关键词： 西方诗歌   白话新诗   无韵诗   十四行诗   诗歌翻译   自由诗   诗的格律   代化  

摘要： 西方诗歌自传入中国之后,翻译方法经历了三次演变,先后出现旧诗化、自由化和顿代化三种方法。尽管在顿代化阶段,译者已经对体现原诗的格律有了明确的追求,但由于在节奏单位的结构组织上与原诗的节奏发生机制存在明显分歧,因此这一百多年来的诗歌翻译始终没有把西方诗歌的节奏体现出来,无论是西方最经典的十四行诗,还是曾在西方最为流行的无韵诗。虽然白话新诗声称是受西方诗歌影响而产生,但实际上除了西方的自由诗之外,没有通过翻译真正引进任何一种西方诗体。

关键词： 孙逖   盛唐文人   诗歌选本  

摘要： 盛唐文人孙逖多才多艺,诏令制诰诗文赋兼善。孙逖一生勤于著述笔耕不辍,在诗歌创作上古调今格各占胜场。自李唐王朝至清末时期,历代诗歌选本对孙逖多样化的诗歌作品均有选录。不过,历代诗歌选本只是单纯选录孙逖诗歌作品,个别选本对所选作品进行简单的文字校注,对孙逖诗歌作品缺乏全面深入地分析探讨或品评鉴赏。

关键词： 瓯越文化   写作过程   现代诗   闽南话   日常生活   神秘性   魔幻   个人化  

摘要： 我觉得诗歌无疑是神秘的。神秘性的探寻在现代诗写作过程中是不可缺失的,虽然现在我们的写作可能只是对着电脑完成,处理的很多是琐碎的日常生活,进行的是个人化的思考。对于我个人而言,书写神秘比较自然,比如幻觉、梦,还有一些具有魔幻性质的题材,主要和我生长的文化环境有关。我出生在温州洞头,我的家乡是一片群岛,是闽南和瓯越文化交融之地,我讲闽南话。

关键词： 巴林诗人   诗歌   艺术特征  

摘要： 本文以内蒙古巴林右旗几位牧民诗人的诗歌作品为例,从『艺术作品与文学成果』『艺术思维与思想智慧』『文学创作与哲理意识』等三个方面阐述了巴林地区几位牧民诗人诗歌作品的语言魅力和思想智慧,同时赞美了广大基层文学工作者的辛勤耕耘。

关键词： 伊丽莎白·毕肖普   日常生活   异化   救赎   空间  

摘要： 伊丽莎白·毕肖普的诗歌多以日常生活为主题。诗人通过对生活空间和生活实践的细致描写,揭示现代化对日常生活造成的异化。以毕肖普诗歌中呈现的日常生活为切入点,结合亨利·列斐伏尔的日常生活批判理论,有助于探究诗歌中异化的日常生活及其救赎方式。毕肖普在诗歌中揭露并批判了资本主义制度与现代工业社会存在的种种虚伪与不公,并将艺术化的生活风格以及来自生活的梦境、想象与记忆作为可能救赎异化生活的途径。毕肖普在诗歌中塑造了一种崭新的理想生活秩序,试图重建现代人得以栖息的精神家园。

关键词： 白鹿洞书院   诗歌   理学思想  

摘要： 在古代白鹿洞书院诗歌之中,诗人们运用直述义理、以象说理、理从境出等方式,诉说着各种理学思想,诸如格物致知、义利之辨、存天理去人欲、知行合一等等,这使得古代白鹿洞书院诗歌展现出浓厚的理学底蕴。这一现象的出现,与白鹿洞书院自身重视理学教育的文化传统密切相关。

关键词： 江州   韦应物   吏隐心态   诗歌  

摘要： 韦应物是中唐吏隐诗人的典型代表,随着反复出仕、归隐,其吏隐思想在不断发展变化。任职江州刺史期间,受江州独特山水自然与历史文化的影响,韦应物逐步践行以吏为隐的仕宦生活,以实现自我劳形仕宦与心灵痛苦的解脱。他将吏所与隐所相结合,以一种自然从容的处世态度调适心灵,于山水间实现了人生的解悟与超脱。“宦江诗”中,其仕隐心态的调整、为官状态的修正与人生态度的变化,展示了韦应物在江州吏隐心态的演变过程。

关键词： 归来诗人   文学期刊   特别提示   评论   诗集   诗歌   长篇小说  

摘要： 一位经常在文学期刊上抛头露面,却始终不“红”的“新归来诗人”,曾主动联系我,给我寄书,想让我为他的诗集撰写评论,希望通过我的“关系”,“推广”他的诗歌。他在电话里请我“到南京来玩一玩”,并说,我熟悉的某位经常给他发表作品的编辑,都“来玩过好几次了”。他又说,我批评过的那位装神弄鬼的诗歌“大神”,也是他的朋友;我指出的那些问题,的确存在,只是作为朋友,他不便直接说出来。这位“新归来诗人”还给我发来了一位安徽作家的长篇小说电子稿,希望我能为该作家写评论,并特别提示我说,润笔费将“颇丰”……

关键词： 诗歌教学   现代诗创作   诗意关键词   情境式诵读  

摘要： 现代诗是诗歌的重要组成部分,要阅读或创作一首现代诗,就必须关注那些富有诗意的关键词。笔者通过整合《乡愁》《礼物》《寄语青春》多篇现代诗的阅读与创作经验,来拓展现代诗教学的“新时空”。利用“情境式”诵读等手段,意会诗意关键词,品味、诵读意象的含义;通过仿写诗意关键词,领悟诗意表达的技巧;结合诗意关键词,感悟诗歌创作的魅力。

关键词： 叶剑英   国民革命军   战友情   革命友谊   深情厚谊   朱德  

摘要： 毛泽东曾称赞“剑英善七律”,说他的诗“酣醇劲爽,形象亲切,律对精严”。叶剑英一生创作了210余首诗词,其中有很多是歌颂革命战友深情厚谊的。和诗颂扬朱德朱德与叶剑英的革命友谊始于1927年。当时,朱德为国民革命军第三军军官教育团团长,叶剑英为国民革命军新编第二师师长。