空间为切入点,将布鲁克斯的诗歌文本置于民权运动、黑人艺术运动、泛非主义思潮等历史语境中,揭示黑人空间叙事与美国国家认同之间的关系。该著作以跨学科的理论视野、历时性的文本细读,以及对边缘话语的敏锐捕捉,不仅重构了布鲁克斯的诗学体系,更开辟了美国非裔文学研究的新路径。

关键词： 王维   开元政争   山水行役诗   君臣关系  

摘要： 王维早期的诗歌创作对君臣关系有十分深入的思考,这是贯穿其一生创作的重要话题。开元十年(722)的济州之贬,既是使王维受到朝堂争斗波及的关键事件,也对其诗风的形成产生了重要的影响。围绕王维这一时期的诗歌创作,重新考订其贬谪济州的行旅路线、诗作次序与地点,可以发现其山水书写中的景情同构、工笔直描以及突入性视角等特点,及其与迷惘徘徊的仕进心态之间的密切关联。通过还原其政治遭际、旅途情境、曲折心境与诗艺革新之间的复杂关系,可揭示出王维早年形成的思想底色在其前后期创作中形成的延续性的特质,提供一种整体性的研究视野。

关键词： 韩愈   诗歌   以文为诗   意义   古文运动   韩诗  

摘要： 韩愈在唐代文学史上具有重要的地位。他的诗歌是少有的可以姓冠名的诗。韩愈大胆地将诗歌与文章的界限打破,吸收前代经验并为之创新,形成了“以文为诗”的独特诗风,并影响后世文人。笔者将从字法、句法、章法上分析韩愈诗歌的“以文为诗”,并探究“以文为诗”对后世的影响。