关键词： 荷尔德林   法国大革命   照相术   诗歌地理   法国里昂   远游   行旅   头发  

摘要： 荷尔德林·法国大革命·德国唯心主义年龄:32岁。身高:1.76米。头发和眼晴的颜色:棕色。鼻子:不大不小。嘴:小。下巴:圆。额头:被头发遮住。脸:椭圆形。这些信息来自于1801年法国里昂警察局的记录。现代国家权力对人口流动和身体生命的精细而刻板的治理,就这样从照相术之前的时代为我们存留了一位诗人行旅中的形象。

关键词： 牛依河   故乡   书写特征   理性审思  

摘要： 故乡是牛依河诗歌的精神源头,诗人摒弃对故乡风土人情的简单罗列与模式化呈现,以故乡地域书写为中心,经对故乡的长久凝视、思考与寻找后,记录故乡的自然、山水和土地,书写乡民的命运悲欢及日常生活图景。诗人以梦境与现实的交织、历史与现实的转换为书写特征,理性审思现代化浪潮中故乡远去、心灵无所依的生存状态,寻找人类诗意栖居的可能,体现出对隐秘生命的深切观照和对现实生活的多重审视。

关键词： 跨文化   诗歌翻译   “三美”   许渊冲翻译理论  

摘要： 语言的翻译并不是简单的语言转换,而是用语言作为载体,将源文进行本土化,使之符合本土语言,为译入语读者接纳吸收。语言的翻译事实上是文化的翻译,诗歌翻译是跨文化翻译中一个典型的例子。许渊冲主张在翻译中国古典诗词的时候,应努力达到意美、音美、形美的“三美”境界。通过举例其“三美”理论在实践中的运用,呈现翻译美学在跨文化翻译中的运用,为其他译者提供参考。

关键词： 诗意想象   自身生命   爱与美   内容简介   诗歌  

摘要： 内容简介:浙江诗人颜梅玖的一部诗集,收录诗歌122首。主要写一个人生活时养花、煲汤、看病、阅读、思考、观察自然等自身生命经验的沉思,以及一些对普通事物的诗意想象。这些诗歌立足于当下的生活,关怀着普通事物,以朴素而热烈的情感,充满色彩的语言,使其焕发出爱与美的光辉。

关键词： 任瀚   嘉靖八才子   西蜀四大家  

摘要： 任瀚列名“嘉靖八才子”,是明代巴蜀地区最具代表性的文人之一,诗歌深得唐顺之、高叔嗣等时人的赞赏。任瀚诗歌惜多散佚,现存者以七言、歌行居多,在题材上属军事边塞、送别、题赠、怀古、咏怀五类。对边塞军旅的描绘、对权贵面目的揭露、对身世的叹恨和与友人的交游无不体现出任瀚忧时悼俗、愤顽嫉邪的情怀。在艺术方面,任瀚诗歌意象与典故丰赡,尤喜用汉代特别是边关典故,以古典言今事,采用印象式刻画,营造出悲凉清苦的情境。

关键词： 林景熙   樵唱   宋诗   宋元之际   宋韵   浙江温州  

摘要： 林景熙是温州宋末最有成就的诗人,他用凄婉悲伦的格调,把民族衰亡、个人悲伤用诗歌进行倾诉。其诗感怀故旧,追念宋室,他的诗作可称之为“最后的宋韵”。林景熙(1242—1310)字德阳(一作肠),号雾山,平阳(今属浙江温州)人。咸淳七年(1271年)上舍释褐(进士),曾任礼部架阁,转从政郎。宋亡人元后不仕,隐居于平阳县城白石巷。他是宋元之际成就最高的诗人和富代表性的作家,将宋诗推向了一个高度。著作有《白石稿》《白石樵唱》,后人编为《山集》。

关键词： 苏轼   仇池   王诜   杜甫   陶渊明  

摘要： 仇池是甘肃一座山名,仇池也是华夏民族一个国名。元祐七年(1092),知扬州期间,苏轼偶得产自广东的两块奇石,并写有《双石》诗。回朝后,把奇石命名为“仇池石”。苏轼仇池情结形成究其原因,是因为倾心歌咏仇池的杜甫,爱屋及乌;也是因为仰慕歌咏仇池的陶渊明,石头等于桃源;更是因为仕途失意,欲以“仇池”寻求寄托。没想到却引起当年好友画家王诜的觊觎,给苏轼“以小诗”“借观”奇石,实际“意在于夺”,霸为己有,于是形成一桩诸多诗友借与不借纷纷唱和著名的仇池公案。仇池公案给我们启示是交友要有道德底线,不能夺人所爱,爱物不能凝滞于物。

关键词： 现代诗歌   以赏促写   教学策略  

摘要： 现代诗歌形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用。初中阶段进行现代诗歌教学,体现了语文工具性与人文性的融合,符合现代教育理念。教师要在培养学生诗歌赏析能力的同时,以赏促写,调动学生对现代诗的学习兴趣。本文结合教学实例,提出了以赏促写的有效教学策略。