关键词： 古币   日常性   宋诗  

摘要： 北宋著名的金石学家刘敞在一次与好友的雅集中出示了两枚古代的钱币,围绕着对这两枚古币的审美行为所产生的诗歌酬唱,似乎显露出了“钱币”功能的某种偏移,它不仅再是经济领域中承担着交换功能的媒介,也不仅是私人领域中的个人趣味,在士大夫的公共社交场域中,它开始彰显着审美功用和收藏价值。本文拟用文本细读的方式,通过已有的史料尽可能地还原北宋时士大夫对于古币的接受情境,在勾勒出该时期古币收藏史一隅的同时,也希望能够借此考察宋诗题材在日常领域的嬗变过程。

关键词： 覃子豪   诗歌界   湖南沅陵县   诗歌创作   中央大学   四川广汉   前线日报   启迪意义  

摘要： 覃子豪(1912一1963)20世纪中国著名诗人、诗歌评论家、翻译家。苗族,生于四川广汉县,祖籍湖南沅陵县。1932年到北京中法大学预科学习,并开始诗歌创作,不久与同学朱颜等合出诗集《剪影集》。1935年赴日本中央大学留学,参加中国诗歌作者协会。1937年回国,投入抗日宣传活动,先后主编《扫荡简报》《前线日报》副刊、《新时代》周刊,创办《东方周报》《太平洋日报》等;出版《自由的旗》《永安劫后》等诗集。

关键词： 蒙古语诗歌   汉译英   意境   措辞   头韵  

摘要： 内蒙古当代诗人用蒙古语原创的诗歌蔚为大观,是中国当代文学不可或缺的部分。其中有很大一部分诗作已有广为流传的汉译版,而在汉译版本的基础上,有一小部分已被选译成了英语,这些外译诗作使内蒙古诗歌得以在更广阔的文学空间内传播。本文在对比了特·赛音巴雅尔主编的《中国蒙古族当代诗歌选》(汉文版)和王可翻译的英译版之后,发现英文译文要想保持源语言诗歌的韵味,有时需要越过汉语版追溯蒙古语信息、再造原有意境、突出诗人个性、巧妙选择词汇,并充分运用目标语的组音手段制造音乐美感。

关键词： 语文老师   诗意人生   古诗词   小学高年级   熠熠闪光   语文课   白居易   陶渊明  

摘要： 我小时候生活在农村。那时候,我心目中最崇拜的人是有文化的人。有文化的人识字,比别人多了一种本领,我觉得他们是另一个阶层的人。长大一些,我上了小学。老师让我背诵古诗词:有屈原的、陶渊明的、李白的、杜甫的、白居易的……我接触到这些诗人的诗时,“诗人”这个词便在我心中熠熠闪光。起初,我觉得他们很神秘,怎么会突发灵感,就能写出一首诗来?提起诗人,我总会敬仰有加,肃然起敬。到了小学高年级,我觉得我的语文老师就是一位诗人。他每天都会写一首半文半白的诗,写好后,便摇头晃脑地在语文课上念给我们听。那时,我对我的语文老师特别崇拜。我认为他就是一个诗人,是顶层的文化人,也是这个世界上最神秘的人。

关键词： 诗评语   设问方式   典例引路   知识建构  

摘要： 观点评价题是高考古代诗歌鉴赏的重点和难点,涉及诗歌的思想情感、艺术特色等内容,考查范围广、综合性强、得分率低。而读不懂诗评语,看不清问题指向,是考生失分的主要原因。针对这个问题,以高考真题和模考题为例,从考情和学情出发,引领学生精准掌握该类题的设题特点,解码评价语,明确答题方向,可以帮助学生提升思维品质和得分能力。

关键词： 晋宋   般若空观   实相   山水审美  

摘要： 晋宋之际,山水诗的出现反映文人们开始注目于山水的本色之美,走向了山水审美的自觉。不再像晋宋以前将山水视为抒发情志及悟道的工具,说明审美主体观山水的方式发生变化。以谢灵运为代表的一些晋宋文人与佛教关系十分密切,在般若空观影响下,他们能够越“执象”而观“实相”,拥有发现山水本然的观物方式,故其山水审美及创作深受浸染,山水的本色之美由此凸显。

关键词： 风雪之夜   诗歌   跋涉   艰辛  

摘要： 诗歌大意天色渐晚,我看着莽莽苍苍的群山,觉得路途愈发遥远、跋涉艰辛。天越来越冷了,雪地里孤零零的茅屋显得更加简陋。柴门外忽然传来狗的大声吠叫,原来,这风雪之夜,有人回来了。

关键词： 明代甘肃   长城诗歌   情感表达   审美意识  

摘要： 长城蜿蜒连绵,宛如一条巨龙,浩浩荡荡,东起辽东半岛西至西北戈壁,横穿中国的北方大地。她象征着源远流长,自力更生,顽强不息的中华精神,具有无与伦比的崇高美。甘肃作为华夏文明的起源地之一,丝绸之路的重要通道,也拥有大量的长城遗址与长城文化资源。明代作为甘肃地区修建长城的重要时代之一,很多明代文人在这里留下了不少歌咏长城的诗歌,诗人们的生活境遇和社会实践的差异,长城诗中的情感表达和审美意识也不相同。本研究摘选了部分明代甘肃长城体裁的诗歌,试分析其情感表达与审美意识。

关键词： 汉语诗歌   翻译   文化意象  

摘要： 意象被称为诗歌的灵魂,是作者主观情感在客观物象上的流露。主观情感往往具有共通性,但传达这些情感的客观物象却受作者生活的时间、空间及文化背景等因素影响表现出较为明显的差异性。在汉语诗歌外译过程中,文化意象的凸显是重点,也是难点。本文结合“理解→转化→输出”这一翻译基本过程,以汉语古诗为例,分析了理解诗歌意象的必要条件,探讨了意象转化中表层的“象”与深层的“意”之间的关系,论述了意象输出过程中如何准确凸显“言外之意”的问题。

关键词： 文徵明   大礼议   《京邸怀归诗》   士人心态   诗风转向  

摘要： 嘉靖二年至嘉靖五年,时任翰林待诏的文徵明在家书中对“大礼议”作有不少记录,这是了解该事件下士人生存境遇的重要史料。其间其创作的思乡怀归诗,呈现作者溢出主流之外的旁观心态和怨而不怒、清远雅丽的艺术风貌,这成为影响吴中诗风的一个重要因素。书信纪实与诗歌述情,共同构成了个体对重大历史事件的私人记忆与生命体验。对此二者的并举观照,或可作为了解嘉靖时期的士风与诗风变化的一种途径。