关键词： 宋代   阴山   文学景观   北疆文化  

摘要： 宋代阴山虽被北方辽夏所控制,但两宋文人笔下仍有对阴山的文学景观书写。从创作书写主体来看,两宋文人主要聚集在江南地带,其以谏官、使节、中书舍人等身份影响着阴山文学景观的构建。阴山画作、边塞风物、阴山历史女性书写主题成为了宋代文人的创作焦点,它们在呈现出壮美旷远的北疆文化景观同时,部分主题被赋予宋人忧国伤时慷慨悲凉的情感内蕴,这种多重情感交织和寄寓,形成了阴山文化特有的传承,也丰富了北疆地域文化内蕴之美。

关键词： 里尔克   汉诗   诗歌写作   诗人何为   欧阳江河   程序控制   海德格尔  

摘要： 诗歌何为?汉诗又何为?在一切都会被纳入程序控制的算法时代、AI也能写诗的时代,诗人何为?如此的提问,无疑也是直接回应海德格尔思考里尔克的文章的标题--《诗人何为?》,因为我们这个时代的诗歌写作,已经在里尔克一首诗歌片断中得到了先知般的指示。

关键词： 于坚   诗歌奖   尚义街六号   日常生活书写   中国当代诗歌   交叉影响   口语写作   还原主义  

摘要： 中国当代诗歌日常生活书写的潮流,肇始于20世纪80年代。作为其中的标志性人物,于坚写出的《罗家生》《尚义街六号》等,被视作日常生活书写的代表作。尽管彼时仍然有此类诗歌是不是诗歌的争议,但“日常”“生活”的面向,已经开始形成与于坚的“高原”“故乡”等交叉影响、互相呼应的书写题材,并逐渐成为其诗歌创作中的重要部分。乃至于很长一段时间,我们忘记了那个写《圭山组曲》等高原抒情诗并获得“飞天大学生诗歌奖”的于坚,只记住了“日常还原主义”(1)的于坚。其作为主要代表引领的“日常生活”与相应的“口语写作”潮流,至今仍然方兴未艾。

关键词： 视觉意象   郑巢   雨意象   泉意象  

摘要： 视觉意象是诗词构景成象的主要手段,凭借其美学属性与情感性构筑了闲适安逸的诗歌意境。郑巢笔下的视觉意象主要有山水气象、动植物、社会生活和建筑四类,山水气象意象以“雨水”“泉流”“瀑布”“江河”“雪”“云”等意象组成,与松、寺庙等视觉意象组合成了意象群,构筑了诗人闲逸雅致、求禅问道的生活面貌。

关键词： 华兹生   陆游诗歌翻译   价值   生成  

摘要： 美国汉学家和翻译家伯顿•华兹生翻译大量陆游诗歌,有力推动陆游在海外的接受和传播。陆游诗歌关注日常生活琐事,题材丰富,诗境开阔,善发议论,情理兼长,展现了宋诗的独特魅力。在美国社会文化语境和主流诗学以及日本汉学界宋诗研究的影响下,华兹生在翻译陆游诗歌时,力图再现陆游日常生活诗、抒情诗和哲理诗作言事、传情和说理的特质,并传达其中蕴涵的生活价值、情感价值和哲理价值。华兹生注重传递陆诗中的日常生活经验和乐观情感态度,展现陆游对客观事物的深刻观察和对人生哲学的内省体悟,以此引发读者共鸣,实现陆诗内在价值的域外生成。华兹生对陆游诗歌的英译兼具宋诗翻译史、汉学史和文化交流史意义。

关键词： 诗人情感   苏州大学学报   清诗   清代诗歌   满汉关系   生成背景   研究进路   复杂性  

摘要： 罗时进在《苏州大学学报》2024年第2期撰文指出,清诗是在清代社会历史的土壤上生成的,历史的复杂性决定了诗人情感世界的复杂,诗思书写的复杂。清代历史发展中的几度风险,从根本上说都与“汉夷”矛盾有关。清人在“华夷”问题上的纠缠性并没有解决,只是在特定时期发生演变。在满汉关系经历的对立到一体到离立的反复中,士人何以自处?

关键词： 诗经   心灵深处   沉香   人类文明   韵   交响乐   旋律  

摘要： 诗歌的韵律与音乐的旋律,是人类文明中最原始的艺术形式之一。它们不仅能够带来听觉上的享受,更能在心灵深处引发共鸣,触动人心。在《诗经》中,诗歌与音乐的融合达到了一种近乎完美的境界,每一首诗都仿佛是一曲悠扬的乐曲,既独立又和谐地编织出一部交响乐。品读《诗经》,也是一次对中国古代诗歌与音乐的重新发现之旅。吴梅影所著《诗经沉香》一书,以深厚的学养和细腻的笔触,穿越千年时光,窥见《诗经》中诗歌与音乐交织的奥秘,探索“诗歌韵旋律,音乐颂诗歌”的深远意蕴。

摘要： 为传承和弘扬汉语诗歌的伟大传统,提升新时代中学生的诗歌素养,展现新时代中学生的精神风貌,北京国培京师教育研究院、英才教育集团共同发起“英才杯”全国中学生诗歌大赛。具体事项如下。

关键词： 大肚   台灣古典詩歌   自然與人文  

摘要： 大肚区域位处台湾中部山、海、溪交汇之地，历来台湾文坛上的古典诗人，咏唱海陆歧合、溪山交鸣，俱在诗文之中。本文运用「数位全台诗资料库」系统，检索诗题或诗文中含有「大肚」一词元素，剔除别义及重复者後，计得诗30首。本文首先概览「大肚」自然地理环境与人文特质背景；其次以大肚的海与陆、山与溪为探究重心，探索历来诗人「大肚」相关书写的内蕴，归纳诗作书写主题分四类：「海陆之交，交通要枢」、「溪水绵长，溪声呜咽」、「山岭甘泉，山海共色」、「山峦观海，广阔世界」等；最後综论上述其多元之义蕴与价值。

关键词： 去殖民化   共情   和解  

摘要： 丽塔·乔是加拿大米克马克族“桂冠诗人”,致力于本族文化遗产修复。然而,学界对丽塔·乔诗歌创作采取的“温和抵抗”策略存有误解,认为诗人表达过于温和平静。从表面上看,诗歌中确实鲜有对殖民主义谴责性的话语,但透过诗歌文字表象,通过多维度对诗歌主题、历史真相以及诗歌内蕴的分析阐释,可以消除对诗人文化抵抗的误解。丽塔·乔将少数族裔书写视为弘扬民族文化、增进外部世界对其了解的重要途径,并借助诗歌赋能民族文化继承和发展。从现实意义上来看,“温和协商”和“共情”确是有利于民族疗愈及与主流社会对话,是新时期和主流社会和解背景下理性务实的做法。