关键词： 避暑   居处   诗歌  

摘要： 唐人的避暑生活丰富多彩,各个阶层的人群有种类繁多的避暑措施,唐人还很注重居处环境的安排布置,利用池塘、树木营造清凉幽静的生活环境。唐人的避暑生活带动了诗歌的创作,唐人在寻找避暑处所时留下了一首首社交性质的诗歌,同时,独处时也时常创作寄友、招客主题的诗歌。唐代避暑诗歌的创作往往摒除了浮躁、程式化的弊端,注重诗歌艺术的研磨,诗歌多注重锤炼,富于自省气质。The Tang people have a rich and colorful life in summer, and people of all walks of life have a variety of summer measures. The Tang people also pay great attention to the arrangement of the living environment, using ponds and trees to create a cool and quiet living environment. The life of the Tang people in the summer led to the creation of poems. When the Tang people were looking for a place to escape the summer, they left poems of a social nature one after another. At the same time, they often created poems on the theme of sending friends and inviting visitors when they were alone. The creation of summer poems in the Tang Dynasty often got rid of the drawbacks of impetuousness and stylization, and paid attention to the grinding of poetry art, and poems paid more attention to tempering, rich in introspection temperament.

关键词： 杜甫诗歌英译   翻译美学   翻译行为研究  

摘要： 杜甫诗歌内容丰富,影响深远,杜诗英译也极具时代价值。本文基于翻译美学理论视域,以许渊冲、巴顿·华兹生、宇文所安对杜诗的英译本为研究语料,从“形式系统”和“非形式系统”两方面对杜诗翻译的审美主体的译介行为进行分析。研究发现:审美主体通过翻译元策略、创造性翻译再现审美客体形式系统中的语言形式美和词语内容美;其次,审美主体通过运用归化异化翻译策略和深度翻译策略再现审美客体非形式系统的情志和意象。通过案例分析,本文提出互文性理论和深度翻译的建构策略,旨在为杜诗英译的进一步传播提供借鉴。

关键词： 李白   潇湘   诗歌   存在方式   情感  

摘要： 李白作品中由“独立式”与“组合式”意象构成的潇湘诗歌,其内蕴情感可分为忧情、闲逸与两种情感的交织,展现湖湘贬谪文化因素与李白自由个性与潇湘山水情怀融合的完美统一,反映了李白丰富的精神世界与出世入世之间复杂的心理矛盾。李白的潇湘诗歌展现了其独特的人文情结,丰富了潇湘意象的多样文化意蕴。

关键词： 中国现代诗歌   海洋意象   山水田园   寄意   写实   神话   落脚点  

摘要： 一、从神话到现实:近代中国海洋认知的文学发生文学表现离不开人的经验与想象。中华民族从历史发展看,首先是个大陆民族,其早期生活与海洋的关系,远不如与土地那样紧密,其有关海洋的经验与想象,自然也不像有关山水田园的那样丰富多彩。有关海洋的表现,不是眺望的便是冥想的,其落脚点总在大陆。

关键词： 丘处机   地理书写   地理感知  

摘要： 在丘处机的西行之作中,蕴含有多重的地理书写,既有自然地理纪实,又有人文地理体认,充分展现出行途自然地理的奇雄险怪、造物风候的独特极端以及民俗物产的奇特迥异。除此之外,在丘处机的西行之作中还蕴含着独特而多元的地理感知,包括亘远阔大之感、阻隔蹇塞之感、移位陌生之感和天人融和之感等四个方面。

关键词： 诗歌   学习任务群   文学阅读与创意表达  

摘要： 现代诗是部编版小学语文教材课文的重要组成部分。小学阶段的学生通常对诗歌有着独特的见解。立足单元整体,开展“文学阅读与创意表达”学习任务群视域下诗歌教学的研究和实践,旨在引导学生关注文体特点、品析诗歌语言、了解诗歌意境、表达真实感受,助力学生语文核心素养的发展。

关键词： 地方形态   精神突围   生命重塑   共同体   现代化  

摘要： 新时代以来的少数民族诗歌在地方与世界、自我与他者、现实与自然以及生命与灵魂等层面,开拓出新的境界。第十三届全国少数民族文学创作骏马奖的获奖诗歌作品亦可作如是观,其展开了丰富多元的异质性地方书写,寄托少数民族的生活意趣、人文情感和家国情怀,突破已然与已知的精神局限,在未然与未竟之中,以自身的开放性回应复杂多变的现实情态,书写本不可知却富于创造性的“发生”,由是重塑万物与自我之生命和思想的构型。

关键词： 《唐诗修辞史研究》   中国修辞史   断代史   文体史  

摘要： 段曹林教授的《唐诗修辞史研究》是一部体系科学、材料翔实、方法科学的学术著作。作为断代史与文体(语体)史相融合的中国修辞史研究的拓荒之作,段著对唐诗修辞史的研究是基于对唐诗中的修辞现象及其发展演变轨迹进行系统梳理、分析和总结,以唐诗中各种修辞现象的发展演变为研究对象,考查唐诗中各类修辞手法和言语风格在不同时期、诗体、流派、题材的唐诗中的特点、变化和影响,比较不同历史阶段唐诗中比喻运用、句法修辞、言语风格等修辞现象,探讨唐诗修辞在诗歌修辞史中的特征、地位和贡献。

关键词： 玛丽安·摩尔   反战诗   抵抗伦理   内在转向   文化对抗  

摘要： 玛丽安·摩尔反战诗的研究存在缺乏整体性的共性问题——要么将不同时期的反战诗割裂开来,忽视了其间的内在联系;要么孤立地研究摩尔的反战诗,忽视了摩尔的反战思想与诗人总体思想观念、诗学之间的内在逻辑关系。摩尔反战诗歌的抵抗伦理生成于其诗歌创作与诗学形成的早期,其抵抗伦理表现为反对战争的压迫与残暴的同时,隐含的是对各种压迫和偏见的抵抗,而这也与摩尔一贯的提倡多元、反对偏见、反对等级秩序的思想相一致。摩尔的抵抗伦理在四十年代反战诗中表现出向内转的特点,而晚期诗歌的抵抗伦理则具有明显的双重性——在反冷战的同时,更主要体现为反对偏见的文化之战。摩尔诗歌的托寓特点,使各个时期的反战诗均有双重性、甚至多重性特点,而这也是其反战思想易被忽视,其诗歌易被误读或漏读的主要原因之一。